تاریخ انتشار: ۶ آبان ۱۳۸۹ • چاپ کنید    
گزارش اختصاصی «زمانه» از پارلمان اروپا، بروکسل

مراسم گشایش یورونیوز فارسی در پارلمان اروپا

پژمان اکبرزاده
pejman@radiozamaneh.com

بعد از ظهر چهارشنبه، ۲۷ اکتبر ۲۰۱۰ مراسم گشایش بخش فارسی یورونیوز در پارلمان اروپا برگزار شد. این مراسم در بروکسل به طور همزمان با آغاز پخش برنامه‌های یورونیوز به فارسی از شهر لیون در فرانسه در جریان بود.



عکس‌ها از پژمان اکبرزاده

در آغاز این مراسم، فیلیپ کایلا، رییس هیئت مدیره یورونیوز، در سخنانی دلیل برگزاری مراسم در پارلمان اروپا را نقش این نهاد به عنوان سفارش‌دهنده در شکل‌گیری بخش فارسی یورونیوز خواند‌. او با اشاره به حضور شانزده همکار این بخش در فرانسه و همچنین منابع خبری این شبکه، یورونیوز را یک شبکه ملی و در عین حال، جهانی ارزیابی کرد و گفت: «برنامه‌های فارسی یورونیوز از راه پنج ماهواره، مخاطبان گسترده‌ای را در جهان تحت پوشش قرار خواهد داد.»


فیلیپ کایلا همچنین معتقد بود: «با توجه به پخش برنامه‌ به سه زبان اصلی در خاورمیانه (عربی، ترکی و پارسی) از یورونیوز، این شبکه حضور گسترده‌ای در این منطقه خواهد داشت.» مدیر شبکه خبری یورونیوز، به رادیو زمانه گفت: «هنوز برای داشتن دفتری در تهران درخواست نکرده‌‌ایم ولی درصدد هستیم چنانچه مقام‌های ایرانی چنین اجازه‌ای به ما ندهند، در دوبی یا نقطه‌ای دیگر در منطقه خلیج فارس این دفتر را ایجاد کنیم.»


دقایقی مانده به ساعت هفت‌ونیم بعد از ظهر به وقت اروپای مرکزی که ساعت آغاز پخش برنامه‌های فارسی یورونیوز بود، ارتباط ماهواره‌ای زنده با همکاران این بخش در لیون برقرار شد. ماریا سرسالاری، سردبیر این بخش به کوتاهی از هیجان خود برای ایجاد شدن بخش فارسی یورونیوز صحبت کرد و ده ثانیه مانده به ساعت هفت و نیم، همکاران بخش، به شکل گروهی از ده تا یک شمردند و دقایقی از برنامه‌های یورونیوز به زبان پارسی برای حاضران پخش شد.


عین‌الله سروری، رایزن سفارت ایران در بلژیک در مراسم

در این مراسم از اعضای سفارت جمهوری اسلامی در بروکسل نیز حضور داشتند. عین‌الله سروری، رایزن سفارت، در گفتگویی کوتاه به «رادیو زمانه» گفت: «یورونیوز هنوز اهداف خود را به شکل روشن بیان نکرده، آنچه ما شنیده‌ایم، هدف برای تاثیرگذاری روی جامعه مدنی ایران است که اگر بخواهد یک‌طرفه باشد گمان نمی کنیم به نتایج مثبت برسد». عین الله سوری، که به تازگی برای ماموریت کاری به بلژیک آمده اظهار داشت سخنان او تنها باید به عنوان اظهار نظر شخصی تلقی شود.

فیلیپ کایلا، رییس هیئت مدیره یورونیوز در ارتباط با حضور مقام‌های ایرانی در مراسم به «زمانه» گفت: «این شبکه دعوتی از مقام‌های سفارت ایران در بروکسل انجام نداده است. دعوت‌نامه تنها برای اعضای پارلمان اروپا ارسال شده ولی ....»

در مراسم آغاز به کار بخش فارسی یورونیوز، تعدادی از فعالان سیاسی و حقوق بشر ایرانی نیز حضور داشتند. برخی از آنها با توجه آخرین گزارش‌ها در رابطه با وضعیت روزنامه‌نگاران و فعالان حقوق بشر در ایران به حضور مقام‌هایی از سفارت ایران در مراسم معترض بودند.


