رادیو زمانه

تاریخ انتشار مطلب: ۱۸ مرداد ۱۳۸۸

پیام استینگ در حمایت از معترضان ایران

استینگ، خواننده معروف راک و بلوز و جاز اهل انگلیس به بازداشت فعالان دموکراسی در ایران اعتراض کرده و خواستار اعتراض عمومی علیه سرکوب‌های دولتی ایران شد.

استینگ در پیام خود که روز پنج‌شنبه منتشر شده می‌نویسد:
«بازداشت نادرست پژوهشگر ایرانی-آمریکایی، کیان تاج‌بخش و صد تن دیگر از فعالان جنبش دموکراسی در ایران توجه فوری ما را می‌طلبد.

من از تمام کسانی که در جوامع دموکراتیک زندگی می‌کنند درخواست می‌کنم تا علیه سیستم جاری سرکوب سیاسی و نقض حقوق بشر توسط رژیم ایران که فعالان را تهدید به سکوت می‌کند ندای اعتراض بلند کنند.

بدون آزادی بیان و حق اعتراض، دمکراسی واقعی امکان‌پذیر نیست.»


استینگ (Sting)

کیان تاج‌بخش پژوهشگری ایرانی–آمریکایی‌ و مشاور یک سازمان آمریکایی به نام «نهاد جامعه باز» است.

آقای تاج‌بخش، جزو محاکمه‌شوندگانی است که حکومت ایران آن‌ها را به «انقلاب مخملی» متهم کرده‌است. محاکمه دست‌جمعی این گروه از بازداشت‌شدگان که روز شنبه گذشته آغاز شد قرار است روز شنبه آینده نیز برگزار شود.

طی هفته جاری،‌ وزارت خارجه آمریکا بیانیه‌ای در مورد کیان تاج‌بخش صادر کرد و «نگرانی عمیق» خود را از بازداشت او ابراز نمود.

رابرت وود، سخنگوی وزارت خارجه آمریکا روز سه‌شنبه با قرائت این بیانیه اتهامات وارده به آقای تاج‌بخش را «بی‌پایه» نامید و از مقامات ایران خواست تا وی را «بی‌درنگ» آزاد کنند.
به گفته سخنگوى وزارت امور خارجه آمريكا، كيان تاج‌بخش از داشتن وكيل محروم است.

گوردون متیو سامنر، معروف به اِستینگ از اعضای گروه موسیقی «پلیس» بود که پس از جدایی از این گروه به طور تکی می‌خواند. مجموعه‌های موسیقی او بیش از ۱۰۰ میلیون عدد فروش داشته و استینگ برای کار خود شانزده جایزه گِرَمی و جایزه اسکار بهترین آهنگ دریافت کرده‌است.

Share/Save/Bookmark

نظرهای خوانندگان

And that 's why we love you so much Sting!!

-- N ، Aug 8, 2009 در ساعت 10:08 PM

Viva Sting!

-- mohsen ، Aug 8, 2009 در ساعت 10:08 PM

کاش لینک متن انگلیسی آن را هم بگذارید چون ما دوستانی که در محیط های بین اللملی داریم را می توانیم از این پشتیبانی ها آگاه سازیم.
و بی شک در آینده شاهد پشتیبانی افراد بیشتر و رساندن فریاد با صدای بلند تر خواهد شد.
و در ضمن خفتگان را از خواب بیدار می کند که از حمایت منفورترین حکومت دست بردارند و در آینده جریانی را بر ما حاکم نکنند که خون مردم بی گناه را در شیشه کند!

-- مسعود از پارس ، Aug 8, 2009 در ساعت 10:08 PM

ممنون از این انسان آزاده، کاشکی برخی افراد در ایران اینقدر غیرت داشتند

-- احمد ، Aug 8, 2009 در ساعت 10:08 PM

Nothing comes out of violence
Nothing ever could

خشونت نتیجه ای ندارد
هیچ وقت نداشته

از آهنگ Fragile استینگ

-- master muzaki ، Aug 8, 2009 در ساعت 10:08 PM

Why are there women here dancing on their own?
Why is there this sadness in their eyes?
Why are the soldiers here
Their faces fixed like stone?
I can’t see what it is that they dispise
They’re dancing with the missing
They’re dancing with the dead
They dance with the invisible ones
Their anguish is unsaid
It’s the only form of protest they’re allowed
I’ve seen their silent faces scream so loud
If they were to speak these words they’d go missing too
Another woman on a torture table what else can they do
They’re dancing with the missing
They’re dancing with the dead
They dance with the invisible ones
Their anguish is unsaid

-- farhad ، Aug 8, 2009 در ساعت 10:08 PM

درود بر تمام آزادی خواهان جهان. این حمایت آنان به ما قوت قلب می دهد

-- محمد ، Aug 8, 2009 در ساعت 10:08 PM

I wish Sting would sing a song like "Shape of my heart" or "Fragile" for the Iraninan youth protestors, most of them know Sting and love him. It could be a great support.

-- Houman ، Aug 9, 2009 در ساعت 10:08 PM