اي کاش آقاي عئدالله زاده از خود اثر بيشتر مي نوشتند که روي آن دو پرده بزرگ ،که بسيار بزرگتراز هشت تا ده برابر صفحه تلوزيون تعزيه بود،چه تصاوير نا مربوطي نشان داده ميشد.بيش از نود در صد نگاه تماشاگران جهتي سواي صحنه تعزيه داشت و علاوه برآن رفتار تماشاگران،حرف زدن هايشان با يکديگر،حرکات بي جهت و بي معنا که همگي نشان دهنده بي توجهي آنها به اين نمايش مهم مذهبي بود،تمامي کار را بي مايه وبي اثر کرده بود. من فکر نمي کنم که آقاي کيارستمي در سالهاي پيش از انقلاب تعزيه ديده باشد،درسالهاي بعد از انقلاب هم که وقتش در خارج از ايران و در فستيوال ها ميگذرد!

آقای عبدالله زاده، شما تعزیه تماشا می کردید یا مردم رو؟

از قرار فعلا ما در شرايطى قرار داريم كه بايد بپذيريم از هر پنجه ايشان هنرى مى چكد، سينما، عكس، شعر حافظ!، تعزيه!! اين تازه چهار فن است. هنوز شش انگشت ديگر ايشان جا دارد و جهانى تشنه غرايب عالم اسلام!

با حرف دوستمان محسن کاملا موافقم.

mishe lotfan shoma jaye khodetun ranj bekeshid na jaye digaran. majaraye asli ruye pardeh budeh na tamashachian .in khod niz

آقای شهروند گزارشگر شما گویا علیرغم پاریس نشینی یک نکته را نادیده گرفته اند. علاقه فرانسوی ها به تجربه امر نامتعارف که شهرت کیارستمی و هیچکاک و غیره نزد آنها از همین جاها آب می خورد. آمده اند تعزیه ببننید درست همانجور که یک ایرانی به تکیه می رود. طرز نشستن هم بخشی از تجربه تماشای تعزیه است. شهروند گزارشگر شما بهتر حواسش را جمع تصاویر پرده می کرد تا اینکه نگران نشستن تماشاگران باشد. بالخره اگر این تماشاگران تجربه امر بی واسطه می خواسته که خوب گویا کیارستمی این امر را برایشان ممکن کرده است. او که لزوما مسئول خوشامد مخاطب نیست که حتما رعایت حال آنها را بکند. صدای تعزیه خوان ناخوشایند بوده ؟ اگر بوده پس چرا گزارشگر شما با آن حال کرده ؟ خوشایند نا ناخوشایند بالخره اگر کیارستمی در روایتش صادق بوده خوب فرانسوی هم آمده همین را ببیند دیگر.

اوه اوه شما چقدر نگران نشستن آدمهایی البته تقصیر هم نداری طول میکشه با زندگی در آنجا آشنا بشی .ای کاش کس دیگه میرفت و درباره این اتفاق جالب مینوشت .با تشکر طرفدار کیارستمی .در ضمن من شما را میشناسم لطفا" بهتر بنویس این مثلا" نقد بود واویلا

1- کل کار به نام «ما به تماشای تماشاگران» چند سال قبل نیز اجرا شده بود.
2- تعزیه خوانان طی یکی از سفرهای کیارستمی به شهرستان «خوانسار» از توابع استان اصفهان که تعزیه در آن حضوری مستمر و همیشگی دارد انتخاب شده بودند.
جهت اطلاع عرض شد.

آقاي عبدالله زاده شما چرا اين قدر نگران نشيمنگاه فرانسوي جماعت هستي؟ خودمانيم احساس شرمندگي هم كردي؟!

کاش تعدادی عکس از این برنامه گرفته می شد، به هرحال همین که هنرمندانی مثل او باعث افتخار ایران هستند، خدا روشکر می کنم.با وضعیتی که در حال حاضر داریم و دیدگاهی که کشورها دارند، خوشحالم که او مثل همیشه خلاق، مبتکر و نوگراست و هنوز همه چیز را تجربه می داند.بهتره یادبگیریم به افتخارات کشورمان ببالیم نه اینکه به خودمون اجازه بدهیم در چیزی که تخصص نداریم، اظهارنظر کنیم.منتقدان اگر عرضه داشتند فیلم بسازند، هیچوقت منتقد نمی شدند.