فیلیپ کایلا، رییس هیئت مدیره یورونیوز در ارتباط با حضور مقام‌های ایرانی به «زمانه» گفت: «این شبکه دعوتی از مقام‌های سفارت ایران در بروکسل انجام نداده است. دعوت‌نامه تنها برای اعضای پارلمان اروپا ارسال شده ولی اعضای سفارت هم لابی خودشان را در پارلمان دارند و احتمالا از آن طریق به مراسم آمده‌اند.»


برگزارکنندگان مراسم گشایش شبکه فارسی یورونیوز ظاهرا کوشیده بودند تا این مراسم تنها به عنوان یک جشن برگزار شود. در سخنرانی‌های کوتاه در مراسم، هیچ اشاره‌ای به وضعیت رسانه‌ها و روزنامه‌نگاران در ایران نشد و از نمایندگان رسانه‌های گروهی نیز حضور پررنگی در مراسم دیده نمی‌شد.

ده ثانیه مانده به آغاز پخش برنامه‌های فارسی، همکاران این بخش با ارتباط ماهواره‌ای زنده، از ده تا یک شمردند و دقایقی از برنامه‌های یورونیوز به زبان پارسی برای حاضران در پارلمان اروپا پخش شد

سخنرانان در ابتدا و پایان سخنرانی‌های خود از چند واژه پارسی استفاده می‌کردند و یکی از روزنامه‌نگاران باسابقه یورونیوز گفت: «خوشحال است که اکنون یورونیوز به زبانی که بیش از صد میلیون نفر در جهان به آن صحبت می‌کنند نیز برنامه پخش می‌کند.»

Share/Save/Bookmark

پیوند مرتبط
قند پارسی به یورونیوز می‌رود

نظرهای خوانندگان

اميدواريم که اين رسانه بتواند نقش موثری در براندازی اين رژيم ددمنش در ايران داشته باشد.

-- شميم ورزنه ، Oct 28, 2010

ضمن استقبال از برنامه یورو نیوز به زبان پارسی،توجه دوستان را به این نکته جلب میکنم؛چطور از گروههای حقوق بشری ایرانی دعوت شده ولی از نمایندگان دولت ایران دعوت به عمل نیامده است.اقای فلیپ کالا رئیس هیئت مدیره از ابتدای کار خود دولت ایران را به هیچ گرفته و رسما اعلام می کنند که از سفارتی ها دعوت نشده است.خب مشخص است که در ایران مجوزی نخواهند گرفت.البته خودشان هم پیش بینی کرده اند و در دبی جا رزرو نموده اند.جالب تر این است که اگر قرار است(که نیست)اخبار صحیح در اختیار مردم قرار گیرد،چه لزومی دارد که طرفداران حقوق بشر امریکائی و باسابقه طرفداری از غرب دعوت شوند؟؟ثانیًا یورو نیوز در خود اروپا شهامت انتقاد از دولت صهیونیستی را ندارد ،چطور می تواند با وجود تبعیض خبری، بی طرفی خود را به اخوندها ثابت کند؟؟ثالثا یورو نیوز در درگیریهای میان اعراب و رژیم صهیونیستی همیشه لاپوشی کرده و در شستشوی مغزی بینندگان اروپائی خود علیه فلسطینیان نقش موثری داشته است و این عدم استقلال باعث می شود که مردم و سیاسیون عاقل در ایران از همکاری با این رسانه اجنبی خودداری نمایند و نگذارند که اخوندها مهر نوکری به پیشانی انان بچسبانند.اینک استقبال کرده ام به خاطر ان است که با ازادی بیان و رسانه ها موافق هستم و معتقدم که باید مردم شخصا بد و خوب خود را انتخاب نمایند.

-- mansour piry khanghah ، Oct 28, 2010

فرستنده ای که از سفارت جمهوری اسلامی هم در آن شرکت داشته باشند معلوم است در کدام مسیر طی می کنه.

