Radio Zamaneh has invited Mrs. Shadi Sadr to discuss the current Human Rights situation in Iran in the light of her own experiences. During a panel organized by Radio Zamaneh, Mrs. Sadr and Mrs. Amal van Hees (Amnesty International), Mr. Loes Bijnen (former Human Rights reporter of the Dutch Embasy, Tehran), Mr. Bijan Moshaver (Board Chairman Radio Zamaneh), some members of the Dutch Parliament and BUZA (requested) will discuss Women Rights, Press Freedom, the role of the international community and the empowering of civil society in Iran. The moderator of the evening is Mrs. Hallah Ghorashi (Professor of Diversity Management and Integration at VU).

After the debate the audience is invited to ask questions and discuss those with the panel participants.

The panel will take place on 8 December, 2009 at 19:30 hrs. in the Groote Zaal of the Koninklijk Instituut voor de Tropen, Mauritskade 63, 1090 HA Amsterdam. Entry is free and possible without registration.
The language of the panel is Dutch.

Radio Zamanehs mensenrechtendebat op 8 december 2009!

Radio Zamaneh heeft mevrouw Shadi Sadr bereid gevonden om de huidige mensenrechtensituatie in Iran in het licht van haar eigen ervaringen toe te lichten. Tijdens het debat zullen Shadi Sadr, Amal van Hees (Amnesty International), Loes Bijnen (voormalig Mensenrechten verslaggever van de Nederlandse Embasy, Teheran), Bijan Moshaver (Voorzitter Raad van Bestuur Radio Zamaneh) en een aantal leden van het Nederlandse parlement discussiëren over vrouwenrechten, persvrijheid, de rol van de internationale gemeenschap en de empowerment van het volk in Iran. Het debat staat onder leiding van Halleh Ghorashi (bijzonder hoogleraar Management van Diversiteit en Integratie aan de VU).
Na het debat is er gelegenheid tot het stellen van vragen.

Het debat vindt plaats op 8 december 2009 om 19.30 uur in de “Grote Zaal” van het Koninklijk Instituut voor de Tropen (KIT), Mauritskade 63, 1090 HA Amsterdam plaatsvinden.
De toegang is gratis. De voertaal is Nederlands.

خدمت کارکنان محترم رادیو زمانه،

برگزاری چنین برنامه‌ای و آگاه ساختن افکار عمومی‌ آن‌ هم در شرایط امروز ایران که نقض حقوق بشر و زنان به اوج خود رسیده، کار بسیار با ارزشی است. در اینجا از شما و تک تک افرادی که شما را در برگزاری این برنامه یاری دادند، نهایت سپاس را دارم.

به امید روزی که ما فقط شاهد امضایٔ ایران پای بیانیه جهانی‌ حقوق بشر نباشیم بلکه بتوانیم تعهد و اجرا بند بند آن‌ را تجربه کنیم.

فروغ حسین پور از برلین

hargooneh eghdame siyasi dar sharayete konooni alayhe dolat, hamrah ba hojoome dovale estemargar,doshmani ba mardome iran ast
roshanfekrnamayani ke serfan baraye matrah shodanva jayezeh gereftan be in teatre zede irani miravand,bedanand ke ba in amale khod nirohaye siyasi va motareze ejtemaei dar iranra dar maraze hojoome soodjoyan dar daroone jomhourie eslami gharar midahand va tavane nadanie roshanfekrane dar khedmate sahionizm va gharb ra bayad bedahand
bargozarkonandgane chenin jalasat dar sharayete siyasie konooni serfan be elate khoshraghsi be arbabane estemargar va sahioniste khish eghdam be anjame in tajamo nemoodehand,na baraye delsoozi be mardome iran.M

مسؤولان راديو زمانه خوب است به طور شفاف درباره‌ی این مطلب توضيح بدهند و اين لینک را منتشر کنند:
http://news.gooya.com/politics/archives/2009/12/097137.php
به ويژه که خانم صدر را هم پوشش داده‌ايد و ادعای رعایت حقوق بشر هم اینجا هست.