تعزيه کيارستمي (عنوان قشنگيست،نه؟)در اصل شايد سه سال پيش بود که در ايتاليا اجرا شد.آن زمان يک تعزيه واقعي(به خوب و بدش کاري ندارم)در وسط ميدان اجرا ميشد و روي چهار پرده بزرگ در چهار طرف ميدان صورت تماشاگران محلي را که قبلا فيلم برداري کرده بودند نشان ميدادند ولي چون تعزيه واقعي بود ، چندان توجهي به کم مايگي فيلم تماشاگران (همان طور که آقاي محسن به درستي اشاره کرده است)نميشد.حالا در نمايش پاريس،چهار پرده تبديل به دو پرده شده ،يعني پنجاه در صد تصاوير تماشاگران حذف شده است،صحنه واقعي تعزيه تبديل به نمايش آن روي صفحه کوچک تلويزيون شده که هيچ تناسبي با اندازه پرده تماشاگران محلي تعزيه ندارد (جلو بچه بگذاري قهر ميکند!)،آن وقت همه دارند از روي زمين نشستن وکفش در آوردن مدعوين حرف ميزنند.کجايي شمر؟!

از قضا این گزارش از عکس العمل تماشاگران بسیار جالب بود. ما ایرانی ها که دست کم یک بار حضوری و هزاربار از تلویزیون شاهد اجرای تعزیه بودیم. مهم این بود که فرانسوی ها چه واکنشی نسبت به آن دارند. نگاه آنها که با فاصله و بدون پیش زمینه است چیست؟ که خب دیدیم و متوجه شدیم!!

خود این گزارش به مراتب از اصل تعزیه جالب تر است، کاش یک دوربین مخفی هم آن دو و برها بود، راستی از کجا معلوم که کیارستمی دوربینی کار نگذاشته بوده؟...

هر چند اعلام می‌کنین که تا بیست وچهار ساعت امکان درج نظرات ممکنه طول بکشه، اما ساعت نمایش آخرین نظر نشون میده نظر ارسالی منم ممکنه رسیده باشه. حالا چرا درج نشده رو نمی‌دونم. از این نظر برام مهم بود که نظر من خلاف نظر‌های بالایی است و دلم می‌خواست آقای گزارشگر اینو بخونه و بدونه که من با متن گزارش‌اش موافق‌ بودم. بعنوان مخاطب

che gozareshe ajibii!
jeloye hamin Centre Pompidou hamishe pore az daneshjooha va mardomist ke baraye tamashaye namayesh haye mokhtalefike onja bargozar mishavad, saathaa rooye zamin neshastan(an ham rooye zamine sangfarsh)...hala chera inghadr bayad baraye yek faransavi rooye farsh neshastan ajib va sakht o taghatfarsa bashe!!!!!!!
ye soal :
zamane bargozarie in namayesh key boode?

اين همه اظهار نظر و پيام ،بيانگر اهميتي است که عباس کيارستمي عزيز و آثار او براي هموطنانش دارد، کم وزيادي پرده هاي نمايش يا کوچکي وبزرگي آنها و يا مشکل تماشاگران فرانسوي در روي زمين نشستن به خود آنها و به مسؤلان مرکز پومپيدو مربوط ميشود و نه به کيارستمي.آنجا يک رديف صندلي هم براي تقريباً بيست -سي نفر وجود داشت ومن خودم روي يکي از آنها نشستم وتماشا کردم .

در این جلسه نمایش خصوصی، به جز میهمانان مدعو کسی حضور نداشت. حالا جالب است که هرکسی از راه می رسد، از جمله شاهرخ خان، ادعا می کند آنجا بوده. حرف زدن که مالیات ندارد....

احتمالا این طرز نشستن خارج از متن نبوده و کیارستمی بزرگ و محبوب از پیش به آن اندیشیده.ضمنا فشار به نشیمنگاهها گاهی اوقات لازم است مخصوصا از نوع اروپاییش.
گزارش شیرینی بود .درود بر شما

Aghaye Abdollahzadeh,ba negahe zarifash na tanha be tamashaye asare Kiarostami neshaste,balke ba dide jaleb wa tanzamize khod.gozaresh wa naghdi khandani az makane namayesh erae midahad.chera ke na? merci montazere matalebe jadide shoma hastam.i

جالب است