رادیو زمانه

تاریخ انتشار: ۲۶ اسفند ۱۳۸۵

چرا بازیگران ایرانی آواز نمی‌خوانند؟


سلما هایک

دلتان تنگ نشده که بازیگر زن در یک فیلم ایرانی با صدای خودش آواز بخواند؟
تا حالا فکر کرده‌اید که اگر بازیگران زن ایرانی، امکان آواز خواندن داشتند، آیا از پس این کار برمی‌آمدند؟

می‌گوییم بازیگران زن... با اینکه دوره عهدیه و پوران گذشته اما دیگر از صدای ایرج و عارف هم خبری نیست.
مدت‌هاست که در سینمای ایران فیلمی ساخته نمی‌شود که بازیگرانش با صدای خودشان بخوانند.

بازیگران محبوب در نهایت، به دکلمه شعرهای فروغ فرخزاد یا سهراب سپهری اکتفا می‌کنند اما اگر روزی از آنها بخواهند از حنجره‌شان آوازی بلند شود، چه اتفاقی می‌افتد؟

سلما هائک در فیلم فریدا با صدای خودش آواز می‌خواند و نیکول کیدمن بعد از تجربه آواز در فیلم مولن رژ این‌بار در کارتون "پا خوشحال" به جای یک پنگوئن به راحتی آواز می‌خواند.
آنتونی باندراس و رابین ویلیامز هم هر وقت بتوانند می‌زنند زیر آواز... اما در سینمای ما چه اتفاقی می‌افتد؟

داریوش مهرجویی در آخرین فیلمش"علی سنتوری" حتی نتوانست از گلوی بهرام رادان مختصر آوازی بگیرد و سراغ محسن چاوشی رفت و صدایش را روی لب‌زدن رادان هماهنگ کرد...

این برنامه، نگاهی است به جریان بی صدایی در سینمای ایران... نگاهی مختصر به این مساله که نمی‌توانیم، اما اگر بتوانیم به بازیگران زن هم اجازه دهیم آواز بخوانند، موفق خواهیم بود؟ مردان چطور؟

گزارش کامل را از اینجا بشنوید.

نظرهای خوانندگان

"اما اگر روزی از آنها بخواهند از حنجره‌شان آوازی بلند شود، چه اتفاقی می‌افتد؟ ": وحشتناك مي شود ... بگذاريد اول خواننده هامان فالش نخوانند و كمي زحمت بكشند ... و كمي هم خرج كنند براي فراگيري ممتد ... و هم براي كليپ هاي در پيت شان ... و هم بازيگران مان : در همان بازيگري ، كمي و فقط كمي به استعداد بازيگراني چون " ژورك " ( در فيلم رقصنده در تاريكي برسند ... بعد بيايند ببينند مي توانند : هنر ديگري ! بر هنرهاي شان !! بيفزايند يا نه ... راحت تر : بابا : هر چي كه به ذهن برسه كه نبايد مقاله و مطلب و سوژه ، محسوب شه

-- بهنام ، Feb 26, 2007 در ساعت 06:27 PM

لازم به یادآوری است که در فیلم شب یلدا اثر کیومرث پوراحمد خانم الهام چرخنده اجرای کوتاه و تاثیرگذاری داشت که البته از نسخه نمایش عمومی فیلم حذف شد اما در ویدئوهای فیلم موجود است

-- امیر همائی ، Feb 26, 2007 در ساعت 06:27 PM

يكي از مسائلي كه در مطلب فوق به آن توجه نشده امكانات سحت افزاري است. حتا اگر فرض كنيم هنرپيشه هاي ما توان و تجربه آوازخواني را داشتند و اگر فرض كنيم مشكلات قانوني و كسب مجوز هم پيش نمي آمد و اگر باز فرض كنيم ذوق و خواست جماعت سينما روي ما هم چنين چيزي را مي پسنديد اصلا به امكانات صوتي سالن هاي سينماهاي ايران فكر كرده ايد. كدام آواز با امكانات صوتي قذيمي و فرسوده مي‌تواند جذابيت سينمايي بيافريند.

-- فرزان ، Mar 14, 2007 در ساعت 06:27 PM

با حال بود

-- ساناز ، Mar 17, 2007 در ساعت 06:27 PM