بازسازی تریلر کره‌ای از سوی اسپیلبرگ

استیون اسپیلبرگ نسخه آمریکایی فیلم تریلر کره‌ای مشهور «پسر پیر»(Old Boy) را با شرکت ویل اسمیت می‌سازد.

اسپیلبرگ هم‌اکنون سرگرم ساختن نخستین قسمت از ماجراهای تن تن است که پیتر جکسون آن را تهیه می‌کند. وی بعد از پایان ساختن این فیلم، کارگردانی «پسر پیر» را شروع خواهد کرد.

ویل اسمیت از مارک پروتوسویچ، فیلمنامه‌نویس مشهور هالیوود دعوت کرده که فیلمنامه این فیلم را بنویسد.

پوستر «پسر پیر»

این فیلم داستان پسربچه ۱۵ساله‌ای است که به وسیله افراد ناشناسی ربوده شده و به مدت ۱۵ سال در یک سلول کثیف زندانی می‌شود. او پس از آزادی از اسارت، در صدد گرفتن انتقام از آدم‌ربایان برمی‌آید.

نسخه اصلی این فیلم ساخته پارک چن‌ووک، فیلمساز کره‌ای است. فیلمی که کوئنتین تارانتینو زمانی که جزو هیئت داوران کن ۲۰۰۴ بود، تلاش زیادی کرد همکارانش را متقاعد کند که نخل طلا را به این فیلم بدهند اما موفق نشد.
به جای آن «پسر پیر»، جایزه بزرگ هیئت داوران کن را دریافت کرد.

کمپانی دریم وورکز که دو ماه پیش از کمپانی پارامونت جدا شده این فیلم را تهیه خواهد کرد.

استیون اسپیلبرگ و ویل اسمیت

دریم وورکز حقوق بازسازی این فیلم را از کمپانی کره‌ای مندیت خریداری کرده و احتمالا مندیت در این فیلم سهیم خواهد بود.

در سال‌های اخیر، بازسازی فیلم‌های موفق کره‌ای و چینی در سینمای هالیوود به یک سنت تبدیل شده است.

مارتین اسکورسیزی در سال ۲۰۰۶ فیلم «مرحوم» را بر اساس فیلم تریلر هنگ‌ کنگی «امور دوزخی» و فیلمنامه اقتباسی ویلیام موناهان با شرکت لئوناردو دی‌کاپریو و جک نیکلسون ساخت که اسکار بهترین فیلمنامه اقتباسی را دریافت کرد.

مارک فورستر کارگردان فیلم جدید جیمزباند نیز به زودی بازسازی فیلم گانگستری کره‌ای «مردن بد» را بر اساس فیلمنامه‌ای از برد اینگلسبای آغاز خواهد کرد.