Nov 2006


اندوه تروریست بودن

"تروریست" نام آخرین رمان جان آپدایک است. داستان رمان درباره احمد اشماوی مالوی نوجوان ۱۸ ساله‌ای است که در نیوجرسی شمالی زندگی می‌کند. حضور ناپیدا اما همیشه حاضر واقعه یازدهم سپتامبر در تمام صفحات این رمان، یادآور دلمشغولی همیشگی آپدایک در آثارش است.



به مناسبت صد و بیست و پنج سالگی اشتفان تسوایگ
یک زندگی ناتمام

۲۸ نوامبر، صد و بیست و پنجمین سال تولد اشتفان تسوایگ، نویسنده یهودی آلمانی زبان است. تسوایگ، زمانیکه ناسیونال سوسیالیست ها در آلمان به قدرت رسیدند ممنوع‌القلم شد و ناگزیر به برزیل گریخت. او با خوردن زهر به همراه همسرش در تبعید خودكشی كرد.



جایزه مهرگان برگزیدگان خود را شناخت

سه رمان برگزیده داوران جایزه مهرگان امسال را زنان نویسنده نوشته‌اند. «و دیگران» محبوبه میرقدیری رمان برگزیده و از «بازی آخر بانو» و «رؤیای تبت» نیز قدردانی شد. جایزه ادبیات کودک و نوجوان هم به «شما که غریبه نیستید» هوشنگ مرادی کرمانی رسید.



برنامه به روایت شهرنوش پارسی پور، شماره ۱۸
اشعار عاشقانه شاملو به زبان انگليسى

اين برنامه اختصاص به معرفى ترجمه اشعار عاشقانه شاملو به انگليسى، به همت فيروز پاپن، متين و كتاب خاطرات آذر محلوجيان و رمان سهيلا قدس طنيت دارد.



علی اصغر بهرامی دیگر ترجمه نمی‌کند

علی اصغر بهرامی، مترجم صاحب‌نام ایرانی که آثاری از «جی. جی. بالارد» و «کورت ونه‌گات»، را ترجمه کرده است، به دلیل ابتلا به بیماری قصد ندارد این کار را ادامه دهد. ترجمه‌های ناتمام دیگر او نیز همچنان ناتمام خواهد ماند.



برنامه به روایت شهرنوش پارسی پور، شماره ۱۷
حوا صدايم مى زنند/ نام من ليلى ست

مينو نصرت، شاعر جوانی است که در "حوا صدايم مى زنند/ نام من ليلى ست" مجموعه اشعارى را گرد آورده كه ساختارى بسيار زنانه دارند. او مى كوشد منطق حيات زنانه را شكل بخشد و به ابعاد تفكر زنانه هويت بخشد.



نامزدان جایزه مهرگان؛ این بار متفاوت از گلشیری

همزمان با اعلام نامزدهای جایزه هوشنگ گلشیری، جایزه مهرگان نیز نامزدهای خود را در بخش‌های مختلف معرفی کرد. تفاوت زیاد میان نامزدهای معرفی شده در این دو جایزه، داوری‌هایی مستقل و متفاوت را در سال ۱۳۸۴ نوید می‌دهد.



برنامه به روایت شهرنوش پارسی پور، شماره ۱۶
گراناز موسوى

شاعره جوان و با ذوق ايرانى كه مقيم استرالياست پيوسته اشعارى سروده كه نشان مى دهد از اميدهاى ادب فارسى ست. شعر گراناز حامل ويژگى هاى شعر يك شاعر نوپرداز است كه به نوآورى باور دارد.



اعلام اسامي نامزدهای ششمين جايزه ‌هوشنگ گلشيری

داوران جایزه ادبی گلشیری٬ نامزدهای ششمین دوره این جایره را در سه بخش معرفی کردند. از میان ۴۴ رمان منتشر شده در سال ۱۳۸۴٬ هفت رمان به مرحله نهایی رفته‌اند.



برنامه به روایت شهرنوش پارسی پور، شماره ۱۵
مردم شناسى اصطلاحات خودمانى

دانشمند و محقق ايرانى، دكتر محمود اكرامى، به بررسى فرهنگ جوانان ايران پرداخته و مى كوشد اصطلاحات ويژه اى را كه جوانان، به ويژه جوانان خراسان در گفتگو مورد استفاده قرار مى دهند گردآورى كند.



