Aug 2008


گزارشی از اجلاس «سازمان همکاری‌های شانگهای» در پایتخت تاجیکستان
اوستیای جنوبی، محور اجلاس شانگهای

رسول شادان: همایش سران کشورهای عضو سازمان همکاری‌های شانگهای در شهر دوشنبه، با امضای چند سند در مورد مبارزه با تروریسم، قاچاق مواد مخدر و همکاری میان بانک ارو‌پا ـ آسیایی روس با بانک‌های کشورهای عضو، به ‌پایان رسید. به جز چین و روسیه، کشورهای دیگر عضو و ناظر در این اجلاس، بیشتر به تحکیم همکاری‌های اقتصادی علاقه‌مند بودند.



سارا پیلین، آخرین شانس جمهوری‌خواهان

نیک‌آهنگ کوثر: انتخاب سارا پی‌لین، فرماندار ایالت آلاسکا از سوی جان مک‌کین، به‌عنوان نامزد معاون اولی باعث تعجب بسیاری از کارشناسان سیاسی شد. پی‌لین که در ایالت آلاسکا محبوبیتی ۸۰ درصدی دارد، تقریباً ناشناخته است. جان مک‌کین تا پیش از انتخاب، پی‌لین را یک‌بار دیده بود. مساله‌ی عدم آشنایی مک‌کین با پی‌لین یکی از سوالات بزرگ منتقدین است.



گزارشی از سخنرانی اوباما در میان ۸۵ هزار هوادار
باراک اوباما: هشت سال جورج بوش کافی است

امید معماریان: سخنرانی اوباما در جمع ۸۵ هزار نفری درست در چهل و پنجمین سالگرد سخنرانی مشهور مارتین لوترکینگ انجام شد که در آن جمله معروف «من رویایی دارم» را گفت. این مراسم قبول کردن نامزدی حزب دموکرات از زمان جان اف کندی درسال ۱۹۶۴ تا کنون، عظیم‌ترین اجتماع برای سخنرانی یک سیاستمدار به شمار می‌رود. او در این سخنرانی به جان مک‌کین و جمهوری‌خواهان حمله کرد و سیاست‌های هشت سال گذشته‌ی آنان را مورد انتقاد قرار داد و گفت: «هشت سال حضور جمهوری‌خواهان در کاخ سفید کافی است.»



گزارش روز سوم گردهمایی ملی حزب دموکرات آمریکا
بیل کلینتون: از پیروزی سوم جمهوری‌خواهان خبری نیست

نیک‌آهنگ کوثر: سومین روز گردهمایی ملی دموکرات‌ها در مرکز پپسی شهر دنور، محل اتحاد مجدد رقبای دموکرات بود. بیل کلینتون که بارها به خاطر حمایت از همسرش به اوباما حمله کرده بود، چهارشنبه‌شب در یکی از مهم‌ترین سخنرانی‌های عمر سیاسی‌اش، اوباما را آماده‌ی تحویل گرفتن سمت ریاست جمهوری خواند.



بیل کلینتون: اوباما آماده رهبری آمریکاست

امید معماریان: برای دموکرات‌ها شبی بهتر از این نمی‌شد تصور کرد. زمانی که بیل کلینتون در سخنرانی شب سومش در گردهمایی ملی دموکرات‌ها درشهر دنور، علاوه بر ستایش باراک اوباما و حمله به جمهوری‌خواهان، ‌اولین کاندیدای سیاه‌پوست ریاست جمهوری آمریکا را آماده برای ورود به کاخ سفید خواند تا به داستان اختلاف کلینتون‌ها و اوباما پایان دهد. کلینتون در آغاز سخنرانی‌اش، با استقبال بی‌حد و حصر هزاران شرکت‌کننده در گردهمایی مواجه شد، به نحوی که بارها تلاش او برای آغاز سخنرانی بی‌نتیجه ماند. او سخنان خود را چنین آغاز کرد: «اول من این‌جا هستم تا از باراک اوباما حمایت کنم. دوم این‌که این‌جا هستم تا جمعیت را برای سخنرانی جو بایدن گرم کنم.»



