خانم پارسی پور نمی دانم که هدايت در عمرش نوعی سبزی که فقط در آلمان عمل می­آید و به آن اشپارگل می­گویند خورده بود؟ البته به اين سبزی که هميشه هم سبز نيست در زبان فارسی مارچوبه می گويند که خيلی هم لذيذ است بخصوص وقتی آب پز می شود.

khanum parsi_pur hamantor ke neweshte.id waghat kardid be sende begur wa afsanh hedayat wa parwin dokhtar sasan ra dar hamin rata naghd konid . agar parwin dokhtar sasan as did hedayat nemune san asari bashad ya dar send bgur mard khodkoshi mi_konad be nsar shom mishawad resid agar ham hedayat as afsanh sumeri bietela mi_bud as gosar madar_salari be pedar_salari wa mard_salari sanbkoshi ra midid wa be an hasas shode bud wa an ra kashf kard bud aresuy moawaghiyat baratan mi_konam.

baa doorood
barasi-ye asaare hedaayat, dide jarftari mikhaahad...