Nov 2007


ژاله اصفهانی درگذشت

ژاله شاعری سياسی بود و انديشه‌های سياسی و اجتماعی‌اش که متاثر از سوسياليسم بود در شعرهايش منعکس شده است. ژاله شاعر خوش‌بينی بود و علي‌رغم رنج‌ها و دربدری‌های بی‌شمار و مشقت‌باری که کشيد، شعرهايش سرشار از اميد به رهايی و به‌روزی مردمان است. به همين دليل او را «شاعر اميد» نام نهاده‌اند.



نگاهی به فیلم مستند «۴۴۴ روز»
غرور لگدمال شده آمریکایی

مستند ۴۴۴ روز به کارگردانی لسلی وودهد که پریشب از بی‌بی‌سی چهار پخش شد، نمونه‌ای عالی و زیرکانه از مستندهای تلویزیونی سیاسی خبری بی‌بی‌سی بود که به موضوع تسخیر سفارت آمریکا و ۵۲ گروگان آمریکایی در ایران می‌پرداخت. فیلم‌ساز با هدفی روشن به سراغ موضوع رفته و با چیدن روایت‌های مختلف از افراد درگیر در حادثه، به نتیجه‌گیری دلخواه خود دست یافته است.



گفتگو با احمد پوری، مترجم شعر- بخش دوم
«اسلحه شعر قوی‌تر از ایدئولوژی است»

احمد پوری، نویسنده و مترجم مشهور، در بخش دوم گفتگویش با رادیو زمانه می‌گوید: «ناظم حکمت، نرودا و یانیس ریتسوس، با وجود این‌که اندیشه سیاسی متفاوت با دنیای غرب داشتند، یعنی اکثرشان مارکسیست بودند، حتی اگر در غرب هم بودند، شعرشان به قدری قوی و انسانی و زیبا بود که همه ناگزیر قبولش می‌کردند؛ حتی کسانی که آن سیستم و آن نوع اندیشه را قبول نداشتند.»



کنفرانس تحلیل آثار رخشان بنی‌اعتماد در لندن

مرکز مطالعات رسانه‌ای و فیلم دانشکده مطالعات آفریقایی و شرقی لندن با همکاری بنیاد میراث ایران و مؤسسه فیلم بریتانیا به زودی کنفرانسی را در معرفی آثار رخشان بنی‌اعتماد، در لندن برگزار می‌کند. در این کنفرانس مجموعه آثار بنی‌اعتماد از مستند گرفته تا داستانی، از زاویه‌های مختلف و با رویکردهای گوناگون سیاسی، اجتماعی، فرهنگی و فمینیستی مورد بررسی و تحلیل قرار می‌گیرد.



بررسی موسيقی فيلم قلب توانمند
خوانندگان باليوود در فيلمی از هاليوود

موسيقی فیلم قلب توانمند، ساخته مولی نای من و هری اسکورت است. اين دو آهنگساز با درنظر گرفتن فضای پرتنش فيلم، ريتم تند و تعليق نهفته در آن، قطعات مختلف موسيقی اين فيلم را ساخته‌اند. به علاوه آن‌ها بر اساس جغرافيای فيلم و پس‌زمينه فرهنگی آن از تصنيف‌ها و ترانه‌های روز و مردم‌پسند منطقه هند و پاکستان به عنوان فضاسازی در فيلم استفاده کرده‌اند.



به یاد آیرا لوین نویسنده رمان‌های گوتیک

آیرا لوین، رمان‌نویس و نمایش‌نامه‌نویس آمریکایی و خالق رمان گوتیک مشهور «بچه رزمری» در سن 78 سالگی درگذشت. او در طی چهار دهه تنها هفت رمان نوشت که از میان آن‌ها بچه رزمری، پسران برزیل، همسران استپ‌فورد و نقره از همه مشهورترند. رمان‌ها و نمایش‌نامه‌های لوین به خاطر درون‌مایه‌های جذاب و ویژگی‌های دراماتیک قدرت‌مند آن، همیشه الهام‌بخش فیلم‌سازان هالیوود بود و اقتباس‌های متعددی از آن‌ها صورت گرفت.



شبی با ایرج پزشکزاد در لندن
دایی جان ناپلئون و مشروطه ایرانی

ایرج پزشکزاد طنزپرداز نامی ایران و نویسنده رمان دایی جان ناپلئون در برنامه‌ای که به مناسبت بیست و پنجمین سالگرد تأسیس کانون ایران در لندن برگزار شد، شرکت کرد و در این باره که «آیا انقلاب مشروطیت ایران کار انگلیسی‌ها بود؟» سخن گفت. در این برنامه پزشکزاد با لحنی طنزآمیز، به بحث درباره تئوری توطئه در مورد انقلاب مشروطیت ایران و ادعای برخی از مورخان ایرانی در مورد نقش پشت پرده انگلیسی‌ها در به وجود آوردن این انقلاب پرداخت.



