این خودخواهی ماست که این حیوانی زیبا را از شرایط طبیعی زندگی خود خارج کرده و آنرا در تنگی محبوس می کنیم. این ماهی های قرمز کوچک اغلب بر اثر برخورد با دست یا دیوارهای تنگ آسیب جدی می بینند. بعلاوه آب شهری که داخل تنگ ماهی می ریزیم دارای کلر و فاقد مواد لازم برای تغذیه ماهی هاست.

shoma ham ke tanha delkhoshi ro az mardoom darigh mikonid.
japoniha mahihaye oghyanoosha ro har rooz be taraj mibarand vali kasi chizi nemige.
goya be hich vajh mardome iran nabayad shad bashand. sad rahmat be akhondha ke baraye mardoom injori zede hal nemishan dame eid.
vaghean titre badi bood.

جناب امیر! این حیوان زیبا که بر سر سفره‌های هفت سین می‌گذارند، حداقل در ایران در شرایط طبیعی تولید نمی‌شود. جاهایی هست‌اند که این نوع ماهی را فقط برای شب عید تولید می‌کنند و البته این منافاتی با لب حرف و حدیث‌های نخریدن این ماهی کوچولوهای زیبا ندارد.

من با آقای امیر موافقم,خدمت دو دوست عزیز عرض کنم که ماهیها هم جان دارند زندگی می کنند. فکر کنم شما برای یک شب حاضر به از دست دادن جانتان نخواهید بود.
هر چند آب پاکش مانند اشک چشم اما آنجا جهان او وطن اوست,آنجا تمام آنچه در آن موج می زند پیوند ذره های تن اوست.
آه ای سراب دور ما را چه می فریبی با این بلور و نور