رادیو زمانه > خارج از سیاست > سینما > نمایش فیلمهای مستند ایرانی در بریتانیا | ||
نمایش فیلمهای مستند ایرانی در بریتانیا«شبی در تهران»، عنوان مجموعهای از مستندهای ایرانی است که با همکاری بیبیسی ورلد تراست، بنیاد پرنس کلاوس هلند و ایران هریتیج از روز چهارشنبه چهارم فوریه تا روز جمعه ششم فوریه در شهرهای لندن، بریستول و منچستر به نمایش درمیآید. در این برنامه سه فیلم مستند از ساختههای فیلمسازان جوان ایرانی که به زندگی امروز در تهران میپردازد، به نمایش درمیآید. تهیه کننده این فیلمهای مستند، مازیار بهاری، مستندساز مقیم بریتانیاست که آنها را به سفارش بیبیسی تراست تهیه کرده است. شعار این برنامه که به مناسبت ۳۰ سالگی انقلاب ایران تدارک دیده شده، چنین است: «شما درباره کشور ما چیزی نمیدانید. بیایید سرگرم شوید و یاد بگیرید.» در کنار نمایش این فیلمها، از کتاب «ترانزیت تهران: ایران جوان و منابع الهام آن» نوشته مازیار بهاری و مالو هلاسا نیز رونمایی خواهد شد. «شهر من پیتزا» ساخته علا محسنی، از مردان و موتورسیکلتها ساخته شهریار صیامی و «پشت فرمان» به کارگردانی سحر سلحشوری، نام فیلمهایی است که در این برنامه گنجانده شدهاند. «پشت فرمان»، درباره زن بیوهای به نام نسرین است که در تهران زندگی میکند، راننده تاکسی است و از این راه خرج فرزندش را در میآورد. «شهر من پیتزا» نیز درباره گرایش جوانان تهرانی به زندگی مدرن و مقایسه ارزشهای سنتی و مدرن در تهران امروز است. «مردان و موتورسیکلتها» نیز زندگی جوانی به نام عباس را دنبال میکند که در جستجوی کار از شهرستان به تهران مهاجرت کرده و در این شهر با موتورسیکلت خود، به مسافرکشی میپردازد. جان اسنو گوینده خبر شبکه چهار تلویزیون بریتانیا، معرفی این فیلمها و برگزاری جلسه نقد و بررسی آنها را به عهده دارد. |
نظرهای خوانندگان
با سلام، با تشکر از گزارش شما. نام انگلیسی فیلم من "موتور ها و آدمها" برگرفته از کتاب "موشها و آدمها"نوشته جان اشتاین بک است. اما نام اصلی آن در زبان فارسی "آن مرد موتور دارد" است که چون از نظر فرهنگی برای غیر ایرانی ها معنی ندارد نام "موتورها و آدمها" انتخاب شد.
-- شهریار صیامی ، Feb 15, 2009 در ساعت 02:00 PM