مطلع هستم که خانم فاخته زمانی یک جدایی طلب و حامی پان تورکیسم است. همینکه ایشان آذری ها را نژاد جداگانه مینامد نشانه همین امر است. آذری ها هم مانند کردها و ترکمن ها، فارس زبانان و غیره تاریخا ایرانی بوده اند و نه تافته ای جدا بافته. باضافه زبان مشترک مبنای نژاد نیست. مگر همه انگلیسی زبانان و یا فرانسه زبانان و.. از یک نژادند؟ تبعیض در جمهوری اسلامی غوغا میکند. اما تجزیه طلب آذری همیشه از تبعیض زبانی سوء استفاده خودش را میکند.
از حقوق مدنی آذری است که به زبان محلی آموزش ببیند و در کنارش سایر تبعیضات دیگر را هم که در ایران داریم تحمل نکند. اما اینها کاری به سایر تبعیضات از جمله تبعیض جنسیتی ندارند.
همین گروه که در واقع خودشان را نژاد جداگانه مینامند، از آن کاریکاتور که معنای ضد آذری هم نداشت وسیله یک بلوای نژادی ساختند و تازه چیزی هم عایدشان نشد.
تنها راه رفع تبعیضات متحد شدن بر علیه تمام تبعیضات و ایجاد حکومتی دموکراتیک است و این با جدا پنداشتن خود و نفرت بر علیه دیگران مقدور نیست.
زن فارس زبان
---
اردوان :
موضوع این است که آیا در این گفت و گو، مصاحبه شونده ابراز تبری از کشور ایران کرده است با خیر؟
به عنوان یک روزنامه نگار احساس می کنم گره ای که با آن روبرو هستیم این است که ما با پیش فرض به مسایل نگاه می کنیم.
چرا نباید همه صدا ها شنیده شود تا از عرصه بیان به عرصه خشونت کشیده نشود؟
اگر ایرانی بودن افتخار است چرا این افتخار را به همه ثابت نکنیم ؟

آقای عزیز، لطفا خود را به کوچه علی چپ نزنید و فرقه چیان حرفه ای را جای فعال حقوق بشر جا نزنید. این خانوم بارها ایران را یک کشور الکی و یا fake state نامیده و با پیروی از سیاست گرگ های خاکستری برای کردها خط و نشون کشیده. دست بردارید آقا از این تفرقه افکنی میان ملت ایران. ما در ایران یک ملت بیشتر نداریم و آن هم ملت ایران است. اقوام موجود در ایران نیز اقوام واحد، یعنی همگی اقوام ایرانی هستند. هر چقدر بیشتر به این مسئله دامن بزنید مردم بیشتر در این شک می کنند که آیا یک رسانه ی مستقل هستید و یا حقوق بگیران سیاستی خاص که در اروپا هدایت می شود و هدف اش تکه پاره کردن خاورمیانه است. کانادا که اینقدر این خانم را حمایت می کند، که البته ایشان با حمایت های ترکیه و باکو نیاز به حمایت بیشتری ندارند، بهتر است فکری به حال قتل عام سرخپوستان بکند و یک قطعنامه علیه خودش صادر کند. ایرانیان هزاران سال است با هم زندگی می کنند و تفاوت زبانی هم که هست، امری ست پسینی و فرعی. آذربایجان یکی از مراکز ایران و ایرانگرایی بوده است از هزاران سال پیش تا کنون و زرتشت، پیامبر ایرانی در همین آذربایجان به دنیا آمده است و با هیچ ترفندی نه ترکی می شود، و نه جدا.
به قول شهریار بزرگ اختلاف لحجه ملت نمی سازد.
یاشاسین ایران و ملت یکپارچه اش
---
اردوان:
در طول این گفت و گو چیزی از ملت ترک ندیدم
چرا شما در این گفت و گو ها دوست عزیز روی دوم سکه را نمی بینید
کسی که امروز به حقوق اجتماعی اش در ایران می پردازد، در واقع یک وحدت را پذیرفته است.
گاهی احساس می کنم شاید اصراری وجود دارد که اگر آذری های هم وطن هم چیزی نگویند برخی دوستان مایلند رویکرد های جدایی طلبانه را به آنها وصله کنند.
به نظر شما این قبیل دوستان خرجشان را کجا می دهد آقای مهران عزیز

