رادیو زمانه

تاریخ انتشار مطلب: ۱۶ مرداد ۱۳۸۸

هشدار جنبش صلح آلمان به حمله به ایران

جنبش صلح آلمان روز سوم اوت در اطلاعیه‌ای در مورد «خطر حمله اسرائیل به ایران» هشدار داد.

این اطلاعیه که از سوی جمعی از حقوقدانان، پژوهشگران و فعالان صلح آلمان منتشر شده پیامدهای چنین حمله‌ای را «فاجعه‌بار» دانسته و راهکارهایی را برای پیشگیری از این حمله برشمرده‌است.

اعلام «خطر»
در بخش آغازین این اطلاعیه آمده‌است:

«چندی است که در رسانه‌های بین‌المللی اخبار زیادی در بارهٔ مانور ارتش اسرائیل برای آماده‌سازی حمله به ایران و تأسیسات اتمی آن انتشار می‌یابند. بر اساس خبر مندرج در روزنامهٔ تایمز مورخ ۱۶ ژوئیه، صحبت از «تدارکات جدی» در میان است. انتقال زیردریایی‌های موشک‌اندازی که از آلمان خریداری شده‌اند به دریای سرخ و تمرین‌های حمله در پایگاه‌های ایالات متحد آمریکا در نوادا و واشینگتن از جملهٔ این تدارکات هستند. دولت اسرائیل تقریباً هر هفته افکار عمومی جهان را با اخباری در مورد تهدیدهای تازهٔ ایران غافلگیر می‌کند.»

«آیا تشدید تهدید علیه ایران وسیله‌ای در خدمت ایجاد فرصت برای دولت راستگرای اسرائیل در قبال فشارهای ایالات متحد است؟»

این بخش ادامه می‌دهد:
«ایهود باراک، وزیر دفاع اسرائیل در تاریخ ۲۶ ژوئیه در گفت‌وگویی با رابرت گیتس، وزیر دفاع آمریکا در بارهٔ مسالهٔ اتمی ایران، بر امکان حملهٔ نظامی تأکید کرد.»

فعالان صلح آلمان هم‌چنین در این اطلاعیه از خود می‌پرسند:
«آیا تشدید تهدید علیه ایران وسیله‌ای در خدمت ایجاد فرصت برای دولت راستگرای اسرائیل در قبال فشارهای ایالات متحد است؟ یا قرار است به این وسیله در درازمدت مشروعیتی برای حملهٔ نظامی به ایران ایجاد شود؟»

پیامدها
به باور امضاءکنندگان این اطلاعیه ، یک حمله از سوی اسرائیل به ایران «می‌تواند سراسر منطقه را به آتش بکشد.»

این بیانیه می‌نویسد: «این جنگ نیروهای ناسیونالیست و بنیادگرا در هر دو طرف را تقویت، موج تازهٔ دموکراتیزه کردن ایران را متوقف و دیکتاتوری تئوکراسی را پابرجا خواهد کرد.

اطلاعیه ادامه می‌دهد: «فروپاشی کشورها، جنگ داخلی، تعمیق دشمنی‌ها و درگیری فرهنگ‌ها میان دنیای اسلام و غرب می‌تواند پیامدهای دیگر چنین جنگی برای منطقهٔ خاورمیانه و نزدیک باشد. این جنگ می‌تواند به شکست سیاست اوباما مبنی بر گفت‌وگو با ایران و بازگشت به سیاست خطرناک نومحافظه‌کاران منجر شود. چنین پیامدی نمی‌تواند به سود هیچ‌کس، از جمله آلمان باشد.»

«راهکارها»
در بخش پایانی اطلاعیه فعالان صلح آلمان آمده‌است:

«از این خطر گسترده می‌توان پیشگیری کرد. به همین دلیل همهٔ تلاش‌ها باید در جهت حل صلح‌آمیز و غیرنظامیِ درگیری کنونی، بدون تهدید با چماق عملیات نظامی سمت‌گیری شوند. دموکراتیزه شدن فضای سیاسی ایران می‌تواند سهم به سزایی برای رسیدن به هدف ادا کند.

