آزمون تلخ پناهجويان مسلمان در غرب

نوشتة عبدی کلانتری

شنيدن فايل صوتی

زندگي پرمصيبت و دربدري هاي جانکاهِ پناهجويان مسلمان، پشت مرزهاي بي رحم کشورهاي اروپائي و درون گتوها و بيغوله نشين هاي نکبت زدهء شهرهاي ترکيه، بلغارستان، يونان، ايتاليا، فرانسه و انگستان، موضوع کتابي است به قلم بهزاد يغمائيان. کتاب «در آغوش کافر» (Embracing the Infidel) نام دارد که چاپ جيبي آن به زبان انگيسي در آمريکا و چاپ فارسي آن در ايران به تازگي منتشر شده است. در برنامهء اين هفته گفتگوئي خواهيم داشت با دکتر بهزاد يغمائيان، که نزديک سه سال در ميان پناهجويان مسلمان زندگي کرد، با آنها برسريک سفره نشست، با غم و درد آنها شريک شد، به دنبال آنها از شهري به شهرديگر و از کشوري به کشور ديگر سفر کرد، تا شرح زندگي شان را روي کاغذ بياورد.

{صداي بهزاد يغمائيان ـ به فايل صوتي رجوع کنيد}

اين مهمترين امتياز کتاب «در آغوش کافر» است که برخلاف کتابهاي مشابه فقط يک عکس فوري از وضعيت وخيم يک عده نمي دهد بلکه شخصيت هايش را در دوران دربدري دنبال مي کند و همچون يک رمان پا به پاي آنها جلو مي رود و بيم و اميد روز به روزشان را به ما منتقل مي کند.

{صداي بهزاد يغمائيان ـ به فايل صوتي رجوع کنيد}
{فايل صوتی با کيفيت خوب ـ اينترنت سريع ـ اينجا کليک کنيد.}

بهزاد يغمائيان درکتاب اش از قاچاق انسان، اعتياد، روسپي گري در ميان پسران و زنان، نقش مثبت باورهاي ديني در تحمل مصائب، و از مرزهاي طاقت انسان ميان اميد و يأس صحبت مي کند.

{صداي بهزاد يغمائيان ـ به فايل صوتي رجوع کنيد}

از روسپی گری در ميان ايراني ها مي پرسم، بهزاد يغمائيان مي گويد:

{صداي بهزاد يغمائيان ـ به فايل صوتي رجوع کنيد}
{فايل صوتی با کيفيت خوب ـ اينترنت سريع ـ اينجا کليک کنيد.}

بهزاد يغمائيان ميان دو رابطه يا دو مفهوم تفاوت قائل است: قاچاق انسان که او آنرا مثبت تلقي مي کند، و «ترافيک انسان» که او آنرا شکل مدرن بردگي جنسي و اقتصادي نام مي گذارد:

{صداي بهزاد يغمائيان ـ به فايل صوتي رجوع کنيد}
{فايل صوتی با کيفيت خوب ـ اينترنت سريع ـ اينجا کليک کنيد.}

آيا مي توان مقايسه اي کرد ميان وضعيت مهاجران افغان در ايران و سرنوشت پناهجويان و مهاجران در ترکيه، بلغارستان، روماني و يونان؟

{صداي بهزاد يغمائيان ـ به فايل صوتي رجوع کنيد}
{فايل صوتی با کيفيت خوب ـ اينترنت سريع ـ اينجا کليک کنيد.}

برای عکس های تعدادی از شخصيت های کتاب اينجا کليک کنيد.

آيا زندگي کردن با پناهجويان مسلمان تأثيري در زندگي خود نويسنده برجانگذاشته است، او را تبديل به فرد ديگري نکرده است؟

{صداي بهزاد يغمائيان ـ به فايل صوتي رجوع کنيد}
{فايل صوتی با کيفيت خوب ـ اينترنت سريع ـ اينجا کليک کنيد.}

کتاب «در آغوش کافر» نوشتهء بهزاد يغمائيان، قلب شما را به درد خواهد آورد و نگاه شما را به جهاني که در آن زندگي مي کنيم دگرگون خواهد کرد. همچنان که خود نويسنده را در پايان سفرش به قلب تاريکي، به انساني ديگر تبديل کرد.

مشخصات کتاب:
Embracing the Infidel

Stories of Muslim Migrants on the Journey West

By Behzad Yaghmaian

Delacorte Press, A Division of Random House, Inc

New York, 2005, Paperback 2006

To buy from Amazon click here.

سايت بهزاد يغمائيان

*