تازه‌های نشر: «مانی، پیامبر باغ‌های اشراق»
«مانی، پیامبر باغ‌های اشراق» نوشته امین مألوف با ترجمه حسین نعیمی در ۱۱۰۰ نسخه از سوی انتشارات ثالث منتشر شده است.
در این کتاب، داستان زندگی مانی پسر پاتگ یا همان بابک، به صورت داستانی روایت می‌شود. روایت، از ماه‌ها پیش از تولد مانی آغاز شده و تا مأموریت او برای نجات دنیا از تاریکی ادامه می‌یابد.
در بخشی از کتاب آمده است: «مانی، به هنگام انتظار نوبت ورود خود به تالار اورنگ، نمی‌توانست از درگاه باشکوهی چشم برگیرد که افراد گارد، با خفتان نمدین سرخ خونی‌رنگ، در جلوی آن به راستا ایستاده بودند. آیا این همان دری نبود که همزاد وی به هنگام سخن از تسخیر تیسفون، از آن یاد می‌کرد؟»
امین مألوف نویسنده لبنانی‌الاصل، آثار خود را به زبان فرانسه می‌نویسد. وی علاوه بر کار نویسندگی، مدتی هم سردبیری روزنامه النهار را بر عهده داشت.
مألوف که در دانشگاه بیروت جامعه‌شناسی خوانده، بعدها به پاریس مهاجرت کرد و در حال حاضر در آن‌جا زندگی می‌کند.
وی در سال ۹۳ میلادی، برنده جایزه ادبی گنکورد شد.
«هجرت بالتازار» و «هویت‌های قاتل» از دیگر آثار وی هستند.
«مانی، پیامبر باغ اشراق» با این عبارات پایان می‌یابد: «فریاد او به مدت هزار سالی شنیده شده بود. در مصر او را با نام «حواری مسیح» نامیدند و در چین «بودای روشنایی.» ولی دیری نپایید که کینه و عناد حاسدان رخ نمود.
شاهزادگان این دنیای دون، لعنتش کردند. سپس توده‌های هیزم به آتش کشیده شد و در آن آتش جهنمی، آثارش، نوشته‌هایش، تمثال‌هایش و مؤمن‌ترین پیروانش، همه و همه سوختند و خاکستر شدند.»
قیمت این کتاب، ۶۸۰۰ تومان است.
در همین رابطه:
• تازه‌های نشر: «گرداب»
• تازه‌های نشر: «داستان شورانگیز بازرگان وندیکی»
• تازه‌های نشر: «اگه تو بمیری»
• تازه‌های نشر: «نقشه‌هایت را بسوزان»
|
نظرهای خوانندگان
titre in tarjomeh az faranse,Mani;;;kami ajib ast.titre faransaviye on in ast"Les Jardins de Lumière" ke mishod be "bagh haye noor"tarjomeh kard!albate ketab dar bareye Mani ast va hesabi ziba va khandani,be faranse.
-- Niknam ، Oct 9, 2008این کتاب پیش از این با برگردان خانم میترا معصومی هم چاپ شده بود
-- علی ، Oct 10, 2008مانی پسر فاتگ بود و نام فاتگ اصلاً ارتباطی با نام بابک ندارد. توضیح شما غلط است.
-- مانی ، Oct 20, 2008