با تشکر از رادیو زمانه بابت اطلاع رسانی در مورد فعالین هویت خواه ترک ایران و زحمات خانم زمانی باور کنید من کم کم داشتم به بی طرفی شما شک میکردم چون به نظرم میامد که شمااین حرکت هویت خواه را مثل رسانه های داخلی بایکوت خبری کردین! (آخه مافعالین هویت خواه ترک باید به چه زبانی به بعضیها ثابت کنیم ما تجزیه طلب نیستیم و فقط دنبال حقوق ابتدایی خودمان هستیم البته انگ زدن در ایران دیگه تبدیل به اپیدمی شده )

در گزارش قبلی رادیو زمانه، حضور خانم زمانی در این کنفرانس سانسور شده بود، به هر صورت متشکرم که این سانسور ادامه نیافت. اما آقای روزبه نوشته اند که: "او دراین میان در مورد کاریکاتوری هم که به نظر برخی توهین‌آمیز بود توضیح داد، " کاریکاتوری که منجر به محکومیت طراح و تعطیلی موقت روزنامه دولتی ایران شد."
جناب آقای روزبه، کلمه برخی را در مورد صدها هزار نفر (تظاهرات کننده ها) بکار برده اید. فکر نمی کنید که در زبان فارسی کلمات مناسبتری وجود داشته باشند؟ و اما این کاریکاتور موجب دستگیری بیش از 2000 آذربایجانی، زخمی و کور شدن دهها نفر و کشته شدن 27 نفر (فقط 4 نفر در شهر کوچک نقده) شد. شما تنها به محکومیت طراح و تعطیلی موقت روزنامه دولتی ایران اشاره کرده اید. وقتی طراح کاریکاتور از کشور خارج شد، هنوز عباس لسانی (به عنوان مثال) هزاران کیلومتر دورتر از شهرش در زندان یزد تحت شکنجه های جسمی و روانی بود.
----
اردوان:
لفظ برخی زمانی به کار برده می شود که شامل گروهی قلیل نسبت به اکثریت را شامل شوند.
لازم به توضیح است که شاید برخی بر سر این کاریکاتور بیش از اندازه حساسیت به خرج دادند. بعد از گفت و گو با طراح این کاریکاتور باور ام بر این بود که اونیز چنین قصد و هدفی را نداشته است .

به عنوان یک ایرانی متاسفم که نژادپرستی در جامعه ایران غوغا می کند و مساله در اینجا فقط اعمال حکومت ایران نیست بلکه نژادپرستی در عمق جامعه ایران رسوخ کرده و هر کسی که سخن از این مساله جامعه ایران می گوید با انگهای مختلف سرکوب می شود.
به عنوان یک ایرانی فارس زبان متاسفم که در کشورم نژادپرستی غوغا می کند و خواستن کوچکترین حقوق اولیه ترکها یا بلوچها یا عربها ویا کردها با انگهای مختلفی همچون تجزیه طلبی سر کوب می شود

به عنوان یک آذربایجانی بی طرف از رادیو زمانه متشکرم که در جهت اطلاع رسانی در خصوص مسائل منطقه آذربایجان قدم بر می دارد و امیدوارم که این امر ادامه داشته باشد

با سپاس از رادیو زمانه وخانم زمانی من نعجب میکنم از دوروئی هم میهنان فارسمان انها خود را صاحب فرهنگ وتمدن ده هزار ساله معرفی میکنند ولی از شنیدن صدای هموطنان غیر فارس می هراسند وجوری رفتار میکنند که انگار یک سرباز اشکانی هستند ودر قرن سوم قبل از میلاد زندگی میکنند واگر به طرف مقابل دسترسی دارند پوست انرا می کنند اخه تاکی ما همچین رفتاری را تحمل کنیم ما میگوئیم ایرانی وخواهان حقوق قومی خودمان هستیم وشما میگوئید تجزیه طلبید خواهش میکنم بدور از تعصب به من بگوئید چه کسانی خواهان فروپاشی ایران هستند؟ ایا انانیکه خواهان ایرانی فدارال وقوی هستند؟ یا انهایی که ایران را فارسستان میدانید وملک پدری خودشان ودیگران را مهمان وبیگانه ؟. رادیو زمانه لطف کنید بی طرفی خودتان را با نشر این کلمات برایم ثابت کنید!

