Jun 2008


(قسمت نخست)
آماده‌سازی میدان نبرد

نیویورکر، سیمور هرش، ترجمه‌ی بنفشه سرتیپی، بخش نخست: منابع کنونی و سابق نظامی، اطلاعاتی و کنگره آمریکا اعلام کردند که اواخر سال گذشته، کنگره با درخواست بوش برای افزایش بودجه انجام عملیات مخفیانه علیه ایران موافقت کرد. بودجه درخواستی بوش برای انجام این عملیات، ۴۰۰ میلیون دلار بود که از سوی وی، به عنوان حکم ویژه‌ی رییس‌جمهوری امضا‌ شده بود و هدف آن هم، بی‌ثبات کردن مدیریت و رهبری مذهبی ایران است.



دو ایرانی در بین ۱۰ روشنفکر مردمی برتر جهان

کاوه اسفندیاری: خوانندگان مجله آمریکایی فارن پالیسی و نشریه بریتانیایی پراسپکت یکصد «روشنفکر مردمی» را برگزیده‌اند و در بین ۱۰ نفر نخست، نام دو ایرانی، عبدالکریم سروش و شیرین عبادی، دیده می‌شود. فتح‌الله گولن، محمد یونس، یوسف القرضاوی، اورهان پاموک، اعتزاز احسان، عمرو خالد، عبدالکریم سروش، طارق رمضان، محمود مدنی و شیرین عبادی به ترتیب اول تا دهم شده‌اند.



بررسی حضور سی ساله نهادهای مدنی ایرانی
«سی سال جمهوری اسلامی‌»، بازگشت به پاریس

معصومه ناصری: دفتر مطالعات و تحقیقان بین‌المللی مدرسه علوم سیاسی پاریس برگزار کننده سمیناری بود با عنوان «سی سال جمهوری اسلامی‌، تشکلات صنفی‌، مطالبات اجتماعی و شکل‌گیری جامعه مدنی در ایران» که در آن طیفی از فعالان و اندیشمندان حوزه و دانشگاه و فعالان سیاسی و اجتماعی شرکت داشتند تا سی سال بعد از انقلاب در پاریسی که کلید انقلاب در آن زده شد به مرور سه دهه زندگی در جمهوری اسلامی بپردازند.



۲۰۰ سال تایمز در اینترنت

احمد سمایی: ۲۰۰ سال تاریخ و ۲۰‌ میلیون مقاله و گزارش تحقیقی؛ این‌ها درون‌مایه‌ی آرشیو روزنامه‌ی تایمز هستند که از مدتی پیش در اینترنت قابل دسترسی است. مسئولان تایمز سعی داشته‌اند که در تهیه‌ی این مجموعه نوعی الگو و روش استاندارد برای آرشیوسازی ارائه کنند. روزنامه‌ی تایمز در تاریخ ۲۲۳ ساله‌ی خود به غیر از فاصله‌ی میان دسامبر ۱۹۷۸ تا نوامبر ۱۹۷۹ تقریباً منظم و بی‌وقفه انتشار یافته و از همین رو در شمار قدیمی‌ترین و پابرجاترین نشریات جهان به شمار می‌رود.



گفت و گو با دبیر انجمن صنفی روزنامه‌نگاران ایران پیرامون اعلام انحلال این انجمن از سوی وزارت کار
«اگر رأی دیوان به نفع ما بود، وزارت کار منحل می‌شد؟»

مریم محمدی: روز گذشته، وزارت کار و امور اجتماعی، انحلال انجمن صنفی روزنامه‌نگاران ایران را اعلام کرد. بدرالسادات مفیدی، دبیر این انجمن در گفت و گو با زمانه می‌گوید: «رأی قطعی دیوان دقیقاً این است که شکایت انجمن رد می‌شود. من یک پرسش از شما می‌کنم: اگر دیوان عدالت اداری به نفع ما رأی می‌داد و تصمیم وزارت کار را نمی‌پذیرفت، آیا نتیجه آن این بود که وزارت کار منحل بشود؟»



حادثه دانشگاه زنجان در گفت و گو با شیرین عبادی و زینب پیغمبرزاده:
«دستگیری شاکی حادثه زنجان، غیرقانونی است»

