Nov 2008


گزارشی از بیست ‌و یکمین جشنواره‌ی بین‌المللی فیلم مستند آمستردام
‫مستندسازان جهان در هلند

آزاده اسدی: در بیست ‌و یکمین جشنواره‌ی بین‌المللی فیلم مستند آمستردام یا «اید‌فا» که از روز پنج‌شنبه، بیستم نوامبر، سی‌ام آبان‌ماه در هلند شروع شده است، چند فیلم ایرانی وجود دارد که در دو سه روز اول به نمایش در‌آمده است. جشنواره‌ی اید‌فا یکی از بزرگ‌ترین و معتبرترین فستیوال‌های فیلم مستند در دنیا است. و در ۱۰ روز نمایش فیلم، صدها فیلم مستند از فیلم‌سازان برجسته‌ی سراسر دنیا به نمایش در‌می‌آید. در جشنواره‌ی امسال اید‌فا حدود ۲۵۰ فیلم مستند در بخش‌های مسابقه، خارج از مسابقه، بخش ویژه و مرور بر آثار یک فیلمساز به نمایش در‌می‌آید.



نقدی بر فیلم آلمانی «هویت نامعلوم، زنی در برلن»
فاحشه‌خانه‌ی ارتش سرخ شوروی

فهیمه فرسایی: فیلم «هویت نامعلوم، زنی در برلن» بر اساس کتابی به نام «دفترچه‌ی خاطرات» ساخته شده که نویسنده‌ی آن تا هنگام مرگ ناشناس باقی ماند. نویسنده‌ی «دفترچه‌ی خاطرات»، با لحنی خوددارانه و بدون شرح و بسط، رویدادهایی را که خود تجربه کرده یا شاهد وقوع آن‌ها بوده، به رشته‌ی تحریر درآورده است. ارتش سرخ با تانک و توپ و تجهیزات جنگی برای فتح برلن وارد این شهر شد، پیش از آن‌که به محدوده‌ی رایشستاگ برسد، آن را به محل عیش و عشرت و خوشگذرانی و تجاوز به زنان بی‌دفاع آلمانی تبدیل کرد.



جیمز باند جدید‌، مخلوق ‌کارگردانی گوشه‌گیر

‌‌گاردین، ترجمه‌ی علی آخوندان: مارک فارستر‌ ‌خیلی خوب به یاد می‌آورد زمانی که مدیر برنامه‌هایش گفت در فهرست نامزدهای کارگردانان‌ برای ساخت ‌بیست و دومین فیلم «‌جیمز باند‌»‌ قرار دارد، او ‌چه واکنشی نشان داد. ‌فارستر فقط‌ می‌گفت: «‌نه‌،‌ نه»‌. این آلمانی‌تبار ۳۹ ‌ساله با خنده می‌گوید: «‌مطمئن بودم ‌آن‌ها کارگردان نا‌مربوطی ‌را انتخاب کرده‌اند‌». ‌اکنون هجده ماه از آن تاریخ گذشته و او به عنوان کارگردان جیمز باند، این‌جا روبروی ما ‌نشسته است. راستش را بخواهید فارستر تا آن زمان با تهیه کننده‌ای به سماجت ‌‌‌باربارا بروکلی ‌‌مواجه نشده بود.



نگاهی‌ به سریال «آینه‌های نشکن»
توجیه فعالیت‌های اتمی‌ در یک مجموعه تلویزیونی

مهدی عبدالله‌زاده: «آینه‌های نشکن» مجموعه تلویزیونی جدیدی به کارگردانی جواد اردکانی است که با همکاری وزارت اطلاعات و سازمان انرژی اتمی‌ ایران تهیه شده و تا کنون ۱۱ قسمت از آن از شبکه دوم صدا و سیما روی آنتن رفته است. از زمان علنی شدن فعالیت‌های اتمی‌ ایران، این نخستین بار است که در تلویزیون‌، محتوای یک اثر نمایشی به طور مستقیم به موضوع انرژی اتمی‌ می‌‌پردازد. پایه‌های داستان، به شکلی‌ مضحک، سست و سر هم بندی شده به نظر می‌‌رسد.