فرهنگِ فارسیِِ تاجیکی

نوشته داریوش آشوری درباره فرهنگ فارسیِ تاجیکی. این کتاب تألیفِ جمعی از دانشورانِ تاجیک و روس است و نخستین بار در سال ۱٩۶٩، به زبان‌نگاره‌ی سیریلیک (خطِ روسی) در مسکو منتشر شد و به‌تازگی در ایران، آن را به زبان‌نگاره‌ی فارسی درآورده اند.



برنامه به روایت شهرنوش پارسی پور، شماره ۱۴
آهوان سم كوب

آهوان سم كوب مجموعه اشعارى كه يك به يك، به شخصيت هاى مختلفى كه در جمهورى اسلامى اعدام شده اند تقديم شده. بايد باور كرد كه نفيسى از شاعرانى ست كه با اسطوره مبارزه زندگى مى كنند و شعر را در خدمت مبارزه سياسى مى دانند.



تاريخ ادبيات جهان در ۱۶ دستور غذا

اين ۱۶ دستور غذاي ادبي به نوعي بزرگداشت ۱۶ نويسنده بزرگ جهان است که خواننده با خواندن هر يك به دنياي ادبي اين نويسندگان سفر مي‌كند. مثلا طرز تهيه «سوپ كافكا» كه از خمير سويا، شامپاين و جلبك تشكيل شده، در فضاي ادبي رمان «محاكمه» نوشته «فرانتس كافكا» روايت مي‌شود.



زندگی مطابقِ خواسته چه کسی پیش می‌رود؟

زندگی مطابق خواسته تو پیش می‌رود نامِ اولین مجموعه داستان امیر حسین خورشیدفر است. مجموعه‌ای متشکل از ده داستان کوتاه که در سال ۱۳۸۵ به وسیله نشر مرکز وارد فضای ادبی ایران شده است.



عشق در ادبیات و زندگی- بخش هفتم
عاشقیت و فرهنگ عیاری

در هفتمین بخش از مجموعه‌ی عشق در ادبیات و زندگی، حسین نوش‌آذر با نگاهی به داستان سمک عیار، نوشته‌ی فرامرز بن خداداد، به عاشقیت در ادبیات پهلوانی ایران و نقش زن و مرد در فرهنگ عیاری و اهمیت مکر یا نیرنگ در کار عاشقیت می‌پردازد.



انقلابيون مشروطه در برلين-۵
شرح حال و زندگی سيد محمد علی جمالزاده

بخش پنجم از سلسله مقالات «انقلابیون مشروطه در برلین» درباره زندگی سيد محمد علی جمالزاده است. در جنبش فکری مشروطه جمالزاده از جمله شخصيت‌هايی است که نه تنها در عرصه سياسی و مبارزات اجتماعی برای آزادی و جامعه مدنی، بلکه در بعد فرهنگی و ادبی نيز از وزنه‌های بسيار اساسی و پيشروان مدرنيته در ايران به‌شمار می‌رود.



داستان نویس کارآگاه خصوصی است

داستان‌نویس یک کارآگاه خصوصی است که در پس هر پدیده‌ای یک توطئه می‌بیند. اگر نباشد می‌سازد.
داستان‌نویس لایه‌های کشف نشده ذهن بشر را می‌کاود. کاری که جلال آل‌احمد در کتاب "بچه مردم" انجام می‌دهد.



مرگ وقايع‌نگار ادبي فرانسه

ژاك شيراك در پيامي درگذشت "برنارد فرانك" را تسليت گفت. رييس جمهوری فرانسه با بيان اين‌كه جاي او براي هميشه در ادبيات فرانسه خالي خواهد ماند، گفته است: «او كه قلمي آزاد داشت، يكي از مفسران معتبر روح انساني به شمار مي‌آمد.»



نگاهی به رمان فریبا وفی
تبت، زنی که شانزده سال عاشق مانده

«رؤیای تبت»سومین رمان فریبا وفی است. نخستین رمان او در سال ۱۳۸۱، توجه منتقدان ادبیات داستانی را جلب کرد و موفق شد که جوایز ادبی یلدا و بنیاد گلشیری را به خود اختصاص دهد. رؤیای تبت از زبان زنی به نام شعله روایت می‌شود.



نويسنده رمان «انتخاب سوفي» درگذشت

ویلیام استیرون سال ۱۹۶۸ به خاطر رمان «اعترافات نات تورنر» برنده جايزه پوليتزر شده بود. این نویسنده آمریکایی رمان معروف «انتخاب سوفي» را منتشر كرده است که قصه تراژيك يك نويسنده‌ اهل ويرجينيا و يك دختر جوان لهستاني را كه از بازماندگان آشوويتس است٬ بازگو مي‌كند.