Apr 2008


سفری برای سرنوشت «خط لوله‌ی صلح»

مریم محمدی: از روز دوشنبه، احمدی‌نژاد سفر سه‌ روزه‌ی خود را به کشورهای پاکستان، سریلانکا و هندوستان آغاز کرد. ملاقات با سران کشورهای هند و پاکستان در واقع مهم‌ترین بخش مضمون اقتصادی سفر احمدی‌نژاد به این کشورهاست. پیش از این مقامات سه کشور ابراز امیدواری کرده بودند که در این سفر سرنوشت صادرات گاز ایران که به «خط لوله‌ی صلح» موسوم است، روشن گردد. در این باره با محسن شمشیری، کارشناس اقتصادی در حوز‌ه‌ی نفت و گاز در تهران گفت‌وگو کردم.



تاثیر انتخابات آمریکا بر ایران، در گفت و گو با مسعود سفیری، روزنامه‌نگار و کارشناس سیاسی:
«رهبران ایران، به دموکرات‌ها دل خوش نکنند»

مسعود سفیری، روزنامه‌نگار و کارشناس سیاسی ساکن کالیفرنیا در گفت و گو با نیک‌آهنگ کوثر می‌گوید: «تهران امیدوار است که دموکرات‌ها برنده‌ی انتخابات باشند، تا از خلا تصمیم‌گیری نهایی در مورد تهران، بتواند استفاده بکند. البته این خیال بسیار اشتباهی است، به دلیل این‌که آمریکا یک حوزه‌ی نفوذ بسیار بسیار استراتژیک در خاورمیانه دارد که علاوه بر بحث اسراییل، بحث عراق هم به آن اضافه شده است. افزون بر این‌که آمریکایی‌ها معتقدند اصولاً برای ایجاد تغییر سیستم نظام بین‌الملل، باید حوزه‌ی نفوذ تروریسم در خاورمیانه را از بین ببرند و برای این حوزه‌ی نفوذ در واقع یک هلال تعریف کرده‌اند که بخشی از این هلال، در ایران مستقر شده است.»



سهم فرهنگ و ادبیات در برنامه ریزی‌های شهرداری تهران
‫«در شهر خبری نیست»

مهرزاد حافظی: نویسندگان، شاعران، مترجمان، منتقدین و هنر دوستان مستقل تهرانی از برگزاری یک برنامه ساده ادبی و فرهنگی و هنری خود در مراكز سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران محرومند. تركیب هیات امنای سازمان نشان از كثرت علایق و سلایق ناهمگون دارد. چیزی كه در خوشبینانه‌ترین حالت، نشان از تعدد مراجع تصمیم‌گیری در امور فرهنگی و تشتت برنامه‌ها دارد.



تحلیلی بر تحولات اقتصادی هفته گذشته در ایران
آقای رییس جمهور خسته است

نادر فکوهی: در هفته گذشته برکناری پر‌گلایه و حاشیه داوود دانش جعفری از سمت وزارت اقتصاد و دارایی و نیز ادامه و افزایش چالش‌ها درباره «مساله» تورم و تاکید چندین باره احمدی‌نژاد بر کاهش نرخ سود بانکی، جملگی هفته‌ای پر تنشی را در سپهر اقتصاد لرزان ایران رقم زد. به ویژه آن‌که تمامی این تحولات، زیر سایه تحریم‌های اقتصادی شورای امنیت بر نظام بانکی ایران رخ می‌دهند که هر دم تاثیرات آن بر مناسبات اقتصادی داخلی و بین‌المللی ایران واضح‌تر می‌شود.



گزارشی درباره‌ی ضرورت یا عدم ضرورت شرکت در انتخابات:
نبوی: رأی بدهید؛ کشتگر: رأی ندهید

سید ابراهیم نبوی در گفت و گو با مریم محمدی می‌گوید: «من از کسانی که صدای من را می‌شنوند می‌خواهم که به حرف‌های علی کشتگر، حرف‌های اکبر گنجی، حرف‌های VOA اصلاً گوش ندهند. این‌ها الان گوش شما را مسموم می‌کند. فردا صبح بلند شوید؛ شناسنامه‌تان را بردارید؛ بروید قشنگ به نامزدهای اصلاح‌طلبان رأی بدهید. حتی یک نماینده بیشتر هم به نفع جامعه است. بی‌خود هم وقت‌تان را صرف بحث کردن با کسانی که راجع به تحریم یا عدم مشارکت حرف می‌زنند، نکنید.»



