Dec 2008


گفت و گو با مریم آوراغ، عضو سازمان سوسیالیست بین‌الملل در هلند، پیرامون تجمع اعتراض‌آمیز در هلند در دفاع از مردم غزه
«آتش‌‌بس فقط به نفع اسراییلی‌ها بود»

لیدا حسینی‌نژاد: در پی حملات اسراییل به غزه و کشته و زخمی شدن چند صد فلسطینی، یک‌شنبه شب در مرکز شهر آمستردام تجمع اعتراض‌آمیزی برگزار شد. مریم آوراغ، عضو سازمان سوسیالیست بین‌الملل در هلند و یکی از سخنرانان این تجمع در گفت و گو با زمانه می‌گوید: «این توجیه که حملات باید انجام می‌شد چون اسراییل و حماس آتش‌بس داشتند و حماس آن را یک‌طرفه نقض کرده بود، یک دروغ بزرگ است. دوره‌ی آتش‌‌بس بین حماس و اسراییل تمام شده بود و حماس آن را تمدید نکرد. اسراییل در تمام مدت آتش‌بس به اعدام‌ها، دستگیری‌ها و بستن درهای اسراییل و اشغال فلسطین ادامه می‌داد.»



گفت و گو با دکتر احمد علوی، استاد اقتصاد مالی، مدیریت ریسک و فلسفه علوم اجتماعی در دانشگاه‌های سوئد
«پرداخت یارانه‌ها‌ی نقدی، اقدامی پوپولیستی»

محمدرضا اسکندری: دکتر احمد علوی در دانشگاه‌های سوئد، اقتصاد مالی، مدیریت ریسک و فلسفه علوم اجتماعی را تدریس می‌نماید. ایشان در گفت و گو با زمانه می‌گوید: «در دهه ۷۰، دولت تلاش کرد یارانه‌ها را کاهش داده یا مستقیم کند. اما با شورش‌های اجتماعی و مشکلاتی که پیش آمد برنامه نیمه‌کا‌ره باقی ماند و سیاست تعدیل اقتصادی بهبن‌بست رسید. یکی از جناح‌های مخالف تعدیل اقتصادی هم همین جناح حاکم بود. اینک با به قدرت رسیدن آن‌ها تلاش می‌کنند همان سیاست‌ها را البته با رنگ و لعاب دیگری دنبال کنند.»



گفت و گو با سیرن اتس، نویسنده و حقوقدان ترک‌تبار:
«با سکوت، شریک جرم می‌شوم»

قنطره/ ترجمه‌ی نینا وباب: سیرن اتس در خانواده‌ای ترک به دنیا آمد و در سن شش سالگی از استانبول به برلین رفت. او اکنون نویسنده و حقوقدانی موفق است، و سال‌های زیادی برای حقوق زنان فعالیت کرده و حتی سوء‌قصد به جانش، تهدید‌های فیزیکی مداوم او را از بیان نظراتش در جامعه بازنداشته است. او می‌گوید: «‌در دوره‌ی کاری‌ام، با زنانی آشنا شده‌ام که ۱۸ سالگی را هم رد کرده‌اند، اما هنوز در خانه و با خانواده‌شان زندگی می‌کنند، به یک دلیل ساده، چون مسلمان هستند.»



گفت‌ و گو با تعدادی از روزنامه‌نگاران و دانشجویان ایرانی پیرامون حرکت منتظرالزیدی، روزنامه‏نگار عراقی:
«ایرانی‌ها لنگه کفش پرت نمی‌کنند»

مریم محمدی:‌ علی‏رغم تائید، تحسین و تشویق منتظرالزیدی، روزنامه‏نگار عراقی برای پرتاب لنگه کفش به جورج بوش، رییس‌جمهور آمریکا، که عمدتا از سوی نشریات و رسانه‏های محافظه‏کاران انجام شد؛ در این گزارش خواهید دید که روزنامه‏نگاران ایرانی با وجود همه‏ی فشارهایی که تحمل می‏کنند، هرگز لنگه کفش پرتاب نخواهند کرد؛ نه روزنامه‏نگاران و نه دانشجویان که آن‏ها هم زیر فشارهای غیردمکراتیک قرار دارند.



