تاریخ انتشار: ۶ مرداد ۱۳۸۷ • چاپ کنید    
روی تاریک ماه - بخش دوازدهم

پول، پول، پول

همه درباره‌ی آن حرف می‌زنند. با آن دنیا را می‌خرند و می‌فروشند. به خاطر آن صبح‌ها با لعنت و نفرین از خواب بیدار می‌شوند و شب‌ها با خستگی می‌خوابند. به خاطر آن مثل سگ کار می‌کنند، به خاطر آن تحقیر می‌شوند، به‌ خاطر آن کوچک می‌شوند، کوچک می‌شوند، مثل سوسک تا کفش‌های تمیز مردی عابر آنها را له کند.

Download it Here!

پول، پول، پول، در این قمارخانه پول مقدس است. دربان‌ها به جیب‌تان تعظیم می‌کنند. آن‌ها کیف‌تان را می‌بوسند، به شما بزرگ‌ترین اتاق را می‌دهند و نگهبانان مسلح مواظب هستند که هیچ‌کس کوچک‌ترین خلافی نکند.

اینجا در تمام آمریکا تنها جایی است که هیچ دزدی نمی‌تواند جیب تو را بزند؛ در نوادا، در رینو، در لاس‌وگاس. شهر کاملا امن است، چون پول‌های ما توی جیب ماست.


پول موضوع بسیاری از ترانه‌های دوران ماست. ترانه‌های جنبش عدالت‌خواهان مخالف هر نوع ثروت و ترانه‌های بچه‌های جوانی که می‌خواستند ثابت کنند پول همه چیز نیست. بچه‌هایی که می‌خواستند ثابت کنند همه خودشان را به پول نمی‌فروشند. آنها بزرگ شدند، ثروتمند شدند و به خاطر اختلافات مالی و پولی با همدیگر قهر کردند.

صدای جرینگ جرینگ پول می‌تواند همه کار بکند. می‌تواند تانک‌ها را به حرکت درآورد، می‌تواند نظامی‌ها را به خیابان بکشد، می‌تواند کودتا کند. می‌تواند آمریکا را از آن سوی دنیا به این سوی دنیا بیاورد، می‌تواند دیکتاتورهای آسیایی را به سوئیس بکشاند تا در زیرزمینی موش‌وار پول‌هایی را که دانه‌دانه دزدیده‌اند، صندوق صندوق در بانک‌هایی با دیواره‌ی فولادی نگه دارند تا پس از مرگ‌شان بانک‌دارها نفسی راحت بکشند و روی پوشه‌شان بنویسند: «حساب برای همیشه بسته شد.»


گروه آبا

گروه آبا، ستاره‌های جوانی ما ترانه‌ای دارند به نام پول، پول پول پول، مانی مانی مانی... آنها می‌گویند:

از شب تا صب کار می‌کنم، از صب تا شب کار می‌کنم
تا پول قبض‌هایی که باید اخ کنم ،دربیارم
این غصه نداره؟
تازه هیچی واسه‌ام نمونده
این خیلی بده
تو رویاهام کلی نقشه داشتم
اگه یه مرد پولدار پیدا می‌کردم
دیگه اصلا کار نمی‌کردم
سرش رو شیره می‌مالیدم و همه‌اش مهمونی می‌گرفتم

پول، پول، پول
باید خیلی بامزه باشه
دنیای آدم پولدارها
پول، پول، پول
همیشه آفتابی‌یه
دنیای آدم پولدارها
چه کارهایی می‌تونستم بکنم
فقط اگه یه کمی پول داشتم
اینجا دنیای آدم پولدارهاست
اینجا دنیای آدم پولدارهاست


مارک نافلر، خواننده‌ی ترانه‌ی «پول برای هیچ»