انتخابات مرحله دوم مجلس هشتم در گفت و گو با آذر منصوری و مرضیه مرتاض لنگرودی:
معاون جبهه مشارکت: مجلسی یک‌‌صدا تشکیل نشده است

روز جمعه، مرحله‌ی دوم انتخابات مجلس هشتم برگزار می‌شود. آذر منصوری، معاون سیاسی دبیر کل جبهه مشارکت در گفت و گو با مریم محمدی می‌گوید: «‌در دور اول ۳۵ کرسی به اصلاح‌طلبان اختصاص پیدا کرد و چیزی حدود ۲۵ کرسی هم کاندیداهایی هستند که به دور دوم راه پیدا کردند و این شانس را برای حضور بیشتر فراهم می‌کند.»



گفت و گو با عزت‌الله سحابی و مسعود احمدی، درباره اختلاف دولت و بانک مرکزی:
«نهایتاً بانک‌ مرکزی کوتاه می‌آید»

مریم محمدی: این روزها مساله‌‌ی اختلاف بین دولت آقای احمدی‌نژاد با بانک مرکزی در صدر اخبار اقتصادی کشور قرار گرفته است. در این مورد با عزت‌الله سحابی، رییس سازمان برنامه و بودجه در دولت بازرگان و همچنین مسعود احمدی، کارشناس اقتصادی گفت و گو کردم.



افول حزب کمونیست ایتالیا

رویترز، برگردان علی آخوندان: امروز از آن کمونیست‌های با نفوذ ایتالیا نشانه‌های کمی باقی‌مانده و از معدود یادگارهایشان می‌توان به نماد داس و چکش حزب کمونیست ایتالیا نصب‌شده بر دیوار خیابان «ویا جوبوناری» در حوالی میدان «کمپو دفیوری» در مرکز شهر رم اشاره کرد که بر روی پلاکی مرمرین نقش بسته و دفتر فراموش شده حزب «PCI » در این نقطه شهر را به خاطر می‌آورد.



بررسی سخنان رییس جمهور درباره مافیای اقتصادی در گفت و گو با عباس عبدی:
عباس عبدی: «وظیفه‌ی رییس جمهور، اداره‌ی جهان نیست»

سخنرانی شدیداللحن روز چهارشنبه آقای احمدی نژاد در شهر قم محور بسیاری گفت و گوها در رسانه‌های موافق و مخالف دولت در داخل و خارج از ایران قرار گرفت. عباس عبدی، تحلیل‌گر سیاسی در گفت و گو با مریم محمدی درباره‌ی سخنان احمدی‌نژاد می‌گوید: «طبق قانون اساسی، دستگاه قضایی متولی است. می‌خواهد می‌کند و نمی‌خواهد نکند، برود به او هم انتقاد بکند. وظیفه دولت چیز دیگری است که در قانون آورده شده است. این دولت هم که وظیفه‌اش اداره دنیا نیست که برای مدیریت دنیا نقشه بکشد. بنابراین به وظایف غیر خودش پرداخته و این مشکلی است که ایجاد کرده است.»



بررسی سخنان رییس جمهور درباره مافیای اقتصادی در گفت و گو با دکتر صادق زیباکلام:
«مافیای اقتصادی، نتیجه اقتصاد دولتی»

رییس جمهور ایران در سخنانی شدیدالحن در قم اعلام کرد برای قطع دست شبکه‌های فساد که می‌خواهند دولت وی را به زمین بزنند به مبارزات خود ادامه می‌دهد و لحظه‌ای عقب‌نشینی نمی‌کند. دکتر صادق زیباکلام در گفت و گو با مریم محمدی درباره‌ی حرف‌های رییس جمهور می‌گوید: «‌من معتقدم که بخشی از اعلان‌هایی که آقای احمدی‌نژاد می‌کنند و فریادهایی که آقای احمدی‌نژاد بر سر مفسدین اقتصادی می‌کشند، در واقع جنبه سیاسی دارد. یعنی جنبه نمایشی دارد. جنبه مظلوم نمایی دارد و جنبه این را دارد که ایشان می‌خواهند خودشان را قهرمان ملی مثل رابین هود مطرح بکنند.



