زنی که بریتانیا را به سکوت واداشت

شهزاده سمرقندی

زمانی بود که مردم مهربان بودند
صداها نرم و دعوت کننده بود

زمانی بود که عشق کور بود
و دنیا یک ترانه بود

و ترانه اشتیاق برانگیز

و زمانی بود
که همه این برباد رفت

این ترجمه‌ی پراکنده‌ای از ترانه‌ی نمایش «بینوایان» است که براساس رمان ویکتور هوگو است که بیش از ۲۰ سال در فرانسه، بریتانیا و گوشه و کنار دنیا روی صحنه رفته است.

بار اول رابرت حسین، نویسنده، هنرپیشه و کارگردان سینمای فرانسوی، سال ۱۹۸۰ این نمایش‌نامه را با همکاری آهنگ‌سازانی چون؛ Claude-Michel Schönberg و Alain Boublil، نویسنده اشعار اپرا در پاریس روی صحنه آورد.

معروف‌ترین ترانه این نمایشنامه موزیکالاین «من خواب دیدم و یا من خواب یک آرزو دیدم» است که خیلی از خوانندگان اپرا، آن‌ها را اجرا کرده‌اند.

با این همه هفته گذشته این ترانه دوباره ورد زبان‌ها شد. وقتی زنی از روستای گلاسگو در مسابقه تلویزیونی «بریتانیا استعداد دارد» این ترانه را اجرا کرد.

سوزان بویل، در مسابقات نلویزیونی «بریتانیا استعداد دارد» به این ترانه عمر دوباره بخشید. زنی ۴۷ ساله با معمولی ترین سبک لباس و شیوه برخورد عامیانه، باعث خنده‌ی تماشاگران و اعضای ژوری شد.

سوزان بویل

اما این تمسخر و خنده دیری نپایید، وقتی سوزان بویل با اعتماد به نفس زیاد به خواندن ترانه‌ی

'I Dreamed a Dream' from Les Miserables...

از نمایشنامه بینوایان کرد.

این زن روستایی – اسکاتلندی به مردم بریتانیا دوباره یادآوری کرد که از ظاهر شخصی و یا با یک نگاه، راجع به کسی قضاوت نکنند.

این زن روستایی جهان را به شور آورد.

Piers morgan، یکی از اعضای ژوری این مسابقه تلویزیونی بریتانیا، با همراهی سوزان بویل در برنامه تلویزیونی لری کینگ در سی‌ان‌ان شرکت کرد و در این برنامه آقای پییرس گقت که «سوزان، صدای یک فرشته را دارد.»

سوزان بویل در جواب لری کینگ که از او پرسید حالا که معروف شدی، سبک زندگی و شیوه‌ی پیشین خودرا تغییر خواهی داد یا خیر، گفت: نه. چرا باید تغیر دهم؟

سوزان بویل، در گلاسگو اسکاتلند به دنیا آمده است و ۴۷ سال دارد. در طی این چند روز، روزگار معمولی وی از طرف خبر نگاران زیر و رو شد و معلوم شد که وی با گربه خود در اتاق اجاره شده‌اش به سر می‌برد.

هرچند سبک زندگی سوزان بویل در یک هفته گذشته تغییر زیادی پیدا کرده است، اما وی معتقد است که سبک زندگی خود را مثل گذشته، یعنی قبل از مسابقات ادامه خواهد داد.

تا به حال به وی پیشنهادهای زیاد کاری و هنری شده است که سوزان در حال بررسی آن‌ها است.

در پایان برنامه، لری کینگ، معروف ترین شومن آمریکایی پیش‌بینی کرد و گفت: «روزی برای ملکه بریتانیا آواز خواهی خواند!»

سوزان بویل، در طول یک روز، شهرتی بدست آورد که او را در تمام جهان شناخته و محبوب کرد.

سوزان هنوز در راه تجارت و یا بدست آوردن سرمایه برای خود استفاده نکرده است؛ اما پیش‌بینی شده است که اولین ترانه او میلیون‌ها دلار برای وی سود خواهد داشت.