«از هلاک خویش احیا می‌شویم»

شهزاده سمرقندی

ظفر ناظم، خواننده شناخته شده‌ی تاجیک به سن ۷۰ سالگی رسید. هفته گذشته دولت تاجیکستان جشن باشکوهی به این مناسبت برگزار کرد که در آن شاگردان استاد ظفر ناظم روی صحنه امدند و ترانه‌های معروف او را اجرا کردند.

این مراسم در تالار کاخ باربد در دوشنبه، پایتخت تاجیکستان برگزار شد. ظفر ناظم پس از مرگ نابهنگام پسر ۳۴ ساله‌اش که پیرو هنر او بود، مدتی از خوانندگی کنار گرفت. هرچند دوباره در راه گسترش هنر خود بیشتر به تربیت شاگرد مشغول بود در جمع و رسانه‌ها حضور چشمگیری نداشت.

مراسم بزرگداشت ظفر ناظم / عکس‌ها: RFE

اما ترانه‌های او که بیشتر ترانه‌های محلی تاجیک‌اند تا امروز در تاجیکستان با شیوه و سبک‌های گوناگون اجرا می‌شوند و طرفداران زیادی دارند.

از ظفر ناظم به خاطر قدرت صدایی که دارد به عنوان «پواراتی تاجیک» نیز نام برده‌اند. ترانه «احیا» در اجرای ظفر ناظم از ترانه‌های برتر سال‌های ۷۰ و ۸۰ تاجیک بود.

ظفر ناظم همین‌طور غزل «ای ساربان» سعدی را با استفاده از اسباب‌های موسیقی محلی تاجیک اجرا کرد که در زمان خود از محبوب‌ترین ترانه‌های مردم تاجیک شد. این غزل را خوانندگان متعددی در آسیای میانه با ترجمه به زبان‌های محلی خود اجرا کرده‌اند که در بین آن‌ها اجرای ظفر ناظم طرفداران بیشتری داشت.

ظفر ناظم، استاد خوانندگان معروفی مثل دولتمند خالوف، پرده قاصم، خاصیت زرفشانی و ده‌ها دیگر خوانندگان ترانه‌های مردمی تاجیک است که در جشن ۷۰ سالگی او دور او را گرفته بودند و از او به خاطر فعالیت ۵۰ ساله‌اش قدردانی می‌کردند.

ظفر ناظم در عین حال معلم بدعیی فلرمانیا دولتی تاجیکستان است و در حال تربیت ده‌ها شاگرد دیگر.

جشن ۷۰ سالگی ظفر ناظم باعث شد که صدا و سبک اجرای او دوباره تاریخ نیم قرن گذشته تاجیک را در ذهن مردم خود زنده کند و از رادیو و تلویزیون‌های داخل بارها و بارها بازپخش شود.