تبارشناسی حزب‌الله ترکیه

واروژ میناسیان: پس از انقلاب اسلامی ایران، در جنوب شرقی ترکیه و دقیقاً در شهر دیار‌بکر، جریان فرهنگی هم‌سویی با ایده‌های آن شکل گرفت. مسئولیت این جریان بر عهده‌ی چهار نفر بود: منصور گوزل، ویدان‌کانکور، حسین ولی‌اوغلو و عبدالله دالار. بعد‌ها به علت اختلاف نظرهای سیاسی، حسین ولی‌اوغلو از این جریان جدا شد و در شهر باتمان، فعالیت حزب جدید خود را آغاز کرد. او فعالیتش را با تأسیس دفتری به نام «دفتر علم» آغاز و جوانانی که به این دفتر رفت و آمد می‌کردند را در قالب جنبشی موسوم به «علمجیه» یعنی اهل علم سازمان‌دهی کرد.



نگاه یوشکا فیشر، وزیر امور خارجه پیشین آلمان، به بحران خاورمیانه
بحران‌های قدیم‌، تخاصمات جدید

یوشکا فیشر، وزیر امور خارجه پیشین آلمان، در مقاله‌ای به ارزیابی بحران خاورمیانه پرداخته است. فیشر در این مقاله نوشته: «از پایان جنگ سرد به این سو، هیچ منطقه‌ای چون خاورمیانه این چنین و به‌طور پیوسته درگیر مناقشات‌، بحران‌ها، خشونت و جنگ نبوده است. به موازات آن، این منطقه از آسیای غربی، از هرگونه رشد و توسعه‌ای باز مانده است.»



زورآزمایی مراکز قدرت بر سر برکناری وزیر کشور

سهراب نادریان: محمود احمدی‌نژاد به خاطر دارد که تنها به فاصله چند روز مانده به انتخابات ۲۷ خرداد، سمت و سوی حمایت‌ها از محمدباقر قالیباف و علی لاریجانی به طرف وی برگشت و ناگهان همه را شگفت‌زده کرد. اما او مایل نیست که سناریویی که او را به قدرت رساند، در انتخابات ریاست جمهوری سال ۸۸ هم تکرار شود. کنار گذاشتن مصطفی پورمحمدی، تلاش برای انسداد یکی از روزنه‌هایی است که محمود احمدی‌نژاد را نگران کرده است.



مقاله‌ای در وال‌استریت ژورنال درباره‌ی انتخابات ایران
گزینه‌های ناخوشایند نامزدهای اصلاح‌طلب

وال‌استریت ژورنال/ برگردان بنفشه سرتیپی: به نظر می‌رسد ۱۱ کرسی باقی‌مانده در تهران، برای اصلاح‌طلبان بسیار مهم باشد. پایتخت، نشان‌دهنده پایگاه رسمی قدرت است و نمود ضعیف در تهران، می‌تواند برای اصلاح‌طلبان، ضربه‌ای خجالت‌آور باشد. چرا که از گذشته، حزب برنده در تهران همیشه برنده ریاست‌جمهوری بوده است.



گفتگو با محمد عطریان‌فر درباره‌ی ارتباط تغییر وزیر کشور و انتخابات
«انتخابات ریاست جمهوری، دلیل تغییر وزیر کشور»

مریم محمدی: شایعه برکناری آقای پورمحمدی وزیر کشور و آقای داوود دانش جعفری وزیر اقتصاد از خبرهایی بود که در طی هفته‌ی گذشته با تکذیب و تأیید‌های مکرر سرانجام به یک احتمال نزدیک به یقین تبدیل شده است. محمد عطریان‌فر، عضو شورای مرکزی حزب کارگزاران سازندگی دریاره دلایل این برکناری به زمانه می‌گوید: «آقای احمدی‌نژاد به دلیل نگرانی از آینده‌ی انتخابات ریاست جمهوری، دست به تغییر وزیر کشور می‌خواهد بزند و علاقه‌مند است کسی باشد که به طور مطلق هیچ نوع نگرانی را نسبت به انتخابات آینده نداشته باشد.»



