| خانه > گوی سیاست > Mar 2008 | |
Mar 2008مقاله‌ی اشپیگل درباره اتفاقات اخیر عراق: جنگ شیعه علیه شیعه در عراقبرگردان مجید روشن‌زاده: حدود یک هفته است که سربازان عراقی با حمایت ارتش آمریکا حملات گسترده‌ای را با هدف پاکسازی شهر بصره از شبه‌نظامیان وابسته به مقتدی صدر آغاز کرده‌اند. هفته‌نامه آلمانی اشپیگل، دوشنبه ۳۰ مارس، در ارزیابی خود از جنگ فعلی میان گروه‌های متخاصم شیعه در عراق می‌نویسد: هدف این جنگ در واقع تسلط بر حوزه‌های نفتی بصره و اجرای موفقیت‌آمیز برنامه‌های آمریکاست. نتایج این درگیری خونین می‌تواند بریکپارچگی کشور عراق، آینده موقعیت نوری المالکی و مقتدی صدر، و حتی بر دامنه نفود ایران، تأثیر‌گذار باشد. تاسیس مرکز نظامی مشترک افغانستان و پاکستانلینا آریا: اولین مرکز هماهنگی مشترک مبارزه با دهشت‌افگنی، بین وزارت دفاع افغانستان، پاکستان و نیروهای ائتلاف، در افغانستان ایجاد شد. گرچه از چند سال به این سو، تلاش برای ایجاد یک مرکز مشترک، بین نیروهای بین‌المللی در افغانستان، ارتش افغانستان و پاکستان جریان داشت اما هیچ یک موفق به نهایی ساختن آن نشده بودند. مناقشه‌های اجلاس سران عربواروژ میناسیان: کنفرانس سران عرب در حالی برگزاری می‌شود که مناقشه ایدئولوژیک و تاریخی اعراب، اسرائیل و آمریکا همچنان سایه سنگین خود را بر سر این اجلاس حفظ کرده است. شواهد گواهی می‌دهد اجلاس یادشده، همچون گذشته، تحت‌الشعاع مناقشه ایدئولوژیک میان اعراب در مورد چگونگی برخورد با آمریکا و هم‌پیمان آن یعنی اسرائیل قرار گرفته است. به این ترتیب که آیا کشورهای عربی باید موضعی قاطع در برابر آمریکا اتخاذ کنند؟ یا به امید پیدا کردن راه حلی درست برای مناقشه اسرائیل - فلسطین با آمریکا همراهی کنند؟ رئیس جمهور آینده امریکا و ایران هستهایدنیس راس، برگردان بنفشه سرتیپی: کلینتون، مک‌کین و اوباما می‌دانند سیاست فعلی، از دستیابی ایران به سلاح هسته‌ای جلوگیری نخواهد کرد. بنابراین اگر قرار است پس از رسیدن به ریاست جمهوری، جلوی هسته‌ای شدن ایران را بگیرند - کاری که هر سه، خود را موظف به انجام آن می‌دانند- تغییر رویه و مذاکره مستقیم با ایرانی‌ها ضروری به نظر می‌رسد. راه‌حل احتمالی بحران هسته‌ای ایرانشورای روابط خارجی آمریکا، ترجمه‌ی بنفشه سرتیپی: ویلیام لورز سفیر سابق آمریکا در ونزوئلا و چکسلواکی، طرحی چند جانبه درمورد غنی‌سازی اورانیوم در ایران تهیه کرده و به نوشته شورای روابط‌خارجی آمریکا، معتقد است می‌تواند به بحران فعلی هسته‌ای ایران پایان بخشد. این طرح با کمک توماس پیکرینگ و جیم والش ارائه شده است. وی در گفت‌و‌گویی با شورای روابط‌خارجی آمریکا کوشیده تا طرح خود را تشریح کند. لورز معتقد است برای انجام هرگونه حرکتی در این زمینه، باید در انتظار دولت جدید آمریکا باشیم. چشم‌نداز صنعت نشر در سال آینده در گفت و گو با شهلا لاهیجی، مدیر انتشارات روشنگران: بدترین سال برای صنعت نشرشهلا لاهیجی، مدیر انتشارات روشنگران در گفت و گو با مریم محمدی با ناگوار دانستن وضعیت نشر در سال۸۶، درباره شرایط این صنعت در سال جدید می‌گوید: «فرهنگ مکتوب دارد از بین می‌رود. ادبیات داستانی دارد از بین می‌رود و دیدم که از نظر بعضی از آقایان و کسانی که نزدیک بودند به سیستم، مساله این بود که اصولاً چرا باید این همه رمان چاپ شود!» مقاله اشپیگل در باره آینده سیاسی در ایران اشپیگل: جنگ جناح‌های سیاسی در ایراناشپیگل / مجید روشن‌زاده: «علاوه بر علی لاریجانی، محمد باقر قالیباف، شهردار سابق تهران، و محسن رضایی، فرمانده سابق سپاه پاسداران، که هردو جزء جناح راست‌گرایان معتدل به حساب می‌آیند، در