سخنان دوپهلوی هیلاری کلینتون درباره‌ی اوباما

نیک‌آهنگ کوثر: در روز دوم، مهم‌ترین سخنران هیلاری کلینتون بود. هیلاری که در مرحله‌ی مقدماتی انتخابات ریاست جمهوری حزب دموکرات از باراک اوباما شکست خورده بود؛ بارها در تبلیغات آن زمان، اوباما را فاقد صلاحیت و تجربه‌ی لازم برای به‌دست گرفتن سکان هدایت آمریکا معرفی کرد. دیروز اما هیلاری گفت که به همان دلایلی که مبارزه کرده و خواهان تغییر در ساختار کشور است، باید به اوباما رای داد.



روز دوم گردهمایی ملی دموکرات‌های آمریکا - پیام اتحاد:
وقتی هیلاری کلینتون به باراک اوباما افتخار می‌کند

امید معماریان: سخنرانی کلیدی هیلاری کلینتون در روز دوم گردهمایی ملی دموکرات‌ها که تا روز پنج‌شنبه ادامه خواهد داشت و برای اتحاد دموکرات‌ها کلیدی به شمار می‌رفت، قدرتمند بود. تحلیل‌گرانی که طی روزهای گذشته تلاش می‌کردند این گزینه را تقویت کنند که هنوز میان او و اوباما شکراب است و ممکن است او سنگ تمام نگذارد، در انتهای این سخنرانی ۲۶ دقیقه‌ای، دست‌هایشان را به علامت تسلیم بالا بردند.



تلاش برای وحدت در گردهمایی ملی دموکرات‌ها

امید معماریان: به اعتقاد تحلیل‌گران، اوباما به جای آن‌که بخواهد روی ارزش‌های شخصی خود تاکید کند، و یا حتی بخواهد در مورد جزییات برنامه مالیات و یا بهداشت و درمانش سخن بگوید، باید بیشترین توجهش را به سمت این موضوع جمع کند که انتخابات ماه نوامبر، به صورت کلی انتخاب بین چهار سال دیگر با جورج بوش و یا غیر آن است. بنابراین نه تنها در تبلیغات انتخاباتی، بلکه در مجموعه سخنرانی‌ها این موضوع که انتخاب مک‌کین به معنی چهار سال دیگر جورج بوش است، نکته‌ای کلیدی به شمار خواهد رفت. موضوعی که می‌تواند طرفداران هیلاری کلینتون را برای رفتن به سمت اوباما تشویق کند.



گفت و گو با برخی دست‌اندرکاران جبهه‌ی اصلاحات در رابطه با سخنان اسفندیار رحیم‌مشایی
امیراحمدی: از مشایی حمایت کنید؛ مزروعی: دلیلی ندارد

مریم محمدی: مدتی است که اظهار نظر غیرمترقبه‌ی اسفندیار رحیم‌مشایی، در‌ مورد دوستی مردم ایران با مردم امریکا و اسراییل، به‌ویژه در بخش اسراییلی‌اش، جنجالی به پا کرده است. برخورد اصلاح‌طلبان، چندان متفاوت از فضای رسانه‌ای اصول‌گرایان به نظر نمی‌رسد. در این مورد با تقی رحمانی از شورای ملی ـ مذهبی، علی مزروعی از شورای مرکزی حزب مشارکت، ابراهیم امینی از شورای مرکزی حزب اعتماد ملی و همین طور هوشنگ امیراحمدی گفت و گو کرده‌ام.



تحلیل کریستوفر دیکی از مناقشه گرجستان و تاثیر آن بر سیاست آمریکا درقبال ایران
مناقشه گرجستان و تغییر سیاست آمریکا در قبال ایران

نیوزویک، احسان نوروزی: ایران را به‌خاطر داشته باشید؛ بزرگ‌ترین تهدید پیش‌روی تمدن غرب پس از، بسیار خوب، عراق؟ محافظه‌کاران تندرویی که کنترل سیاست خارجی در آمریکا را به دست گرفته و بر آن تسلط یافته‌اند، در اغلب موارد در هفت سال اخیر چنین وانمود کرده‌اند که تنها رویکردی که می‌توان و باید در برابر روحانیون (ایران) پی‌گرفت، منزوی ساختن و مقابله با آن‌ها و حتی - چرا که نه؟ - نابودی آن‌ها است.