مریم محمدی: شیرین عبادی، برنده جایزه نوبل درباره‌ی حادثه‌ی دانشگاه زنجان می‌گوید: «‌طبق اعلام دادسرای زنجان، دختر دانشجو، دستگیر شده و طبق مصاحبه‌ای که صورت گرفته، به داشتن رابطه نامشروع متهم شده که این مساله بسیار جای تامل دارد. زیرا این دختر اگر رابطه‌ی نامشروعی داشت که عده‌ای را خبر نمی‌کرد که بیایند فیلم‌برداری بکنند و مدرک جرم علیه خودش فراهم بکنند. بنابراین تا به این‌جا مسلماً مرتکب هیچ‌گونه تخلفی نشده. بنابراین دستگیری این دختر به دلیل داشتن رابطه نامشروع، برخلاف مقررات قانون آیین دادرسی کیفری می‌دانم.»



افزایش جهانی قیمت نفت و پیامدهای آن در گفت و گو با هادی زمانی و آرش حسن‌نیا
«رشد اقتصادی کشور، مدیون افزایش قیمت نفت است»

مریم محمدی: قیمت نفت در کمتر از یک دهه، ۱۰ برابر و در یک سال و نیم اخیر، چیزی نزدیک به سه برابر شده است. عربستان سعودی نیز به عنوان بزرگ‌ترین صادرکننده‌ی نفت اوپک اعلام کرده که از اول ماه ژوییه امسال، یعنی کمتر از ۱۰ روز دیگر تولید نفت خود را افزایش خواهد داد. اما این اقدام در سطح جهانی چه بازتابی خواهد داشت؟ موضع و موقعیت دولت ایران در این میان چیست؟ در این باره با دکتر هادی زمانی، اقتصاددان ساکن لندن و آرش حسن‌نیا، روزنامه‌نگار اقتصادی در تهران گفت و گو کردم



گفت و گو با لیسا گلدمن، روزنامه‌نگار آزاد
«شائول موفاز پوپولیستی مثل احمدی‌نژاد است»

نیک‌آهنگ کوثر: لیسا گلدمن، وبلاگ‌نویس و روزنامه‌نگار آزادی که برای گاردین و کوریره دلاسرا می‌نویسد، در گفت‌وگو با رادیو زمانه می‌گوید: «مطبوعات اسراییلی اهمیتی به سخنان موفاز نمی‌دهند. با این که او در گذشته وزیر دفاع اسراییل بوده، اما افسر باهوشی محسوب نمی‌شد و در سه امتحان مختلف افسری هم مردود شده است. وقتی آن سخنان تهدیدآمیز و پوپولیستی را علیه ایران به زبان راند، واکنش عمومی رسانه‌ها این بود که موفاز بهتر است حرف زیادی نزند.»



جی‌پی‌اس؛ برنامه تازه فرید زکریا در سی‌ان‌ان

هادی نیلی: سردبیر نیوزویک با گرایش‌های لیبرال، در سی‌ان‌ان برنامه دارد؛ شبکه خبری‌ای که در مقایسه با رقیبان جهانی‌اش، گاه به جانب‌داری‌هایی به نفع محافظه‌کاران متهم می‌شود. آغاز برنامه جی‌پی‌اس، با نمایش بریده‌هایی از تصاویر آرشیوی شبکه سی‌ان‌ان همراه بود که در آن‌ها، خبرهای مختلف در گوشه‌گوشه جهان پوشش داده شده بود. زکریا در پایان این گزیده تصاویر، وعده داد که قرار است برنامه‌اش، ادامه‌دهنده سنت سی‌ان‌ان در توجه به مسایل جهانی باشد.