-- بدون نام ، Oct 28, 2010

البته تعداد بیشتر رسانه های خارجی‌ فارسی زبان برای چند صدایی بودن نقد،اخبار،تفسیرها و عقاید مختلف لازم است ولی‌ مثل هر پدیده دیگر جوانب منفی‌ هم دارد از جمله (۱)تخلیه فشار متراکم خفقان سیاسی- اجتماعی در ایران از طریق خارج کشوری ها که میتواند نقش سوپاپ اطمینان را برای حاکمین ایران داشته باشد،بعبارتی گفتنی ها گفته شده ولی‌ در جایی‌ دیگر و بدون اثر جدی و عینی در ایران.(۲)شناسائی و اطلاع،حاکمین از فعالیتها و نظرات اپوزیسیون و منفردین مستقل برای مقابله،مناقشه و ضعیف کردن آنها از طریق ،ترور شخصیتی،عناصر نفوذی و تبلیغات داخلی‌.(۳)الهام گرفتن حاکمین از بدیل های دیگر و رنگ آمیزی آن بعنوان دستاوردهای حکومت ولایتی و اجرا آن در ایران به نام نظام.(۴)کم رنگ کردن هدف سرنگونی و پر رنگ کردن تاکتیک تحول تدریجی‌ که شاید سال ها بطول بینجامد.(۵)به انحراف کشاندن افکار عمومی و رسانه‌های خارجی‌ از طریق ابداع و انتشار اخبار کذب و موضوعات سر کاری از جانب ج- ا.(۶)بودجه های میلیاردی برای ایجاد نهادهای موازی،تبلیغاتی و لابی گری برای به اصطلاح مقابله با جنگ نرم و بنام جلوگیری از دخالت خارجی‌ و بهانه ای برای سرکوب خشونت آمیز اقشار و طبقات مختلف مردم ایران از برای ثبات و بقای خود....

-- ایراندوست ، Oct 28, 2010

چرا "یورو نیووز" برای افتتاح از کارمند سفارت دعوت به عمل آورده؟!؟

درسته که از حالا پیشداوری کردن صحیح نیست ولی‌ احساس می‌کنم یک جای کار میلنگه!!!

-- سعید ، Oct 28, 2010

دوست عزیر مقر پارلمان اروپا در بروکسل نیست در استراسبورگ است.

-- علیرضا ، Oct 28, 2010

نماینده ی ارونیوز میگوید که ایشان از سفارتی ها نخواسته که به آنجا بیایند وآنها از راه لابی های خود وارد شده اند ....اما سعید میگوید نه مرغ یک پا دارد .....نمیدانم اگر به روح پدرش سوگند یاد کند سعید باور خواهد کرد یا نه

-- فرزان ، Oct 29, 2010

قصاص قبل از جنایت نکنید

-- سید ، Oct 29, 2010

بهتر است طرفداران جمهوری اسلامی فعلی ایران خیلی نگران نباشند ..شبکه های دیگری هم که هستند اگر خوب بنگرند چندان ضرری برایشان ندارند..چون اصولا همه جهان در زیر پوست خویش بیشتر شیطانیست ..وبیشتر با اقای احمد نژاد واقای خامنه ای هماهنگ است ..گر چه در ظاهر اهنگ متفاوت میزنند ..به همین جهت است که میبینیم با همه نامردمیها همچنان بر قدرت سوارند ..دنیا هم با پرده دری که جنبش سبز کرده در واقع روی صلح ودوستی با این حکومت را در برابر مردم خویش ندارد ..واگر نه تمام این اروپائیان وحتی امریکائیان وعربها نیز میدانند که رفتن این حکومت وامدن یک حکومت کاملا مردمی در ایران به صلاحشان نیست ..واز بودن انان کمال استفاده را میبرند ..اگر شک دارید به امار قراردادها ومنافع همین اروپائیان ووعربها وحتی امریکائیان در این سی ساله کافیست نظر بیافکنید ..اگر شما بودید چنین حکومت نان وابداری برای جهان غیر از خود ایرانیان را رها میکردید..؟؟ از همین جا به بعضی از طرفداران این حکومت که ممکن است نگران این گونه شبکه ها باشند میگویم ..که اصلا جای نگرانی نیست شما هستید تا زمانی که اینچنین در همه دنیا شیاطینی چون شما مشغول حکمرانی هستند ..پس فعلا تا ظهور مهدی اسوده بخوابید