بررسی احتمال حضور کاندیداهای اصلاح‌طلبان در انتخابات ریاست‌ جمهوری
سخنگوی اعتماد ملی: «کروبی از بقیه بهتر است»

مریم محمدی: اسماعیل گرامی‌مقدم، سخنگوی حزب اعتماد ملی از نامزدی آقای مهدی کروبی، دبیرکل این حزب‌ در ریاست‌ جمهوری آتی دفاع می‌کند. او می‌گوید: «آحاد ملت ایران جناب آقای کروبی را به صورت فراگیر می‌شناسند. ایشان یک چهره‌ی شناخته شده است. زمانی برای اصلاح‌طلبان وجود ندارد که فرد را به مردم معرفی کنند و این فاکتور، امروز در گزینش‌ها، مهم است.»



گزارشی از تردیدهای اصلاح‌طلبان برای کاندیدای انتخابات ریاست جمهوری:
مزروعی: فقط خاتمی؛ سحرخیز: خاتمی نیامد، نوری

مریم محمدی: کمتر از ده ماه به انتخابات ریاست جمهوری دوره‌ی دهم در ایران باقی‌مانده است. نیروهای مخالف دولت فعلی، از مدت‌ها پیش گزینه‌هایی هم‌چون خاتمی، رییس‌جمهور پیشین، حسن روحانی، عارف، کروبی و عبدالله نوری را اخیراً با تاکیدات قوی‌تری مطرح می‌کنند. عیسی سحرخیز، مدیر کل مطبوعات داخلی وزارت ارشاد در دوره‌ی خاتمی در گفت و گو با زمانه با وجود این‌که کاندیداتوری آقای نوری را در صورت عدم حضور‌ خاتمی طرح می‌کند، به برتری‌های‌ نوری نسبت ‌خاتمی اشاره می‌کند و در مقابل علی مزروعی، عضو شورای مرکزی حزب مشارکت معتقد است که آقای خاتمی هم‌چنان صحیح‌ترین گزینه است.



گفت و گو با اشتاین مایر، وزیر خارجه آلمان:
وزیر خارجه آلمان: تمامیت ارضی گرجستان باید حفظ شود

هفته‌نامه آلمانی ولت آم زونتاگ، ترجمه‌ی مجید روشن‌زاده: اشتاین مایر، وزیر خارجه آلمان، در گفت و گویی به تشریح موضع اتحادیه اروپا و آلمان پیرامون درگیری‌های اخیر قفقاز پرداخته و می‌گوید: ‌تمام تلاش‌هایی که ما به نام جامعه جهانی و در چارچوب اتحادیه اروپا برای ثبات اوضاع قفقاز انجام می‌دهیم درجهت رعایت حقوق بین‌المللی کشورهاست. از این رو حفظ تمامیت ارضی کشورها پایه و بنیان سیاست ما را تشکیل می‌دهد. ما این موضوع را در گفت و گو هایی که با رهبران مسکو و تفلیس و حتا آبخاز داشتیم به صراحت بیان کردیم.‌



موضع ایران در قبال جنگ روسیه و گرجستان در گفت و گو با کارشناسان:
«استفاده ابزاری روسیه از ایران»

مریم محمدی: پس از تلاش‌های فراوان بین‌المللی دیروز اعلام شد که نیروهای نظامی روسی خاک گرجستان را ترک خواهند کرد. در این میان سکوت دولت ایران در قبال این مناقشه، توجه برخی ناظران سیاسی را به خود جلب کرده است. برخی این سکوت را به خوش‌بینی دولت مرکزی ایران از تاثیر مثبت این مناقشه بر بحران اتمی ایران ارزیابی می‌کنند و پیدایش این امید، که با بالا گرفتن این مناقشه میان روسیه و غرب، منجر به حمایت بیشتر روس‌ها از ایران در مسأله‌ی اتمی خواهد شد. در این مورد با هوشنگ حسن‌یاری، استاد کالج نظامی سلطنتی کانادا و آرین منتظری، کارشناس بخش سیاست بین‌المللی روزنامه اعتماد گفت و گو کردم.



دیدگاه شوارد نادزه پیرامون جنگ روسیه و گرجستان
«مدت‌هاست جنگ سرد آغاز شده»

ترجمه‌ی مجید روشن‌زاده: شوارد نادزه، وزیر خارجه شوروی سابق و رییس‌جمهور سابق گرجستان، در گفت و گو با رسانه‌های مختلف آلمان علت جنگ روسیه و گرجستان را نقش استراتژیک گرجستان می‌داند. او در مورد احتمال شروع جنگ سرد میان روسیه و آمریکا می‌گوید: مدت‌هاست که جنگ سرد آغاز شده است. آمریکا با طرح استقرار سیستم دفاع موشکی در لهستان و چک عملاً این جنگ را آغاز کرده است.