رونق تجارت روابط جنسی در افغانستان

الیسا تانگ، ترجمه‌ی پیمان باختری: افغانستان، از محافظه‌کار‌ترین جوامع در جهان است، با این وجود‌ به نظر می‌رسد که تجارت روابط جنسی در این کشور، درحال رونق یافتن است. روسپی‌گری، به‌طور آشکار در فاحشه‌خانه هایی که پر از زنان چینی است، دیده می‌شود. این زنان، درخدمت مردان هوسران افغان و خارجی هستند. جنجالی‌تر از این فاحشه‌خانه‌ها، روسپی‌های افغان هستند‌.‌‌



گفت وگو با دکتر پدرام سلطانی و دکتر سعید محمودی:
دلار آمریکا، پول نفت و گرانی‌های اخیر

دکتر پدرام سلطانی، عضو هیأت مدیره‌‌ی صندوق توسعه‌ صادارات نفتی اتاق بازرگانی ایران می‌گوید: «من فکر نمی‌کنم که تغییر ارز در معاملات نفتی، راه حلی برای رفع بحران قیمت انرژی در وضعیت فعلی باشد. در نظر داشته باشید که بسیاری از کشورهای دنیا هستند که اصولاً ارز اصلی‌شان دلار نیست. کشورهای دیگری که ارزهای قدرتمندی دارند، چنین وضعیتی به نفع‌شان هم می‌تواند باشد. ولی آن چیزی که قیمت نفت را رقم می‌زند، نرخ مؤثر نفت است.»



حادثه‌ی دانشگاه زنجان در گفت و گو با کارشناسان:
«تعرض به دانشجو، مساله خصوصی نیست»

مریم محمدی: عباس عبدی درباره انتشار فیلمِ معاون دانشجویی- فرهنگی زنجان می‌گوید: «‌اما واقعیت این است که دانشجوها وقتی می‌بینند فرضاً در دانشگاه کرمانشاه، آن اتفاق افتاد و خیلی نتیجه خاصی نداشت و در دانشگاه‌های دیگر هم اتفاقات دیگری می‌افتد و نتیجه به‌خصوصی نمی‌دهد؛ آن‌ها هم درواقع تحریک می‌شوند که خودشان مستند کنند و چون به مراجع رسمی چون اعتماد ندارند ـ و قبل از این هم که به مراجع قضایی کشیده بشود‌- می‌فرستند در سایت‌ها و اینترنت. واقعیت این است که خیلی هم گناهکار نیستند. چرا؟ چون چنانچه آن‌ها این اسناد را بدهند، معلوم نیست نتیجه چه می‌شود.»



تفنگ خالی کرزی به سوی پاکستان

پیمان باختری: حامد کرزی، رییس‌جمهور افغانستان، در اظهارات شدیداللحنی، پاکستان را تهدید به حمله کرد و گفت دولت او اکنون این توان و امکانات را دارد که «طالبان پاکستانی را در داخل خانه‌های‌شان هدف قرار دهد.» این اظهارات، چهار روز پس از آن صورت می‌گیرد که نیروهای آمریکایی مستقر در خاک افغانستان، به یک پاسگاه مرزی پاکستان حمله کردند که در این حمله، ۱۱ سرباز پاکستانی کشته شدند.



گفت و گو با امیر محبیان، عضو شورای سردبیری روزنامه‌ی رسالت و از موسسان حزب ‌نواندیشان ایران اسلامی‌:
امیر محبیان: رسانه‌ها باید افشاگری کنند

مریم محمدی: امیر محبیان، از اعضای شورای سردبیری روزنامه‌ی رسالت و از موسسان حزب ‌نواندیشان ایران اسلامی‌ درباره‌ی افشاگری‌های اقتصادی اخیر می‌گوید: «من معتقدم که اگر ما یک نهاد مدنی قدرتمندی مثل رسانه‌ها داشته باشیم کمتر مشکل خواهیم داشت. رسانه‌ها باید بتوانند این کار (یپگیری فسادها و انحراف‌ها) را انجام بدهند؛ در این زمینه رسانه‌های ما ضعیف هستند. یعنی سیاست‌زدگی رسانه‌ها باعث شده است که در حوزه‌های فسادهای اجتماعی کمتر وارد بشوند.»



افغانستان و تاجیکستان، همدل و هم‌زبان

بکتاش سیاووش: افغانستان و تاجیکستان جدا از مشترکات دینی، فرهنگی، زبانی و مرزی؛ در غم و اندوه نیز کشور‌های مشابه هم‌ هستند. جنگ‌های داخلی‌ چندین ساله در افغانستان و تاجیکستان از برجسته‌ترین غم‌های مشترک این دو کشور هم‌زبان است‌ که با پایان یافتن آن، زمینه ایجاد روابط فرهنگی بیشتر از پیش میان این دو کشور همسایه و هم‌زبان هموار‌تر شده است.



