Ba selam
Tarjomeye shere Heydar baba eshtebah ast, lotfan tashih namaid.
Sagolun.

دوستان گرامی شهریار با حیدر بابا و همیشه به یاد حیدر بابا شهریار شده...اینجا حیدر بابا رو از شهریار گرفتید در چم فارسی.
یک نگاهی هم به مصراع آخری که به ترکی نوشتید بیاندازید و اون رو درست کنید خواهش میکنم....
نکته آخر اینکه: بهای شعر رو براحتی میشه با یک ترجمه بد پایین آورد... کار ترجمه رو اگر حرفه ندارید انجام ندید بهتره
سپاس