تازه‌های نشر: «دو قدم این‌ور خط»

«دو قدم این‌ور خط» نوشته احمد پوری در ۲۰۰۰ نسخه از سوی نشر چشمه منتشر شده است.

این کتاب، نخستین رمان آقای پوری است. وی تا کنون ۲۰ کتاب از شاعرانی چون آنا آخماتوا، ناظم حکمت، پابلو نرودا، گارسیا لورکا، یانیس ریتسوس، نزار قبانی و نویسندگان و شاعران دیگر ترجمه کرده است.

پوری بیشتر در زمینه ترجمه شعر فعالیت کرده است.

در بخشی از این رمان که نویسنده خود، آن را رمانی «اجتماعی» می‌داند آمده است: «شما که در کار شعر و شاعری هستید نباید زیاد سخت بگیرید. زمان مگر چیست؟ خطی قراردادی که یک طرفش گذشته است و آ‌ن قدر می‌رود و می‌رود تا به تاریکی برسد. طرف دیگرش هم آینده است که باز دو سه قدم جلوتر می‌رسد به تاریکی. خب همه این جوری راضی شده‌ایم و داریم زندگی‌مان را می‌کنیم.»

این رمان به هفت فصل «تهران»، «لندن»، «تهران»، «تبریز»، «باکو»، «لنینگراد» و «به سوی تهران» تقسیم شده است.

در بخش دیگری از رمان نیز می‌خوانیم: «پسرم، این ملت دورو است. کاش سه چهار هفته قبل این‌جا بودی و می‌دیدی که وقتی شاه آمد چه استقبالی از او کردند. اما درست یک روز قبل از آمدن شاه، روز جمعه فریدون ابراهیمی را جلوی باغ گلستان دار زدند. صدا از کسی درآمد؟ همان ملت که برای پیشه‌وری یاشاسین می‌گفتند چرا کاری نکردند؟»

قیمت این کتاب، ۳۵۰۰ تومان است.