گفتگو با آنابل سربرنی رئیس مرکز مطالعات رسانه و فیلم دانشگاه سواز
وبلاگ‌ها، رسانه‌هایی خیلی کوچک و خیلی مهم‌اند

معصومه ناصری: آنابل سربرنی، رئیس مرکز مطالعات رسانه و فیلم دانشکده SOAS می‌گوید خیلی جالب است که در کشوری مثل ایران این‌قدر نویسنده به‌وجود می‌آید. در آینده شماها ممکن است وبلاگ‌ها را رد کنید، ممکن است بروید توی روزنامه‌ها، ممکن است بروید سراغ نوول‌ها، کتاب‌ها و این برای مملکت یک توانایی‌ست.



گفت و گو با کمال اطهاری، عضو هیأت علمی مرکز مطالعات و تحقیقات شهرسازی و معماری:
ایجاد شهرهای جدید، راه حل بحران مسکن

مریم محمدی: کمال اطهاری، استاد دانشگاه و عضو هیأت علمی مرکز مطالعات و تحقیقات شهرسازی و معماری در گفت و گو با زمانه می‌گوید: «‌به خصوص بعد از سال ۶۸، تعجیلی که در قانون‌گذاری و سراسیمگی و شتاب‌زدگی در آزادسازی اقتصادی صورت گرفت، قوانین را به یک ملغمه تبدیل کرد. این سیاست‌ها بعد از مدتی با وجود بهبودی که به وضعیت مسکن داد و دوران طلایی مسکن بود، باعث شد که زمین‌های ذخیره‌ی شهری به پایان برسد و بانک مسکن تقریباً رو به ورشکستگی رفت.»



گفت و گو با امید معماریان، روزنامه‌نگار ایرانی عضو سایت هافینگن پست:
نقش رسانه‌های جدید و وبلاگ‌ها در انتخابات آمریکا

نیک‌آهنگ کوثر: مبارزات اخیر مقدماتی حزب دموکرات آمریکا، تنها عرصه تقابل جنسیت، سن، نژاد و ارزش‌های لیبرال و ایدئولوژیک نبوده است. امسال نحوه بهره‌گیری کاندیداها از اینترنت و دیگر رسانه‌های نوین نشان داد که فضا نسبت به رقابت‌های انتخاباتی پیشین تا چه حد تغییر کرده است. درباره نقش رسانه‌های جدید در رقابت امسال با امید معماریان، روزنامه‌نگار ایرانی عضو سایت هافینگتن پست و محقق رسانه‌ها در دانشگاه برکلی، که برای روزنامه‌های مختلف آمریکایی نیز یادداشت می‌نویسد، گفت و گو کردم.



واکنش‌ها به مرگِ خبرنگار بی‌بی‌سی در افغانستان

لینا آریا: با گذشت دو روز از کشته شدن صمد روحانی، خبرنگار بی‌بی‌سی، ‌برخی از نهادهای خبرنگاری با برگزاری گردهمایی، کشته شدن این خبرنگار را محکوم کرده و از دولت خواهان تحقیقات جدی در این باره شده‌اند. عبدالصمد روحانی، خبرنگار بی‌بی‌سی‌ در استان هلمند افغانستان بود، که دو روز پیش از سوی افراد مسلح ناشناس به ضرب گلوله به قتل رسید.



گفت‌و گو با شکریه برکزای، عضو پارلمان افغانستان، روزنامه‌نگار و مدیر نشریه آیینه:
«همه‌ی افغان‌ها، سیاست‌زده‌اند»

معصومه ناصری: شکریه برکزای، عضو پارلمان افغانستان، روزنامه‌نگار و مدیر نشریه «آیینه زن» در کابل، یکی از سخنرانان و میهمانان همایش«ارتباط با جهان فارسی زبان» در دانشکده SOAS دانشگاه لندن بود. او در گفت و گو با زمانه گفت: «‌تاریخ افغانستان نشان می‌دهد که ما همرنگ کسانی که می‌خواهند ما را دنبال خود بکشانند، نمی‌شویم. ما هر چه هستیم، از خود هستیم و همین خودی بودن ما، همیشه برای ما یک مشکل بوده و همیشه مایه افتخار هم بوده است.»