هولوکاست تمام شد

نیویورک تایمز، اتان برونر، ترجمه‌ی شهرزاد سامانی: هنوز از زمانی که بسیاری از اسرائیلی‌ها آبراهام بورگ را نمونه آشتی با تنش جدایی‌ناپذیر صهیونیزم می‌دانستند، مدت زیادی نمی‌گذرد. چهار سال پیش، آقای بورگ سیاست را کنار گذاشت، و به طور کلی از صهیونیزم بیرون آمد. او سال گذشته کتابی نوشت که اخیراً ترجمه و در آمریکا منتشر شد. در این کتاب، گفته است اسرائیل نباید دولت یهود باشد، قانون اعطای حق شهروندی به همه یهودیان باید فوراً اصلاح شود و اعراب اسرائیل مثل یهودیان آلمانی در دوران رایش دوم هستند و همه جامعه احساس می‌کند در آلمان قبل از ظهور هیتلر قرار دارد.



گفت و گو با نرگس محمدی، عبد‌الفتاح سلطانی و عبدالکریم لاهیجی پیرامون پلمپ کانون مدافعان حقوق بشر
«نداشتن مجوز» یا «پلمب غیر‌قانونی»؟

مریم محمدی: مأموران انتظامی و امنیتی اقدام به تعطیل دفتر کانون مدافعان حقوق بشر و پلمب آن کردند. در اعلامیه‌‏ی دوم این کانون اظهار شده به دلیل غیر‌قانونی بودن تعطیل دفتر و عدم صورت‌‏برداری از اجناس، هر سند یا مدرکی که تحت عنوان یافته شده در کانون مدافعان حقوق بشر اعلام شود، از دریچه‌‏ی اعتبار ساقط خواهد بود. اما معاون وزارت خارجه‏ی ایران علت تعطیل دفتر را «نداشتن مجوز» اعلام کرده بود. در همین رابطه با سخنگوی کانون مدافعان حقوق بشر، دکتر عبد‌الفتاح سلطانی از اعضای موسس کانون و دکتر عبدالکریم لاهیجی، گفت و گو کرده‌ام.



«مبارزه با فساد را از دفتر ریاست جمهوری آغاز کنید»

لینا آریا: حامد کرزی، رییس جمهوری افغانستان می‌گوید فساد اداری در افغانستان، ریشه داخلی و خارجی دارد. آقای کرزی این سخنان را در مراسم روز جهانی مبارزه با فساد اداری بیان کرد. رییس جمهوری افغانستان، تأکید کرد که حکومت، پارلمان، قضا، احزاب سیاسی و مطبوعات همه آلوده به فساد هستند. در این مراسم، شماری از مقامات دولتی و سفیران کشورهای خارجی نیز شرکت داشتند. آقای کرزی در سخنان خود، از نمایندگان کشور‌های کمک کننده و برخی از وزرا، به دلیل عدم حضور‌شان در مراسم و بی‌‌توجهی به کاهش فساد اداری، انتقاد کرد.



مصاحبه با ‌دکتر احمد علوی، استاد دانشگاه:
«تاثیر بحران اقتصادی بر اقتصاد نفتی ایران»

‌محمدرضا اسکندری: دکتر احمد علوی، ‌استاد دانشگاه‌های سوئد، اقتصاد مالی، مدیریت ریسک و فلسفه علوم اجتماعی، درباره تاثیر بحران اقتصادی جهان بر اقتصاد ایران و کاهش قیمت نفت می‌گوید: «بحران اخیر به دلیل جهانی بودن و چند‌لایگی دارای پیچیدگی خاص خود است. بنابراین مدیریت آن نیز تنها از عهده این فرد و یا آن گروه بر‌نمی‌آید. تخصص به شکل سازمانی یعنی سرمایه انسانی متراکم در سازمان می‌تواند اهرمی مناسب برای مدیریت بحران باشد. متأسفانه این اهرم در ایران وجود ندارد، یا اگر وجود داشته باشد کارایی آن در حد موسسات مشابه منطقه‌ای و بین‌المللی نیست. سازمان‌هایی هم‌چون سازمان مدیریت یا بانک مرکزی که امیدی به آن‌ها می‌رفت نیز یا منحل شده‌اند یا چنان ناکارا هستند‌ که بعید است بتوانند نقش فعالی را در شرایط فعلی بازی کنند.»



