Sep 2007

دویچه‌وله، جایی برای وبلاگ‌ها

محمود صالحی عضو هیئت تحریریه و مسئول بخش فارسی مسابقه وبلاگ‌نویسی دویچه‌وله می‌گوید: برای من مهم است که در عرصه بین‌المللی چهره زنانه ارائه دهیم نه اینکه بگوییم که وبلاگ نویسان ما مرد هستند. ما چهره های شناخته شده‌ی دیگری هم داریم که در این عرصه فعالیت می‌کنند. سیاست من این بود که در عرصه بین‌المللی چهره یک زن را نمایش دهم.

خداحافظ آقای مترجم

بسیاری از کسانی که هیچ آشنایی با نویسنده‌ها و ادبیات جهان نداشتند، در خانه ترجمه با ادبیات جهان آشنا شدند. یکی از این دلایل شاید به‌روز بودن خانه ترجمه در شناسایی آثار مطرح بین‌المللی بود. موسس خانه ترجمه، زنده یاد حسین ابراهیم الوند در کنار این کار، تلاش می‌کرد زمینه‌ای را برای معرفی نویسندگان ایرانی به اهالی ادبیات جهان هم فراهم کند.
رادیو زمانه با همراهی دوستان حسین ابراهیم الوند، نگاهی دارد به فعالیت او در زمینه ادبیات کودک و نوجوان.

ایران؛ سرزمین تنها درهلند

در سه روز برگزاری جشنواره فیلم ایرانی در يكي از شهرهاي معروف هلند، اتفاقي رخ داد كه بسیاری از ايرانيان را از سراسر این کشور به شهر اوترخت كشاند. با این‌همه نمايش تعداد زيادي فيلم مستند، داستاني، فيلم‌هاي كوتاه و بلند، فقط محل حضور ایرانی‌ها نبود. هلندی‌های زیادی برای دیدن فیلم‌هایی آمدند که گفته می‌شد قرار است چهره جدیدی از ایران را نشان دهند. اما این فستیوال چقدر در نمایش چهره متفاوت" ایران" آن‌هم زمانی‌که خبر نخست بسیاری از مطبوعات دنیاست، نشان داد؟

دانیل زیدی، یک ایرانی شرمگین هالیوودی

مایکل کلینتون به ما چند ایرانی، که اطراف دانیل ایستاده بودیم، اعلام کرد او در فیلم «قطب‌نمای طلایی» که سال ۲۰۰۸ کریس ویتز آن را می‌سازد، بازی می‌کند. بعد هم نوشیدنی‌اش را به سلامتی«تنها ایرانی» فیلم بالا برد و گفت: به کوری چشم پرزیدنت بوش! دانیل اجازه زیادی نزدیک شدن به کسی نمی‌داد اما وقتی متوجه شد حوصله‌ی ملیت‌گرایی و بازی‌های میهن‌پرستانه را ندارم نشان داد می‌توانم هم‌صحبتش باشم.

«ایرانیان دات کام تنها شغل من است»

دلیل گفت‌وگوی زمانه با جهانشاه جاوید، آخرین تغییر و تحول سایتش بوده: انتشار آزادانه و مستقل مطالب توسط کاربران روی وب‌‌سایتی که در تمام این سال‌ها سایت را جهانشاه مستقیم می‌گرداند و ابتدا مقالاتش را بررسی، بعد منتشر می‌کرد. مدیر «ایرانیان دات کام» در مورد هزینه‌های سایت، شرایط بررسی مطالب و البته آزادی نظرات کاربران می‌گوید و همین طور در مورد بخش وبلاگ‌ها که هر کسی می‌تواند صاحب وبلاگی از مجموعه بلاگ‌های «ایرانیان دات کام» باشد.