مردم شناسى اصطلاحات خودمانى

شهرنوش پارسی پور

برای شنیدن فایل صوتی «اینجا» را کلیک کنید.

دانشمند و محقق ايرانى به بررسى فرهنگ جوانان ايران پرداخته و مى كوشد اصطلاحات ويژه اى را كه جوانان، به ويژه جوانان خراسان در گفتگو مورد استفاده قرار مى دهند گردآورى كند. اين اثر موفقى ست كه به كار نويسندگان و محققان مدد مى رساند. "مردم شناسى اصطلاحات خودمانى"، پژوهشى ست مردم شناختى در اصطلاحات خودمانى جوانان. در اين اواخر در اين مسئله زياد بحث شده كه جوانان زبانى ويژه خود بوجود آورده اند كه گاهى درك آن براى افرادى كه با آن آشنا نيستند مشكل است. البته مى دانيم كه در تمامى اعصار مردم زبان هاى خاصى بوجود مى آورده اند. زبان زرگرى معروف است. زبان وارونه از نمونه هاى ديگر اين گونه زبان هاى من در آوردى ست. در عين حال روشن است كه برخى از گروه هاى اجتماعى با زبان ويژه اى گفتگو مى كنند. جاهل ها اصطلاحات ويژه خودشان را دارند. در برخى از نقاط دنيا، همانند فرانسه، كلوشارها زبانى بوجود آورده اند كه درك آن براى فرانسوى ها غير ممكن است. جوانان ايرانى نيز براى خود اصطلاحاتى بوجود آورده اند كه براى درك آنها بايد با آن آموخته شد. درك اين كه اسب به كسى گفته مى شود كه گيج و گول است و يا اُس كه مخفف اسكول به معانى گيج و خرف براى عده اى معنا دارد از نكاتى ست كه كتاب دكتر محمود اكرامى را خواندنى مى كند.