فکر کاندید شدن برای ریاست جمهوری هستند. اما رفسنجانی قصد ندارد به‌طور رسمی در جدل‌های سیاسی جناح ها دخالت کند، زیرا وی در فکر آن است که بتواند در آینده جای آیت‌الله خامنه‌ای را که اکنون سخت بیمار است، تصاحب کند.» نشانه‌های هفت‌گانه جنگ آمریکا علیه ایرانواروژ میناسیان: برخی شواهد دیپلماتیک حاکی از آن است که سناریوی حمله نظامی آمریکا به ایران باردیگر در دستور کار مقام‌های کاخ سفید قرار گرفته است. در یک بررسی کوتاه از تحولات دیپلماتیک جهانی در دو ماه گذشته، می‌توان به هفت نشانه رسید که هریک به تنهایی پیام مهمی برای ایران و هم‌پیمانان تهران در مناقشه هسته‌ای این کشور محسوب می‌شوند. گفت و گو با کوروش زعیم، عضو شورای مرکزی جبهه ملی ایران درباره چشم انداز سیاسی ایران در سال ۸۷: جمهوری اسلامی باید جلوی خطر را بگیردکوروش زعیم، عضو شورای مرکزی جبهه ملی ایران، در گفت و گو با مریم محمدی، درباره‌ی چشم‌انداز سیاسی ایران در سال پیش رو و احتمال حمله‌ی آمریکا می‌گوید: «سفر آقای چنی به کشورهای همسایه، حالا عراق و کویت مهم نیست، ولی به عربستان و به ویژه به عمان، خیلی مهم است. و این نشان می‌دهد که دارند بستر حمله را آماده می‌کنند و استقرار یک ناو جنگی آمریکا در نزدیک لبنان، خیلی مهم است که می‌تواند جلوی موشک‌پرانی حزب‌الله را به اسراییل بگیرد.» ابوالحسن بنی‌صدر: همه آمارهایشان دروغ استابوالحسن بنی‌صدر در گفت‌وگو با مریم محمدی: اینطور که دیروز به من اطلاع داده‌اند، آقای خامنه‌ای بنایش بر تقویت جناح آقای لاریجانی‌ست. بنابراین معنایش این است که از هم‌اکنون ریاست جمهوری آینده احتمالا آقای احمدی‌نژاد نباشد. ولی در این رژیم حساب و کتابی هم در کار نیست. همانطور که آقای احمدی‌نژاد چند روز قبل از انتخابات معین شد که باید این آقا از صندوق دربیاید، ممکن است که در آن انتخابات آینده‌ی ریاست جمهوری هم چنین وضعی پیش بیاید و آن کسی که قرار است از صندوق بیاید بیرون دو سه روز پیش از آن معلوم بشود کیست. درگیری واضح نهادهای دینی و نهادهای نظامیروزنامه الاهرام/ ترجمه‌ی م. صبا: نتیجه انتخابات مجلس را می‌توان اینگونه قرائت کرد که سیطره اصولگرایان طرفدار احمدی‌نژاد بر مجلس و مراکز تصمیم‌سازی در کشور محدود شده و راه برای گروه محافظه‌کار پراگماتیست باز شده است؛ گروهی که با رهبر جمهوری اسلامی - بالاترین مقام دارای قدرت در ایران - متحد هستند. این گروه مانند گروه احمدی‌نژاد‌اند با این تفاوت که اینها از جانب نهادهای دینی حمایت می‌شوند و احمدی‌نژاد توسط نیروهای نظامی(سپاه پاسداران انقلاب اسلامی). گفت و گو با دکتر هوشنگ امیراحمدی، رییس انجمن دوستی ایران و آمریکا: احتمال حمله نظامی بوش علیه ایراندکتر هوشنگ امیراحمدی را همه با رابطه ایران و آمریکا می‌شناسند. او که رییس انجمن دوستی ایران و آمریکاست، چندی پیش بعد از ده سال و به دعوت محمود احمدی‌نژاد به ایران بازگشت. هوشنگ امیراحمدی در گفت و گو با مریم محمدی می‌گوید: «یکی از نگرانی‌های من این است که در این چند ماه آینده دولت آقای بوش بخواهد خدای نکرده یک حرکت نظامی بر علیه ایران بکند.» توجه به نوروز در دولت آمریکادیپلماسی ایرانی / حسن بنانج: توجه به ویژگی های مثبت سیاسی احترام به اعیاد و مناسبت ها باعث شده است تا ایرانیان مقیم آمریکا نیز نسبت به هرچه با شکوه تر برگزار کردن نوروز در غربت مصمم تر شوند. برگزاری جشن نوروز همچنین سبب می شود که جامعه ایرانی در آمریکا بیشتر از پیش جدی گرفته شده و وجود ایرانیان به عنوان بخشی مهم و تاثیرگذار در جامعه آمریکایی تلقی گردد. این مجلس هشتم...