تحلیل گارباچف از جنگ روسیه و گرجستان
خطر بازی‌های سیاسی منطقه‌ای

اشپیگل، مجید روشن‌زاده: میخاییل گارباچف، رییس‌جمهور شوروی سابق، در تحلیل خود از جنگ روسیه و گرجستان می‌نویسد: اتهام جنگ‌افروزی به روسیه از طرف آمریکا بی‌اساس و ریاکارانه است. واقعیت این است ساکاشویلی با اطمینان از حمایت غرب جنگ را آغاز کرد. اکنون اروپا و آمریکا باید در اعمال خود تجدید‌نظر کنند.



به بهانه سفر برهم صالح به تهران
سفر در اوتِ هفتاد رنگ به ایران

عرفان قانعی‌فرد: برهم صالح، معاون نخست وزیر عراق دیروز در راس هیاتی از وزرای بازرگانی و نیروی عراق در حالی وارد تهران شد که دو ماه پیش از آن نوری المالکی، نخست‌وزیر وقت عراق به منظور اطمینان خاطر دادن به مقام‌های ایرانی در خصوص معاهده نظامی پیشنهادی امریکا به عراق به تهران سفر کرد. در حالی که خبرهای بسیاری از سفر جلال طالبانی، رییس جمهور عراق در رسانه‌های ایرانی و اقلیم کردستان عراق به تهران وجود داشت، سفر هفته گذشته نخست‌وزیر اقلیم کردستان عراق به تهران، از یک سو و ورود زودهنگام معاون نخست‌وزیر این کشور به تهران از سوی دیگر را شاید بتوان در راستای تدارک سفر از پیش تعیین شده رییس‌جمهور عراق به تهران و دیدار با مقام‌های عالی‌رتبه ایرانی ارزیابی کرد و تخمین زد.



تحلیل یوشکا فیشر از جنگ روسیه و گرجستان
«اروپا باید خود را آماده کند»

دی‌سایت، ترجمه‌ی مجید روشن‌زاده: یوشکا فیشر، وزیر خارجه سابق آلمان، ریشه جنگ و اختلاف در منطقه قفقاز را رقابت روسیه و آمریکا بر‌سر کنترل منابع نفت و گاز این منطقه می‌داند. او در مقاله اخیر خود می‌نویسد: روسیه در‌صدد تحکیم قدرت خود در این منطقه است‌. از طرف دیگر، رهبران گرجستان سیاست بین‌المللی کردن اختلاف با روسیه را در دوران ریاست‌جمهوری بوش دنبال می‌کنند.



«شکست روسیه و گرجستان در جنگ با یکدیگر»

رسول شادان: گرجستان نیروهایش را از خاک اوستیای جنوبی بیرون کرده است. اما دولت روسیه ادعا می‌کند که نیروهای گرجستان را از روسیه بیرون کرده است. مقامات گرجستان می‌گویند که نیروهای آن‌ها اکثر مناطق اوستیای جنوبی را ترک کرده‌اند. ایوان سوخوف، کارشناس امور قفقاز می‌گوید: «‌در حال حاضر در این تنش‌ها کسی پیروز نشده است و این را می‌توان شکست روسیه و گرجستان خواند. گرجستان حیثیت خود را به عنوان یک کشور صلح‌دوست از دست داد و روسیه به عنوان یک کشور اشغالگر معرفی شد.»



گرجستان؛ میدان تسویه حساب روسیه و غرب

سعید شروینی: جنگ جاری در گرجستان از بسیاری از جهات ادامه‌ی جنگ سرد با ابزار‌ها و اهرم‌های دیگر است. گرجستان در شناسایی مولفه‌های این جنگ، ارزیابی درستی نداشته است. روسیه نیز با برتری نظامی در مناقشه کنونی قادر نخواهد بود تأثیر مثبتی بر همسایگانش بگذارد و از واگرایی آنها و جهت‌گیری‌شان به سوی غرب جلوگیری کند.