با خواندن این مصاحبه، چندین نکته به نظرم رسید:
1- به نظر خانم زمانی- و شاید مصاحبه کننده!- زبان مرادف است با نژاد
2- اگر این گونه روشنفکران گرفتار بحران هویت هستند، تاحدی به خودشان مربوط است. لابد آنها تمام بزرگان خود را که به فارسی نوشته و هیچگونه فشاری هم از قوم موهوم «فارس» نبوده خاین می دانند. حتی پدرشان را که به عموجان نامه به فارسی می نوشت!
3- اگر آذربایجانیان از نژاد دیگری هستند، دیگران ستم نژآدی آنها را تحمل کرده اند: ولی فقیه و شمار بزرگی از سران مذهبی و سیاسی و اقتصادی و نظامی رژیم کنونی، بخش قابل ملاحظه یی از حاکمان رژیم گذشته(ازجمله: مادر محمد رضاشاه و مادر ولیعهد او و همسر همین ولیعهد!). بگذریم از نژآد واقعی ترک(و نه آذربایجانی تورکیزه شده) که بیش از ایرانیان بومی در بعد از اسلام بر ایرانیها حکومت کرده اند.
4- لغت ترک معناهای متعدد دارد و خانم فاخته و هم اندیشان ایشان نباید از آن سوء استفاده کنند. از سوی دیگر، مردم ایران و همسایگان آن خاطره های بسیار دردناک از این لغت ترک دارند: غزها، تیمور لنگ، بخش عظیمی از قزلباشان , دستگاه استالینی و تحمیلی پیشه وری در آذربایجان....

خانم زمانی شناخته شده هستند ، از همان زمان جمع آوری طومار بر ضد " به اصطلاح ایران " ، معلوم بود که ایشان را نمی توان سخنگوی ما آذری ها فرض کرد .
اگر عدم تدریس زبان محلی ، به خرج دولت سراسری ، تبعیض نژادی فرض شود ، پس لابد آمریکا هم فرانسه هم همینطور هستند !

زبان میلیونها آمریکایی ، اسپانیولی است ، اما قرار نیست که با هزینه دولتی این زبان را تدریس کنند ؛ با این فرق که زبان ترکی پیشینه نوشتاری قابل توجهی ندارد ، اما اسپانیایی یکی از زبانهای اصلی نوشتاری دنیا است .

به زبان ترکی آذری بنویسم تا خود خانم زمانی هم بخواند : بیزه قرآلما خانیم ، بیز بیلروخ سنین دردی نه دیر ، بیزیم وطنیمیزه وله !

در ایران هیچگونه محدودیت زبانی برای اقوام
ایرانی وجود ندارد هم روزنامه و مجله به زبانهای
محلی وجود دارد و هم کلاسهای آموزشی
بطور مثال برادر خود من به کلاسهای زبان ترکی
میرود که سفارت ترکیه در تهران برگزار می کند.

زبان و ادبیات عربی در سطوح دبستان،راهنمایی و دبیرستان و دانشگاه به صورت اجباری برای دانش آموزان ایرانی تدریس می شود.در برخی موارد تعداد واحدهای این زبان از تعداد واحدهای درسی تاریخ _ که دانش آموزان در آن به مرور تاریخ کشورشان می پردازند_ بیشتر است.دانش آموز ایرانی که در دروس ریاضی یا فیزیک بهترین نمرات را کسب می کند اگر موفق به یادگیری قواعد بی سرو ته این زبان نشود ،به مراحل پسین آموزشی راه پیدا نمی کند.خانواده های ایرانی هر سال مجبورند هزینه های گزافی صرف آموزش خصوصی فرزندانشان برای یادگیری زبان عرب نمایند و به هرحال این زبان تبدیل شده است به کابوس دانش آموزان ایرانی ... با این وجود گروه های و سازمان های قومی در میان اقلیت عرب همواره از تبعیض فرهنگی دولت ایران شکوه کرده اند و یا با متهم کردن دولت به نژادپرستی ادعا کرده اند به زبان و فرهنگ آنها توجهی نمی شود.در واقع اگر بی توجهی و تبعیضی روی داده است،تبعیض و زیاده روی بیجا در آموزش زبان و ادبیات یک قوم بیگانه در سطوح ابتدایی ِ آموزش کشور ما است.مقصود این که ادعاها در مورد کاستی های فرهنگی یا اقتصادی، همگی در حد ادعا و بهانه باقی اند و هیچگاه نیز نخواهند توانست از آن فراتر روند.به تجربه می بینیم که همان کسانی حتی هنوز نیز شناسنامه ایرانی ندارد، زبان و ادبیات شان در مدارس و دانشگاه ها نه تنها برای خودشان بلکه به اجبار برای همه ایرانیان آموزانده می شوند،با این حال فریاد از دست رفتن فرهنگ قومی شان هیچگاه خاموش نمی شود و نخواهد شد.

