مقدمه

وقتی قرار شد که ناصر غیاثی، نویسنده و مترجم مقیم آلمان و دوست و همسايه پانته‌آ به ايران برود، قول داد که برای پانته‌آ از ديده‌ها و شنيده‌هايش بنويسد. پانته‌آ در راديو زمانه اين نامه‌ها را با شما قسمت خواهد کرد. آدمهایی مثل ناصر و پانته‌آ که بیشتر از نیمی از عمرشان را در خارج از کشور گذرانده‌اند، به راستی نمی‌دانند که کجایی هستند. آیا هنوز ایرانی هستند، یا فرنگی شده‌اند؟ از طرفی رگ و ریشه‌اشان ایرانی است و از طرف دیگر هنوز نمی‌شود آنها را آلمانی دانست. در فرنگ خارجی به حساب می‌آيند و در ايران غيرخودی. به قول آلمانیها، انگار نشسته‌اند میان دو صندلی.

ـ مجموعه‌ی «نشستن میان دوصندلی»