گفتگو با کریستف برترام، رییس سابق مؤسسه مطالعات سیاست و دانش آلمان
«تحریم ایران، بی‌فایده است»

برگردان مجید روشن‌زاده: کریستف برترام، رییس سابق مؤسسه مطالعات سیاست و دانش آلمان، در گفت و گو با هفته‌نامه اشپیگل، دوشنبه ۱۴ آوریل، ‌می‌گوید که تحریم ایران تا ‌کنون نتوانسته مانع تلاش‌های جمهوری اسلامی در جهت ساختن بمب اتم شود. از این رو این سیاست‌ شکست خورده و باید در آن تجدید‌ نظر شود. مؤسسه تحقیقات دانش و سیاست، یکی از مراکز مهم آلمان و نزدیک به وزارت خارجه است. این مؤسسه‌، نقش مهمی در تفکر‌سازی و تدوین سیاست‌های خارجی دولت آلمان ایفا می‌کند.



«انرژی هسته‌ای پرستیژ سیاسی برای ایران دارد»

مریم محمدی با دکتر اکبر اعتماد، اولین رییس سازمان انرژی اتمی ایران پیش از انقلاب و امیر محبیان از بنیانگذاران «حزب نواندیشان ایران اسلامی» درباره‌ی مسایل اخیر انرژی هسته‌ای در ایران با توجه به انتشار خبر نصب شش هزار سانتریفیوژ گفت‌وگو کرده است. دکتر اعتماد معتقد است که ایران به توان هسته‌ای دست خواهد یافت و این ایران را قدرتمندتر از پیش خواهد کرد. محبیان نیز دستاوردهای جدید هسته‌ای ایران را غرورآمیز معرفی می‌کند.



گفت و گو با جان لیمبرت، دیپلمات و پژوهشگر آمریکایی:
مردم ایران، قربانی گروگان‌گیری سفارت آمریکا

چندی پیش کنفرانسی در دانشگاه کلمبیا با عنوانِ بررسی روابط ایران و آمریکا از سال ۱۹۵۳‌ تا امروز، برگزار شد. جان لیمبرت، یکی از این سخنرانان‌، یکی از گروگان‌های ماجرای تصرف سفارت آمریکا بود. در حاشیه این کنفرانس او در گفت و گو با شعله آذری گفت: «‌به نظر بنده، قربانی اصلی آن اتفاقات، ما نبودیم. قربانی اصلی، مردم ایران بودند که الان به خاطر عمل زشت یک عده‌ای، عدم احساس مسوولیت آن‌هایی که در راس امور بودند،‌ تقریبا ۲۷ سال است دارند نتیجه آن را می‌بینند.»



سرنوشت مقتدی صدر

الشرق‌الاوسط\برگردان م. صبا: مسأله طرد سپاه مهدی توسط ایران، به‌ویژه آن‌گاه تأیید می‌شود که می‌بینیم وزارت خارجه ایران حمایتش از دولت نوری مالکی جهت «ورود سلحشوران» و عملیات نظامی در عراق را اعلام کرده است؛ سخنی که معنایش به طور اتوماتیک ضدیت با مقتدی صدر است. صدر الان می‌داند که دولت ایران ضد اوست و نیز می‌داند که ایران وجود حکومتی مشروع در عراق را بر وجود حکومتی شبه‌نظامی تر‌جیح می‌دهد و در نتیجه پس از آن‌که سیاستمداران تهران او را رها کردند، چاره‌ای پیش رو ندارد؛ مگر پناه بردن به مراجع دینی.



گزارشی درباره‌ی ضمانت‌های اجرایی برای حفظ آرای مردم و راهکارهای دوره‌ی دوم انتخابات:
«‌نامزدهای دور دوم ضمانت بخواهند»

اسماعیل گرامی‌مقدم، سخنگو و نامزد نمایندگی از حزب اعتماد ملی در گفت و گو با مریم محمدی می‌گوید: «‌ولی کسانی که در انتخابات در تهران به دور دوم رفتند‌، باید قبل از این‌که در انتخابات شرکت کنند، شرط بگذارند که هیأت‌های نظارت، وضعیت صندوق‌های این دوره را پنج ‌شش روز دیگر اعلام کنند. اگر این کار را کردند، خب، نشان‌دهنده‌ی سلامت انتخابات است و در یک جمع جبری به‌طور مشخص روشن می‌شود که هر کسی چه قدر رأی آورده است.»