یه مرد اونجوری سخت‌گیر می‌آد
اما من نمی‌تونم از خیالش بیرون بیام
این غصه نداره؟
تازه اگه تصادفا کسی رو هم نداشته باشه
شرط می‌بندم که از من خوشش نمی‌آد
این خیلی بده
پس من باید اینجا رو ول کنم، باید برم
برم به لاس‌و‌گاس یا موناکو
و تو قمار یه عالمه پول ببرم
تا زندگی‌ام از این رو به اون رو بشه

پول، پول، پول
باید خیلی بامزه باشه
دنیای آدم پولدارها
پول، پول،پول
همیشه آفتابی‌یه
دنیای آدم پولدارها
چه کارهایی می‌تونستم بکنم
فقط اگه یه کمی پول داشتم
اینجا دنیای آدم پولدارهاست
اینجا دنیای آدم پولدارهاست

مارک نافلر بچه خوش‌صدای دایر استریت نیز ترانه‌ای خوانده است به نام «پول برای هیچ» (Money for Nothing). صدای مارک نافلر را از دایر استریت می‌شنویم.

Share/Save/Bookmark

بخش‌های پیشین روی تاریک ماه
نظرات بیان شده در این نوشته الزاماً نظرات سایت زمانه نیست.

نظرهای خوانندگان

پول از اواخر قرن نوزدهم تبدیل به خدای بشریت شده است . دیگر در آسمانها بدنبال خدا نباشید خدا اینجاست در اسکناسهای جیبتان که اعنماد به نفس به شما میدهد و ...

-- فرهاد- فریاد ، Jul 27, 2008

اين آقاي فرهاد هم خيلي با مزه ست. وقتي كه سكس رو بايد از سگ و الاغ و خروس ياد گرفت مسلمه كه نبايد تو آسمونا هم دنبال خدا بود !!!

-- بدون نام ، Jul 28, 2008

Don't Forget Pink Floyd's "Money" Song

-- Ketabname ، Jul 28, 2008

آهنگ بینظیر پول پینک فلوید رو فراموش کردی آقای نبوی
از تو که کتاب واسه پینک فلوید نوشتی بعید بود

-- بهنام ، Jul 28, 2008

آقاي نبوي عذر ميخوام ولي نسبت به كارهاي قبلي ضعيف تر بود . ما از شما انتظار بيشتري داريم .
راستي وبلاگ عليرضا رضايي را نگاه كنيد درباره مطلب شما درباره كيهان است.

-- كيوان ، Jul 29, 2008

به نظر من تموم مشکلات از همین پول کثیف.تنها دلیل تبدیل شدن آدمها به غیر انسانی شدن.

-- آنا ، Jul 29, 2008

سلام
سید تو شیشه عینکت یه ادم دیده میشه با یه نرده یه پنجره و یه فرش به در که بستس.
خیلی سخت بود میگفتی انیکه نشسته بیاد ازت عکس بگیره تا ناچار نشی گردنت کج کنی از خوذت عکس بگیری؟
دانلودی هاتو بیشتر کن

-- امید.اذری ، Jan 30, 2009

آقاي كيوان منظور شما را نميفهمم، يعني چه اينكار ضعيف بود؟! نكند انتظار داريد آقاي نبوي همش برايتان ظنز و لطيفه بگويد تا بخنديد؟!

البته كاملا مشخص است كه شما با موسيقي راك و اعتراضي بيگانه هستيد و احتمالا زندگي خود را فقط با معين و حميرا سپري كرده ايد. اشخاصي كه هيچ از درد نميدانند! هنرمندي كه از درد نگويد هنرمند نيست! حتي طنزنويس ها هم از درد ميگويند.

-- برديا ، Jul 22, 2009

نظر بدهید

(نظر شما پس از تایید دبیر وب‌سایت منتشر می‌شود.)
-لطفا به زبان فارسی کامنت بگذارید.
برای نوشتن به زبان فارسی می توانید از ادیتور زمانه استفاده کنید.
-کامنتهایی که حاوی اتهام، توهین و یا حمله شخصی باشد هرز محسوب می شود و منتشر نخواهد شد.


(نشانی ایمیل‌تان نزد ما مانده، منتشر نمی‌شود)