مقاله شما در انتخابش برای معرفی کتاب خوشبختانه نگاهش با روند جدید تفاوت داشت. این روزها در رسانه های عمومی غرب مرتب به زنان جوان مجرد تحمیل می شود که دست از بلندپروازی برداشته و هر چه زودتر تن به ازدواج دهند تا وقتش نگذشته... خانم وایتهد همزمان با پذیرفتن و تشخیص مشکل به نظر می آید در جستجوی راه حلی منطقی است.

ترجمه اسم کتاب
Why There Are No Good Men Left
مردان، نوبرانه‌های کم‌پیدا
را اگر به
" شوهران، نوبرانه‌های کم‌پیدا" ترجمه می کردید جالب تر می شد.

با سلام
همین روزها شاهد هستیم که علم پزشکی به زنها اجا ژه می دهد بدون هیچ مشکلی در ٥٠ سالگی هم بچه دار شوند. بی جهت زنان را نتر سانید. با حرفهای خانم نویسنده برای یافتن راههای جددتر براي آشنای بین مردان و زنان موافق هستم.

جناب م-د
ما سه مرد مجردیم که از قضای روزگار هر سه نفرمان سخت در جستجوی ازدواج... اینجا توی غربت زن ایرانی مایل به ازدواج کم پیداست و تا دلتان بخواهد مرد اماده ازدواج

جالب بود. و از همه جالب تر اینکه این طرز تفکر به طرز تفکر سنتی و ایرانی نیست، بلکه جهان شمول است؛ و البته باعث بدبختی زن ها...........

ازدواج در کلیت خود پدیده در حال مرگی است. بشر جدید با شتاب تمام در طی ١٠٠ سال اخیر به سمت استقلال فردی می رود. مردان و زنان معاصر احتیاجی به خانواده برای بچه دار شدن ندارند. اصلا اکثریت شان نمی خواهند که پدر یا مادر شوند.

به بدون نام اول و گرامی:

بلی، درست است که (بعضی از) زنها در سنین بالا نیز می توانند صاحب بچه شوند اما اختلاف سنی با کودک به دنیا آمده، هر چه بر سن وی افزوده شود نمایان تر خواهد شد: هنگامی که فرزند به سنین پر تحرک و با نشاط نوجوانی و جوانی برسد، مادر (یا پدر) سالمند پیر تر از آن خواهند بود که بتوانند رابطه ای سالم و درست و سازنده با وی داشته باشند.

به بدون نام گرامی دوم:

این طرز تفکر "جهان شمول ... و باعث بدبختی زنها" را در غرب، بیشتر می توان در آمریکا یافت که علیرغم پیشرفته ترین بودن از نظر تمدن، مردمانش از نظر فرهنگی بسیار سنتی و حتی در اغلب موارد واپس گرا هستند.

از سوی دیگر، آنچه در این مقاله کوتاه (و احتمالاً در کتاب این خانم؟) به آن اشاره نشده، شرایط اقتصادی خیلی بد آمریکا است که تعداد مردان مایل به ازدواج سنتی و تشکیل خانواده و تأمین کردن سر و همسر در آن کم نیست اما بیشترشان یا بیکارند یا اگر هم کار داشته باشند، درآمدشان آنچنان بالا نیست که بتوانند از پس مخارج ازدواج و ادامه یک زندگی مرفه و خوشبخت حتی در حد ساده آن برآیند. از سوی دیگر، بسیاری از دختران و زنان آمریکایی نیز به دلیل همان سنتی بودن در افکار خود، خواهان مردی همه-چیز-تمام و "کار-درست" یا به اصطلاح خود آمریکایی ها: Mr. Right هستند که حتی در کتابهای قصه هم یافت نمی شود چه برسد در عالم واقعیت!

مخارج برگزاری یک عروسی مفصل و "سنگ-تمام" در آمریکا (که رؤیای بسیاری از دختران و حتی پسران سنتی آمریکایی است) حداقل 20,000 دلار است و اگر کسی بخواهد آن را کامل و خوب برگزار کند تا 100,000 دلار نیز خواهد رسید که حتی خیلی از پولدارها نیز از پس آن بر نمی آیند!

بطور خلاصه، شما نظیر چنین کتابها و معضلاتی را در جوامعی مانند اروپای غربی کمتر می بینید چون نحوه تفکر و ارزش گزاری های مردمان آنجا با کشوری مانند آمریکا تفاوتهای بسیاری دارد.

از سوی دیگر، همانطور که خانم نویسنده و کامنت بدون نام چهارم نیز تا حدی به آن اشاره کرده اند، با ازدیاد جمعیت در دنیای امروز، آیا ما به راستی به تشکیل خانواده و آن هم از نوع پر جمعیت نیاز داریم؟

به هر حال، در همان آمریکا، اقلیتهای مهاجر، و حتی جمعیت کثیر مکریکی ها و اهالی آمریکای جنوبی (یعنی صاحبان اصلی و تاریخی آن سرزمین) و اغلب مهاجرین از کشورهای دیگر آسیایی و غیره، حتی با وجود فقری که بیشترشان به آن دچار هستند، خانواده های پر جمعیتی دارند و بر اساس آمارهای موجود، تا دو یا سه دهه دیگر، جمعیت "رنگی ها" بر جمعیت "سفید ها" برتری خواهد داشت ... در مواردی این کار به طور آگاهانه و به منظور درآوردن سرزمین آباء و اجدادی از چنگ مهاجمان اروپایی انجام می شود که آمریکای نوین را ساختند.

ازدواج یوق بندگی است هم برای مردان و بخصوص برای زنان. ازدواج ریاکارانه ترین قراردادی است که مردان برقرار کرده اند. ازدواج چون غملی ضد بشری است زمینه ساز انواع خیانتها است. ازدواج ضد عشق واقعی است. ازدواج انسانها را از هم دور می کند. ٩٩ درصد متاهلین هر روز باید به احساسات و تمناهای خود دروغ بگویند.

آقای زمانی‌ من از گوناگونی نوشته‌های شما خیلی‌ لذت میبرم. فکر می‌کنم خیلی از خوا ننده های رادیو زمانه هم همینطورند چرا که گفتمان بعد از مقاله‌ها هم همیشه بسیار جالب است. ممنون از سلیقهٔ خوب شما و دنیای رنگارنگی که ما را به سویش میگرایید.