مهرزاد حافظی: رای‌دهندگان روز ۲۴ اسفند‌ماه برای گریز از گناهکاری پای صندو‌ق‌ها آمدند و از قرار معلوم، بیش از هفتاد درصد از دویست و نود کرسی مجلس هشتم را به اصولگرایان هدیه نمودند. اکنون دولتِ ناظر ِ رستگاری مردم، شاد و سرخوش است و عنقریب، در پیام‌های نوروزی خود، با ردیف کردن وعده‌هایی شیرین، دستور روشن کردن موتور‌های رعایت تقوا را در مقیاس ملی ابلاغ خواهد کرد. کسانی که روی حمایت ایران شرط‌بندی کردهاندروزنامه الشرق الاوسط/ برگردان م.صبا: درهای مجلس لبنان به لطف رئیس آن، که مهم‌ترین کار او در حال حاضر دعوت به جلسه و القای آن و سپس دوباره دعوت بی مضایقه به نشستی دیگر است، محکم بسته شده است. در این شرایط امید به انتخاب رئیس جمهور برای لبنان واقعا اندک است. ایرانی‌ها و سوری‌ها در این حال البته از گروگان گرفتن لبنان بهره می‌برند، اما نباید در مورد قدرت ایران مبالغه کرد. حمایت رییس سیا از شکنجه تروریست‌های مظنونکریستن ساینس مانیتور، ترجمه‌ی بنفشه سرتیپی: بیشتر مناقشات پیرامون شیوه‌های بازجویی در جنگ علیه تروریسم، بر تاکتیکی به نام "فرو بردن سر در آب" (القای مصنوعی حس غرق‌شدگی) متمرکز شده‌است. اما لایحه‌ای که ماه گذشته به دنبال غیر‌قانونی کردن استفاده از شیوه‌های بازجویی خشن علیه مظنونین به تروریسم توسط سازمان اطلاعات مرکزی امریکا (سیا) بود هم جای بحث دارد. گفت و گو با منیژه حکمت، کارگردانِ حامی اصلاح‌طلبان: بله، از این بدتر هم میشودحرکت پر سروصدای خانم منیژه حکمت، کارگردان ایرانی و سازنده فیلم‌های زندان زنان و سه زن در اختصاص دادن دفتر سینمایی خود به ستاد انتخاباتی اصلاح‌طلبان، از روز پنج‌شنبه تاکنون فضای تازه‌ای را در صحنه مبارزات انتخاباتی گشوده است. خانم حکمت در گفت و گو با زمانه به مریم محمدی می‌گوید: « از این بدتر خواهد شد. و ما مدام از لحاظ فرهنگی باید عقب بیفتیم و دایم این سیکل را طی کنیم. دوباره یک شرایطی بوجود بیاید که ویران کنیم و از این ویرانی من نمی‌دانم چه می‌خواهیم در بیاوریم. من نگران این ویرانی هستم. از این ویرانی، هیچ چیز خوشایندی برای ما درنمی‌آید.» انتخابات مجلس و گفتمان‌های دینیدکتر حسن رضایی پژوهشگر مطالعات اسلامی در آلمان: «جامعه سیاسی اصلاح‌طلب اگرچه مدعی دین‌داری است اما جای شگفتی است که چرا برای بیان تصمیمات خود از یک عقلانیت آزاد دینی و یک گفتمان شفاف و توحیدی دوری می‌جوید. متاسفانه مواقعی مثل انتخابات که فرا می‌رسد گفتمان دینی یک‌سره در خدمت بنیادگرایان قرار می‌گیرد که آشکارا دین و گزاره‌های آن را با زور در می‌آمیزند و به مردم مسلمان هم القا می‌کنند که مخالفان قصد ضربه به احکام االهی دارند.» شرکت در انتخابات، راهکار هوشمندانهسراجالدین میردامادی: «در جامعه استبداد زده ایران که گروهی از اقتدارگرایان مافیا گونه بر اقتصاد و سیاست آن چمبره زده‌اند باید از راهکارهای هوشمند برای جلو بردن پروژه دموکراسی و حقوق بشر استفاده کرد. می‌توان از میان چهره‌های کمتر مشهور انسان‌های شجاع و آزاده‌ای یافت که بالقوه در جانفشانی برای آزادی و سربلندی ایران آمادگی و توانایی لازم را داشته باشند.» گفت وگوی اشپیگل با سعید مدنی عضو شورای ملی ـ مذهبی "این انتخابات آزاد نیست"سعید مدنی در گفت‌وگو با اشپیگل: «از هم‌اکنون می‌توان فضای انتخابات آینده ریاست جمهوری را حس کرد. نشانه‌هایی وجود دارد که حاکی از همکاری بازماندگان اصلاح‌طلب و محافظه‌کاران منتقد است. با وجود این امر و صرفنظر از مشکلات اقتصادی و اجتماعی کشور، احمدی‌نژاد در انتخابات ریاست جمهوری سال آینده با وضعیت دشواری روبرو خواهد شد.» |
لینکدونی
آخرین مطالب
موضوعات
آرشیو ماهانه
|
 |