تحليلی پيرامون بحران اقتصاد جهانی و پیامدهای آن
ثروتمندان جهان، به ثروت خود بيفزایيد

محسن مسرت، ترجمه‌ی احمد احقری: اين حکم که بحران مالی کنونی، بزرگ‌ترين بحران سرمايه‌داری پس از اولين بحران جهانی اقتصادی در ۸۰ سال گذشته است، امری است روشن و غير قابل انکار. این بحران همزمان ضعف منتقدان سرمايه‌داری را هم آشکار ساخت. عده‌ای از آن‌ها وقوع آن را دقیقاً پيش‌بينی می‌‌کردند، ولی از بررسی پیامدهای اجتماعی آن غفلت ورزیدند و تا امروز هنوز راهبردی سیاسی برای مقابله با نئولیبرالیسم بحران‌زای جهانی ارائه نکرده‌اند. در حالی که این فرصت ناب تاریخی می‌تواند در خدمت ايجاد يک دورنمای عدالت‌طلبانه و برقراری ثبات اجتماعی قرار گیرد.



شکوفایی وبلاگ‌نویسی در ایران با وجود ممنوعیت‌ها

بی‌بی‌سی، ترجمه‌ی فرهاد امیرمنش‌: علی‌رغم افتخار حکومت ایران به فیلترینگ پنج میلیون تارنما، ایران یکی از پویاترین جوامع وبلاگ‌نویس در جهان را دارد. جان لِین، خبرنگار بی‌بی‌سی در تهران یک روز را با وبلاگ‌نویس‌ها گذرانده تا انگیزه‌های آن‌ها را دریابد. در زمانی که بیشتر رسانه‌های رسمی توسط دولت یا محافظه‌کاران تندرو کنترل می‌شود، اینترنت تبدیل به کانال مورد علاقه ایجاد ارتباط برای نسل جوان تحصیل‌کرده و کنجکاو ایران شده‌ است.



گفت و گو با نسرین ‌ستوده، وکیل دادگستری و فعال حقوق بشر، عبدالفتاح ‌سلطانی، وکیل دادگستری و فعال حقوق بشر، صبریه ‌نجفی، همکار کمیته‌ی حقوق‌ بشر ایتالیا و شیرین عبادی برنده‌‌ی جایزه‌ی صلح نوبل
ممنوع‌الخروجی فعال حقوق بشر در روز حقوق بشر

مریم محمدی: بیستم آذر‌ماه ۱۳۸۷ خورشیدی برابر با دهم دسامبر ۲۰۰۸ میلادی، روز جهانی حقوق بشر نامگذاری شده است. نسرین ‌ستوده، وکیل دادگستری و فعال حقوق بشر، هنگام عزیمت به ایتالیا برای دریافت جایزه حقوق بشر ایتالیا، در فرودگاه با حکم ممنوع‌الخروجی روبه‌رو شده و بازگردانده شد. همچنین عبدالفتاح ‌سلطانی، وکیل دادگستری و فعال حقوق بشر، برنده‌ی جایزه‌ی حقوق بشر نورنبرگ، سه سال و اندی است که ممنوع‌الخروج هستند. با این دو فعال حقوق بشر و خانم صبریه ‌نجفی، همکار کمیته‌ی حقوق‌ بشر ایتالیا و شیرین عبادی برنده‌‌ی جایزه‌ی صلح نوبل گفت و گو کرده‌ام.



جنبش دانشجویی در گفت و گو با بهروز کریمی‌زاده، دانشجویی از طیف چپ و مهدی‌ فتاح‌پور از فعالان سرشناس جنبش دانشجویی در دهه‌های ۵۰
«تکرار اشتباه تاریخی جنبش دانشجویی»

مریم محمدی: جنبش دانشجویی در ایران مانند بسیاری از جوامعی که از ساختار ضعیف دموکراتیک رنج می‌برند، نشانه‌های ضعف و قوت جنبش دموکراسی‌خواهی بوده است. بهروز کریمی‌زاده، دانشجویی از طیف چپ، معتقد است: «یک دوگانگی در جنبش دانشجویی هست؛ یک راه، برگشت جناح‌های حکومت و وارد بازی‌های انتخاباتی شدن و راه دیگر، جامعه و هم‌سرنوشتی با مردم را انتخاب کردن، است.» اما مهدی‌ فتاح‌پور از فعالان سرشناس جنبش دانشجویی در دهه‌های ۵۰ می‌گوید: «بسیاری از خطاهایی که ما در دوران خودمان داشتیم، عیناً در این دوره، در جنبش دانشجویی تکرار شد.»



