| رادیو زمانه > خارج از سیاست > فرهنگ و ادبیات > بهار کتاب در لایپتسیگ | ||
بهار کتاب در لایپتسیگناصر غیاثی شهر لایپتسیگ، در شرق آلمان، از روز پنج‌شنبه بیست و دوم مارس تا یک‌شنبه بیست و پنجم مارس امسال، مکانی برای دیدار اهل کتاب با یک‌دیگر است. این نمایش‌گاه با شرکت ِ ۲۳۴۸ ناشر، از سی و شش کشور جهان، به طور عمده به ادبیات ِ اروپای مرکزی و اروپای شرقی می‌پردازد که در آن ناشرین کتاب‌های تازه، نویسندگان ِ نوپا و برنامه‌ی سال جدید خود را معرفی می‌کنند. سه کشور ِ ترکیه، عربستان سعودی و صربستان برای نخستین‌بار در نمایش‌گاه امسال حضور می‌یابند. قدمت نمایش‌گاه ِ کتاب ِ لایپتسیگ که قدمت ِ آن به قرن هفدهم برمی‌گردد، توانسته بود تا سال ِ 1945 سرکردگی‌اش را نسبت به نمایش‌گاه کتاب فرانکفورت حفظ کند. تازه پس از آن تاریخ بود که فرانکفورت توانست از لایپتسیگ سبقت بگیرد. با این وجود، حتا در دوران حکومت ِ سوسیالیستی در آلمان شرقی اهمیت ِ این نمایش‌گاه هم‌چنان حفظ شده بود. تنها در سال ۱۶۳۲ بود که کتاب‌های عرضه شده در نمایش‌گاه لایپتسیگ بیش‌تر از کتاب‌های عرضه شده در نمایش‌گاه کتاب فرانکفورت بود. قدمت نمایش‌گاه کتاب ِ فرانکفورت به پنج قرن پیش، یعنی به زمانی برمی‌گردد که یوهانس گوتنبرگ در صنعت ِ چاپ کتاب انقلاب ایجاد کرده بود. نمایش‌گاه کتاب لایپتسیگ، که پس از فرانکفورت، بزرگ‌ترین نمایش‌گاه کتاب ِ در آلمان است، امسال رکورد خودش را از نظر تعداد بازدیدکننده شکسته است. با وجود برف و سرمای نامنتظره در نخستین روزهای بهار ِ امسال، در دو روز ِ اول نمایش‌گاه پنجاه و سه هزار نفر بلافاصله بعد از باز شدن ِ دروازه‌ی نمایش‌گاه به غرفه‌های کتاب هجوم آوردند. این بازدیدکنندگان که تعدادشان نسبت به سال گذشته افزایش یافته است، در حالی‌که کاتالوگ ِ سیصد و شصت صفحه‌ای نمایش‌گاه را در دست دارند، در مساحتی به وسعت شصت و سه هزار مترمربع به کتاب و کتاب‌خوانی مشغول می‌شوند. بخش اعظم بازدیدکنندگان را جوان‌ها تشکیل می‌دهد. در این نمایش‌گاه، که به لحاظ میانگین ِ سنی بازدیدکنندگان، جوان‌ترین نمایش‌گاه آلمان است، تقریبا آدم کراواتی دیده نمی‌شود. برخلاف فرانکفورت این‌جا مسأله بیش‌تر «کتاب و نویسنده» است تا امضای قرارداد و خرید و فروش ِ امتیاز ِ کتاب. حضور پررنگ‌تر ِ نویسندگان و شاعران ِ پیر و جوان، کتاب‌خوانی و موسیقی در این نمایش‌گاه محسوس‌تر است. در سال گذشته، با وجود دیجیتالی شدن ِ رو به تزاید جامعه‌ی آلمان، بازار کتاب بیش از پیش داغ بوده و از این نظر جهان دیجیتالی تهدیدی برای ناشر و کتاب‌فروش محسوب نمی‌شود. در سال ۲۰۰۶ فروش کتاب در آلمان نسبت به سال گذشته مجموعا یک در صد، و ادبیات داستانی ۱ر۴ درصد رشد داشته که بیش‌تر آن را مدیون فروش رمان است. مرکز ثقل  برنامه‌های جانبی  جوایز در نخستین روز نمایش‌گاه، جوایز نمایش‌گاه کتاب ِ لایپتسیگ به ارزش ِ ۴۵۰۰۰ یورو به اینگو شولتسه نویسنده، زائول فریدلندا تاریخ‌دان و روزنامه‌نگار و خانم سوتلانا به خاطر ترجمه‌ی رمان ِ «یک جوان سبز» از داستایوفسکی اهدا شد. هفت‌صد ناشر در این جایزه شرکت کرده بودند. از دیگر جوایز نمایش‌گاه، جایزه‌ی «تفاهم اروپا» است که به روزنامه‌نگار آلمانی، گرد کونن، و فیلسوف روسی، میاشیل ریکلین، اهدا شد.   |
||