نژاد پرستي در درون جامعه ما جاي گرفته است واين باعث تاسف است. اقليت ها مورد هجوم همگانی قرار ميگيرند اما هیچگاه به این مسئله که در سطح ایران يک بیماری مزمن اجتماعي وجود توجهی نمی شود و براي خيلي ها اين مسئله از لحاظ ذهنی هنوز طرح نشده و حتي وجود ندارد.من ۲۰ سال است که در کانادا زندگي ميکنم و خود رايک کانادائي مي بينم. من در اينجا در امان هستم و همه چيز برايم خوب است. اما پس از شروع اين کار من مفهوم هجمه را فهمیدم. من فکر ميکنم خيلي از اعضا جامعه ما آذربایجانیها به این دلیل که از طرف آن گروه ها مورد هجوم واقع شده اند فلج شده اند. من اين نوع رفتار مهاجمان را درک نميکنم چون در کانادا به من ياد داده شده که بخاطر حقوق خود بعنوان یک مهاجر ايستادگي کنم. من در کانادا مورد قبول واقع شده ام و بخشي از جامعه هستم اما جائي که بدنيا آمده ام اگر هويت خود را بنام يک ترک آذربايجاني حفظ کنم و يا اگر حقوق زباني خود را مطالبه کنم و يا اگر درخواست حقوقی برابر با شهروندان فارس داشته باشم متاسفانه تحمل نميشويم من در مقابل آنها چیزی ندارم . اين بزرگترين چالش ماست و اکنون متوجه می شوم که چرا جامعه ما از اينکه اين موضوعات مطرح شود ميترسد."

از خانم زمانی تشکر می کنم به خاطر سخنان بحقی که در سازمان ملل ایراد کردند. یکی از نشانه های بازر نژادپرستی در ایران همین اظهاراتی است که برخی از خوانندگان در قسمت نظرات اشاره کرده اند. بسیار متاسف می شوم وقتی می بینم که هنوز عده ای حاضر به درک نژادپرستی حاکم بر ایران نیستند. از رادیو زمانه به خاطر انعکاس این خبر متشکرم

تا اونجایی که من خبر دارم شخصیت و مقام خانوم زمانی برای همه جهان شناخته شده است.

بعنوان یک ترک آذربایجانی از خانم فاخته زمانی به خاطر تلاش های مداومشان در راه انتقال اخبار و اطلاعات زندانیان سیاسی و سایر فعالیت های مربوط به حقوق بشر تشکر می کنم.
ایشان در قلب هر آذربایجانی جای دارند.
تانری تورکو قوروسون

من خودم اهل تبریز هستم و در حال حاضر در
تهران زندگی می کنم .در ایران هیچگونه محدودیت زبانی وجود ندارد و هرکسی می تواند هر زبانی را یاد بگیرد به طور مثال برادر من
به کلاسهای آموزش زبان ترکی می رود که
سفارت ترکیه در تهران برگزار می کند.در ضمن
در خارج از کشور
مساله قوميت‌ها به شدت بزرگ شده. به هر‌جا می روی مساله کرد و بلوچ مطرح است و يکی می پرسد «جریان ستم‌های قومی چه می‌شود؟» و از این جور بحث‌ها. من هر چه می گويم بابا اصلا توی ایران جریان قومی به این معنایی که در این‌جا مطرح می‌شود وجود ندارد. آخر کی وقتی یک دختر و پسر می‌خواهند با هم ازدواج کنند مادر دختر می‌پرسد که داماد اهل کجاست؟ می‌گویند پول دارد، پول ندارد، کارش چیست؟ دکتر هست، دکتر نیست؟

حسین عزیز
خواهر من در مدرسه راهنمایی حق سوال پرسیدن از معلم در خصوص اشکالاتش در دروس علوم و ریاضی به زبان مادری اش ترکی آذربایجانی را ندارد و علیرغم اینکه تمام دانش آموزان و معلم ترک هستند باید تمام سوالات به زبان فارسی باشدبه همین خاطر نمی تواند در درسی عین علوم یا ریاضی که دروس فکری هستند سوالاتش را بپرسد و این امر در دراز مدت باعث عقب ماندگی تحصیلی برای خواهر من و دیگر فرزندان آذربایجان می شود.