-- حسن ، Oct 29, 2010

من واقعن از بعضی کامنتها اینجا خنده ام میگیرد که یک ذره شناختی از یورونیوز ندارند و فکر کردند یورونیوز هم هماند بی بی سی فارسی یا voa قرار است برنامه برای ایران داشته باشد در حالی که یورونیوز کاری با ایران ندارد تمرکز خود را بر اخبار جهان و اروپا دارد و این خبرها هم به فارسی ترجمه میشوند که مردم که فارسی را میفهمند هم از این اخبار با خبر بشوند نه بیشتر نه کمتر
و ایران هم جزویی از جهان است اگر خبری از ایران بود پخش میکنند اگر هم نبود که نبود برای انها مهمم نیست که حکومت با مردم چه میکند یا چه نمیکند
خنده داره یکی نوشته اميدواريم که اين رسانه بتواند نقش موثری در براندازی اين رژيم ددمنش در ايران داشته باشد. اقای عزیز اگر شما یورونیوز را نمیشناسید بروید یکم در باره سیاست ان کانال در سایتش بخوانید که بعدها دلخور از این کانال نشوید یورونیوز برای ایران برنامه نمی سازد فقط و فقط ترجمه اخبار خود را به فارسی هم پخش می کند. تمام شد رفت

-- kk ، Oct 29, 2010

علیرضا درست میگوید پارلمان اروپا در Strasbourg است Strasbourg. پایتخت اروپای متحد یا همان EU است
- - - - - - - - - -
رادیو زمانه : خوانندگان گرامی، پارلمان اروپا دو مقر دارد، یکی در بروکسل و دیگری در استراسبورگ. اطلاعات کامل در تارنمای رسمی پارلمان اروپا موجود است
http://www.europarl.europa.eu/activities/introduction/home.do?language=en

-- kk ، Oct 29, 2010

آقای منصور پیری خانقاه ... گوش بده ... چرا اینقد از افتتاح یورونیوز وحشت زده شده اید ؟ ... چرا اعتراض میکنی ؟ و چقد دید منفی داری ؟ .. مگه ما مردم به تلویزیون های ضرغامی در ماهواره اعتراض میکنیم ؟! مثل پرس تی وی و العالم و سحر تی وی و آی فیلم و الکوثر و ...... تا بینهایت ادامه داره !!! ... که بودجه این شبکه ها از جیب مردم بیچاره ایران داره واسه اهداف شوم سران جمهوری اسلامی حاتم بخشی میشه ؟؟!!! ... دمشون گرم ... درود به شرف اروپایی ها ... اصلا شما کانالو عوض کن بزن سلام تی وی و ولایت تی وی رو نیگاه کن ...

-- بهروز ، Dec 24, 2010

امدواریم که این شبکه در مسیر ملایان متحجر حرکت نکند.ما ایرانیان شوربختانه باور کرده ایم که غرب همیشه و تنها برای منافع خود کام برمیدارد.البته امید داریم که این شبکه و کلا غرب خلاف این را ثابت کند.همانطور که مجهز کردن طالبان توسط امریکا دامن امریکا را در 11 سپتامبر و نیز باعث مرگ هزاران سرباز در جنک با طالبان شده نادیده گرفتن ملایان در نقض حقوق ملت ستمدیده ایران در نهایت دامن اروپا و امریکا را خواهد گرفت.از ما مردم ایران که کذشته لااقل شما به فکر آینده جهان خود باشید..ما ملت ایران به مانند شمع ذره ذره در حال سوختنیم.

-- ماهان ، Jan 3, 2011

نظر بدهید

(نظر شما پس از تایید دبیر وب‌سایت منتشر می‌شود.)
-لطفا به زبان فارسی کامنت بگذارید.
برای نوشتن به زبان فارسی می توانید از ادیتور زمانه استفاده کنید.
-کامنتهایی که حاوی اتهام، توهین و یا حمله شخصی باشد هرز محسوب می شود و منتشر نخواهد شد.


(نشانی ایمیل‌تان نزد ما مانده، منتشر نمی‌شود)