گزارشی از سخنرانی دکتر حبیب‌الله پیمان در لندن
تجربه دردناک مواجهه با غرب

روز یکشنبه ۱۸ نوامبر دکتر حبیب‌الله پیمان روشنفکر مسلمان و از چهره‌های سرشناس ملی مذهبی ایران در جلسه‌ای که از سوی انجمن سخن در لندن برگزار شد، درباره راهکارهای روشنفکران و نیروهای سیاسی ایران برای پیش‌برد دموکراسی و آزادی‌خواهی در ایران سخنرانی کرد. به گفته وی، تا کنون نفرت، موتور محرکه ایستادگی و مبارزه در میان نیروهای سیاسی مبارز ایرانی بوده است.



گفتگو با احمد پوری، مترجم شعر- بخش نخست
«عشق در وجود همه هست»

احمد پوری، نویسنده، مترجم و استاد زبان و ادبیات انگلیسی را کمتر دوستدار شعری است که نشناسد و ترجمه‌هایش از اشعار شاعران بزرگی چون نرودا، ناظم حکمت، یانیس ریتسوس، کارل سندبرگ، نزار قبانی، لورکا و آنا آخماتوا را نخوانده باشد.پوری به تازگی رمانی به نام «دو قدم این ور خط» نوشته است که در دست انتشار است. به بهانه رمانش و چاپ چهاردهم مجموعه اشعار پابلو نرودا با او گفتگویی کردم.



نگاهی به فیلم «انتقال سری» (رندیشن)
رویکرد تازه در سینمای هالیوود

فیلم رندیشن یا «انتقال سری» ساخته گوین هود فیلمساز جوان آفریقای جنوبی است. کارگردانی که فیلم قبلی‌اش تسوتسی اسکار بهترین فیلم خارجی را به دست آورد. در این فیلم گوین هود سراغ موضوعی بسیار حساس و غیرمتعارف رفته است: «آدم‌ربایی افراد مظنون به تروریسم و شکنجه آنان به دستور عوامل سازمان سیا.»



موسیقی فیلم قرمز
عشق و خیانت در قرمز

موسيقی فیلم «قرمز» آخرین قسمت از سه‌گانه رنگ‌های کيشلوفسکی نیز به مانند «آبی» و «سفید» اثر زبيگنيو پريزنر است. موسیقی این فیلم، همچون رنگ قرمز که رنگ گرم و بانشاطی است، موسیقی آرام، موقر، گرم و دل‌پذیری است. مثل همه کارهای پریزنر، موسیقی قرمز نیز بر اساس یک تم اصلی ساخته شده و آن تم عشق یا والنتین است که بارها در فیلم شنیده می‌شود و همانند رنگ قرمز بر آن تأکید می‌شود.



آيا کارور واقعا مينی‌ماليست بود؟

بیوه‌ي ریموند کارور، نويسنده‌ي سبک‌گرا و مينی‌ماليست آمريکايی به‌تازگی تصميم گرفته نسخه‌ي اصلی و ويرايش نشده‌ي داستان‌های او را منتشر کند. بسياری معتقدند که اين کار ممکن است لطمه‌ي شديدی به اعتبار کارور و جايگاه ادبی او بزند. آخرين ويراستار کارور نیز این کار را تلاشی برای تغيير تاريخ خوانده است.



نگاهی به فیلم «خاکسترهای ناچیز»
رابطه همجنس‌خواهانه دالی و لورکا

«خاکسترهای ناچیز» نام فیلم تازه‌ای است که به رابطه همجنس‌گرایانه سالوادور دالی نقاش سوررئالیست و فدریکو گارسیا لورکا شاعر و نمایش‌نامه‌نویس اسپانیایی می‌پردازد. این فیلم که بیشتر صحنه‌هایش در بارسلون فیلم‌برداری شده، در فضای فرهنگی و سیاسی دهه ۲۰ مادرید می‌گذرد و بر محور دوستی سه هنرمند جوان و آوانگارد انقلابی اسپانیا، یعنی دالی، لورکا و بونوئل بنا شده است.



گفت‌وگو با مرجان ساتراپی کارگردان پرسپوليس
«خيلی وقت است که ايرانی‌ها را به عنوان انسان نمی‌بينند»

فيلم پرسپوليس ساخته مشترک مرجان ساتراپی و ونسان پارانوی روز چهارشنبه در فستيوال فيلم لندن به نمايش درآمد و مورد استقبال وسيع تماشاگران فستيوال قرار گرفت. روز نمايش فيلم، ساتراپی بر روی فرش قرمز ظاهر شد و به گفت‌وگو با خبرنگاران پرداخت. قبل از تماشای فيلم با مرجان ساتراپی گفت‌وگویی کوتاه انجام دادم.



گزارشی از جوایز حاشیه‌ای فستیوال فیلم لندن سال 2007
پرسپولیس برنده نشان ویژه ساترلند از جشنواره فیلم لندن

با این که فستیوال فیلم لندن، جشنواره غیررقابتی است و هیأت داوری ندارد و به فیلم‌ها جایزه نمی‌دهد؛ اما جوایز فرعی دیگری از سوی برخی نهادها و مؤسسه‌ها و مجامع سینمایی مثل فیپرشی (سازمان بین‌المللی منتقدان فیلم) و TCM به فیلمسازان اهدا می‌شود. یکی از این جوایز نشان ویژه ساترلند است که امسال به فیلم پرسپولیس ساخته مرجان ساتراپی و ونسان پارانوی تعلق گرفت.