در ایران ما یک کلاس آموزش زبان ترکی آذربایجانی برای قریب به 30 میلیون آذربایجانی نداریم

این هموطن آذربایجانی من که کانادایی شده و نامش را نمی نویسد و در باره ی جامعه ی ایران چنین نظرهای قاطع می دهد؛ باید بداند که از این موضوعها کسی نمی ترسد و دراین باره صدها مقاله و کتاب نوشته شده و سایتهایی هم وجود دارد. ترس، از جعل است از سویی و اتهام از سوی دیگر. وارد جزییات بشوم؟

در ایران ما یک کلاس آموزش زبان ترکی آذربایجانی برای قریب به 30 میلیون آذربایجانی نداریم

وضعیت آذربایجانی ها در ایران به گونه ای است که دیگر امام جمعه اردبیل که عامل دستگیری عباس لسانی فعال شناخته شده اردبیلی بودسال گذشته گفت:"اگر نظام سیاست فعلی خود در خصوص آذربایجان را ادامه دهد در آینده ای نزدیک زبان ترکی به زبان مخالفت با حکومت ایران تبدیل خواهد شد"

سلام بر آزادی .ما همه انسانییم و چیزی بنام نژاد نداریم.جغرافیایی سیاسی یک قراداد اجتماعی است.نه مرز جغرافیایی مقدس است نه ایدلوژی آنکه تقدس دارد آزاد بودن انسان ها است.اگر به آزادی اعتقاد دارید به همه ملل غیر فارس در ایران این حق را بدهید که آنان طبق منشور سازمان ملل متحد و ماده یک میثاق جهانی حقوق اجتما عی و سیاسی حق تعیین سرنوشت را داشته باشند.انکار نژاد پرستی در ایران به منزله انکار نقض حقوق بشر در ایران توسط احمدی نژاد است.سلام بر کسانیکه بر عیله نژاد پرستی در ایران مبارزه می کنند.مبارزه با نژاد پرستی جز قواعد آمره بین المللی است و ما نسبت به آن اففتخار می کنیم.
آیا می دانید 90 درصد اعضا دولت فعلی و دو دولت قبلی در ایرا فارس هستند.آیا مداید به گفته عباس عبدی ریس هر سه قوه ایران فارس است.آیا می دانید 100 درصد بودجه ای فرهنگی ایران در زمینه موسیقی سینما کانون فکری و پرورش کودکان و فرهنگسراها صرف زبان و ادبیات فارسی می شود آیا می دانید 100 مدارس ایران در داخل کشور به زبان فارسی است. و هزاران واقعیت تاریخی و اجتماعی که متوسفانه در بین فارس زبان ها به غییر از مرحوم جلال آل احمد کسی آنرا ندیده و یا اعتراف نکرده است.

سلام پدر من ترک عراق است و مادرم ایرانی است
پس حرفی که می زنم بدون قرض ورزی است باید جلوی این جور حرف های احمدی نژاد را گرفت
من حق شرکت در کنکور سراسری را ندارم حق ازدواج با یک مرد ایرانی را ندارم برای ازدواج با یک غیر ایرانی هم باید از این کشور اجازه بگیرم اگر اینها نژاد پرستی نیست پس چیه ؟ دلم می خواد مستقیما با احمدی نژاد حرف بزنم و بهش بگم تو در جایگاهی نیستی که در مورد نژادپرستی حرف بزنی تو اگه از یهودی های اسرائیلی بدتر نباشی مطمئن باش که بهتر نیستی.

آقای رضا که اهل تبریز هستی و ساکن تهران و اگر هم دکتر یا مهندس باشی می توانی به خواستگاری هر دختری که خواستی بروی! و برادرت هم به راحتی در کلاسهای سفارت تورکیه می تواند شرکت کند این را بدان که دیگر عصر، عصر بیداری ملتهاست و ملتی که بیشتر جمعیتش را قشر تحصیل کرده تشکیل می دهد نمی تواند نیازهایش را در امکان یا عدم امکان ازدواج با فردی از قوم حاکم با فرهنگ مسلط تعریف نماید! ابتدایی ترین خواسته این ملت نه امکان شرکت در کلاس های زبان مادری اش در سفارت یک کشور دیگر! بلکه ایجاد شرایط تحصیل به زبان مادری اش توسط کشور متبوعش هست...