جشن سیب

شهزاده سمرقندی

امروز (۱۹ آگوست) در بین روس‌های مذهبی و یا ارتودکس‌ها روز «سور سیب» است. به انگلیسی «Apple feast» می‌گویند و شاید ترجمه درست‌ترش به فارسی «جشن سیب» باشد.

روس‌های ارتودکس از امروز خوردن سیب را حلال و مجاز می‌دانند.

از نظر آن‌ها اگر دیروز سیبی را از درخت می‌کندید و می‌خوردید جرم محسوب می‌شد. شاید از امروز به بعد سیب‌ها کاملاً رسیده محسوب می‌شوند و یا شاید دلیل دیگری دارد که من نمی‌دانم.

جشن سیب در روسیه

نمی‌دانم چرا روز به‌خصوصی برای چیدن سیب مهم بوده است. در‌حالی‌که طبیعت همیشه در حال بالا پایین شدن است. شاید در آن دورانی که این جشن را می‌گرفته‌اند طبیعت معتدل‌تر از الان بود.

ترانه «سیب‌ها روی برف» میخاییل موراموف، خواننده روس از محبوب‌ترین ترانه‌های دو دهه ۸۰ و ۹۰ در روسیه بود.


در این ترانه می‌گوید: سیب‌ها را از روی برف بردار و با اشک‌های خود پوست نرم نازکشان را گرم کن. من که حتا نمی‌توانم از خودم مراقبت کنم. تو مواظب این سیب‌ها باش که روی برف سرد افتاده‌اند.

«جشن سیب» باید جشن زیبایی باشد ولی من هیچ‌وقت شاهد این جشن نبوده‌ام.

روس‌های ارتودکس از این روز خوردن سیب را مجاز می‌دانند

چگونه سیب همان میوه ممنوع در دین مسیحیان، امروز دلیل سربلندی زنان شده است؟ گروه «پروپاگاندا» ترانه‌ای با عنوان «من سیب خوردم» دارد.

تعجب می‌کنم مسلمانان چرا جشن گندم ندارند. حتماً دلایلی خاصی دارد. ولی به نظرم جشن گندم ایده‌ی خوبی است.

به هر حال تنها روس‌ها نیستند که ترانه‌های زیادی در موضوع سیب خوانده‌اند. بلکه کاری‌ها نیز ترانه‌ای دارند که به نظر می‌رسد بازخوانی ترانه انگلیسی «سرود سیب» و یا«apple song» باشد.

سیب در موسیقی امروز اروپا از راه دیگری وارد صحنه شده است. البته باز هم به زنان مربوط می‌شود.

آن‌ها باسن زنان زیبا را به سیب مانند می‌کنند و ترانه معروفی هم با عنوان «شلوار جین برای باسن به‌سان سیب»، «apple bottom jean» است که افراد مختلف با شیوه‌های مختلف اجرا کرده‌اند.

چندین جا اشاره‌‌هایی در‌باره این جشن خوانده‌ام اما به‌طور دقیق هیچ منبعی ندارم که به شما پیشنهاد کنم. در ویکی‌پدیا هم اشاره کوتاهی در حد یک جمله از آن هست.

شاید بشود این جشن سیب را نیز به کتاب سرخ چیز‌های کمیاب و نایاب وارد کرد. البته اگر تا به حال وارد نشده باشد.