به گمان من آنچه را که خانم پارسي پور (سه پنج) مرقوم فرموده اند بايد (سپنج)به معناي موقت و غيردايمي نوشته شود.سراي سپنج را از فردوسي رابه ياد مياوريد؟

خانم پارسی پور ممنون که به این موضوع پرداختید. مدتهاست جریانهای ادبی مثل غزل پست مدرن کمتر مورد بحث قرار گرفته است. غزل پست مدرن یکی از جریانهایی است که در ادبیات معاصر راخل ایران راه افتاده است. من همیشه به این جریانها به دیده تردید می نگرم چون فقط به دنبال ارائه قالبهای جدید و به ظاهر زیبا هستند متاسفانه بسیاری از این جریانها از سوی باندها و سازمانهای دولتی حمایت می شوند.خوشحال می شم این بحث در رادیو زمانه به طور جدی مطرح شود.

سرکار خانوم پارسی پور
بنده دوستی نزدیکی با این عزیزان دارم. فقط میخواستم بگویم بر خلاف تصور شما این دوستان پست مدرنیسم را دست نمی اندازند و مسخره نمیکنند بلکه عمیقا به آن معتقدند و به نوعی خزعبل نویسی افتاده اند و به قول شما مفاهیم موهومشان را شاهکارهای غزل پیشروی معاصر فرض گرفته اند. فکر میکنم کمی در درک نگاه این شعرا به قضیه پست مدرنیسم دچار اشتباه شده اید.

همانطور که "ف. ش" اشاره کرده و خانم پارسی پور نیز گفته اند، این کارها بیشتر هجو و هزل است تا یک کار جدی تحت عنوان پست مدرن یا هر چیز دیگر. به هر حال بامزه است و برای وقت گذرانی و تغییر ذائقه هیچ بد نیست!

در ضمن اگر برای خانم پارسی پور خیلی خرج بر می دارد که بخواهند متون پر حجم را از روی اینترنت چاپ کنند، که گذشته از مخارج، وقت گیر نیز هست، چرا آن ها را بصورت فایل روی هارد دیسک درایو کامپیوتر خود ذخیره نمی فرمایند و هر وقت لازم شد از روی مانیتور کامپیوتر آن را بخوانند؟ همچنین می توان آن ها را بر روی سی دی ضبط کرد و روی صفحه تلویزیون مشاهده کرد.

khanum parsi poor, hamishe az mataalebe jalebi ke dar weblog-e-taan eshaareh mikonid estefaadeh-ye faraavaan bordeh -am.
azshoma dar-khaasti daashtam:
agar momkeneh, be shaa'er-e shaa'eraan-e gheir-e farsi zaban amaa irani ham tavajoh neshaan dahid. man ahle tehran va farsi zaban hastam vali hamishe ehsaas mikonam ke yek jodaa'ee-ye amighi beyne farsi zabanha va gheire farsi zabaan haa bekhusooos (particularly) ahle adab va shaa'erani (poets) ke be zabanhaaye turki , kordi, lori, arabi,.. she'r migan vojood dareh.
unfortunately, ehsas-e irani budan dar maa iranihaa az hamijaa latmeh ye shadid khurdeh.
lotfan be shaa'eran-e aghaliyat mesle armani , zartushti, yahudi, ham tavajoh neshaan bedid.
va albateh shaa'erane vatanparast (nationalist) ham hamintur.
motmaen baashid, maa iranihaa dar in bakhsh haa ( fields) kheili be-tavajohi neshaan daadim
mamnunam
parsa

پارساى عزيز،

من بسيار علاقمند بودم درباره شاعرانى كه به زبان هاى تركى، كردى و...مى نويسند برنامه درست كنم، اما بدبختانه من اين زبان ها را نمى شناسم و به آنها آشنائى ندارم. اين كار را كس ديگرى بايد انجام دهد
در مورد شاعران و نويسندگان يهودى، زرتشتى و مسيحى، اگر به فارسى بنويسند قطعا برنامه تهيه خواهد شد. البته كتاب هاى آنها بايد به دست من برسد.

شاد باشيد

خانم پارسی پور!
نمی دانم چرا باید با کار های نو مشکل داشته باشیم. تمام غزل های که از این دست شاعران ایرانی به نشر رسیده این چنینی نیست که شما مثال آورده اید. شعر های بسیار زیبا و در عین حال نو هم از همین شاعران می توانید بخوانید اگر کمی زحمت بکشید. امیدوارم که در زمینه نقد و پژوهش زحمت بیشتر به خرج بدهید.

هکسها یی یرانی ها