تجمع دفتر تحکیم وحدت در گفت و گو با مهدی عربشاهی، دبیر دفتر تحکیم وحدت و حسین نقاشی، دبیر سابق انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه‌‌های تهران و علوم پزشکی
هفدهم آذر، روز دانشجویان غیر‌دولتی یا تقابل دانشجویی؟

مریم محمدی: روز یک‌‌شنبه، در عین این‌‌که «دفتر تحکیم وحدت» و «ادوار تحکیم وحدت» برگزاری مراسمی را در دانشگاه تهران اعلام کرده بودند، یک جریان دانشجویی مستقل دیگر، به نام «انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه‌های تهران و علوم پزشکی» از آقای خاتمی برای برگزاری مراسم این روز دعوت کرده بودند. تجمع دفتر تحکیم وحدت انجام و سخنرانی آقای خاتمی لغو شد. در مورد واقعیت آن‌چه روز یک‌شنبه اتفاق افتاد، با مهدی عربشاهی، دبیر دفتر تحکیم وحدت در تهران و حسین نقاشی، دبیر سابق انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه‌‌های تهران و علوم پزشکی گفت و گو کرده‌‌ام.



بحث «شیرین» لواط

رسول پدرام: یک دادگاه فدرال در ایالت کنتاکی آمریکا اجازه داده است تا کیفرخواستی علیه واتیکان، به خاطر کوتاهی در امر رسیدگی به سوء استفاده‌های جنسی توسط روحانیان کاتولیک، صادر شود. این تصمیم به دنبال شکایت سه مرد اهل کنتاکی که مدعی بودند در دوران کودکی هدف سوء ‌استفاده‌های جنسی توسط روحانیان کاتولیک قرار گرفته‌اند، اتخاذ شد. وکیل این سه مرد، دادخواستی در سال ۲۰۰۴ علیه واتیکان تسلیم محکمه کرد که به دنبال آن، و در توافقی برون‌دادگاهی، قرار شد که کلیسای محلی لوئیزویل با پرداخت مبلغی معادل ۲۰ میلیون یورو به شاکیان پرونده، به قضیه فیصله بدهد.



اسپانیا، از سلطنت به جمهوری و از جمهوری به سلطنت

رسول پدرام: روز ششم دسامبر (برابر با شانزده آذر)، همه ساله، به عنوان سال‌روز تصویب قانون اساسی جدید در اسپانیا جشن گرفته می‌شود. امسال به مناسبت مصادف‌بودن این روز با سی‌امین سالگرد تصویب آن قانون و برقراری دوبارهء دموکراسی در این کشور، احزاب سیاسی، سازمان‌های دولتی وغیر دولتی و رسانه‌ها برگزاری مراسم و برنامه‌های ویژه‌ای را تدارک دیده‌اند. در عرض این سی‌سال، اسپانیا که یکی از فقیرترین و عقب‌مانده‌ترین کشور‌های قاره‌ی اروپا به شمار می‌آمد، به یکی از پیشرفته‌ترین کشور‌های دنیا مبدل شد.



واکنش ها در مقابل حضور رهبری در دانشگاه در گفت و گو با مهدی عربشاهی و عبدالله‌ مومنی
«شاید رهبری در ۱۶ آذر برای اصلاح‌طلبان پیام بفرستد»

مریم محمدی: امسال وزیر علوم، آقای زاهدی اعلام کرد که مراسم روز دانشجو با حضور آیت‌الله‌ خامنه‌ای، رهبر جمهوری ‌اسلامی در دانشگاه علم و صنعت برگزار خواهد شد. در حالی که پیش از این خبر از حضور آقای احمدی‌نژاد در این مراسم بود. به گفته‌ی وزیر علوم، حضور رهبری در این مراسم نویدی بر جلوگیری از دستیابی ضد انقلاب به اهدافش به شمار می‌آید. در این زمینه با آقای مهدی عربشاهی، دبیر سیاسی دفتر تحکیم وحدت و همچنین آقای عبدالله‌ مومنی، سخنگوی ادوار تحکیم وحدت گفت‌ و گو کرده‌ام.