«ما از دولت آلمان فدرال می‌خواهیم، تحویل زیردریائی‌های دیگری را که قرار است به اسرائیل داده شوند فوراً متوقف کند»

ما پیشنهاد می‌کنیم که در مذاکرات آینده با ایران، اصل بر چشم‌انداز امنیت همهٔ کشورهای خاورمیانه و نزدیک، از جمله امنیت اسرائیل و ایران قرار داده شود. در شرایطی که دیگر نه تهدید متقابل، بل‌که احترام و همکاری متقابل بر روابط کشورها مسلط باشد، درگیری‌ها می‌توانند تخفیف یابند. یکی از ابزارهای مهم برای رسیدن به این هدف، ایجاد یک کنفرانس دائمی برای امنیت و همکاری خاور نزدیک و میانه است. درگیری اسرائیل و فلسطین نیز می‌تواند در چارچوب این کنفرانس مورد مشاوره قرار گیرد. اکنون وقت آن رسیده‌است که این راهبرد مهم استقرار پایدار صلح در منطقه در دستور کار قرار گیرد.

ما از دولت‌های اسرائیل، ایالات متحد آمریکا و ایران می‌خواهیم به منظور بی‌اثر کردن سناریوی تهدید کنونی، از هر گونه تهدید لفظی و نظامی خودداری کنند و بر آمادگی خود برای بررسی راه حل صلح‌آمیز این درگیری تاکید ورزند. ما فرمول‌بندیِ «همهٔ گزینش‌ها مطرح‌ می‌مانند» را که شامل جنگ نیز می‌شود، قاطعانه رد می‌کنیم.

ما از دولت آلمان فدرال می‌خواهیم، تحویل زیردریائی‌های دیگری را که قرار است به اسرائیل داده شوند و به طور کلی صدور تسلیحات به منطقهٔ بحرانی خاور میانه و نزدیک را فوراً متوقف کند. همچنین از دولت آلمان می‌خواهیم از همهٔ امکانات خود برای تخفیف درگیری میان اسرائیل و ایران بهره گیرد.»

امضاءکنندگان اطلاعیه جنبش صلح آلمان عبارتند از:
آندره‌آس بورو (سخنگوی کمیتهٔ حقوق پایه‌ای و دموکراسی در امور صلح). راینر براون (مدیر عامل شعبهٔ آلمانی جمعیت جهانی حقوقدانان طرفدار حل صلح‌آمیز درگیری‌ها) آنگلیکا کلاوسن (رئیس شعبهٔ آلمانی جمعیت بین‌المللی پزشکان برای جلوگیری از جنگ اتمی) هانس پیتر دور (حامی کنفرانس‌های بین‌المللی صلح مونیخ). هایکو کاوفمان (برنده جایزه صلح آخن). محسن مسرت (محقق مسائل صلح و درگیری). ویلترود روش-متسلر (پاکس کریستی، کمسیون خاورمیانه، حوضه آلمان). کلمنس رونِفلد (سخنگو و گزارشگر شاخهٔ آلمانی اتحادیهٔ بین‌المللی آشتی در زمینهٔ صلح). اوتمار اشتاین‌بیکر (رئیس جایزه صلح در شهر آخن و سخنگوی همکاری برای صلح). مانی اشتنر (مدیر عامل شبکه همکاری برای صلح). پتر اشتروتینسکی (سخنگوی شورای صلح کاسل)

Share/Save/Bookmark

نظرهای خوانندگان

Bayad begoyam ba inke as in Rejim motenaferam va mikhaham anroozi bebinam ke iran as daste in Akhondhaye fashist azad shawad va irab rahe pishraft va demokrasy ra tey konad dar hamanhal niz ba hamle nezami va anham as tarafe israeal motmean bashin ke dar safe awal as keshwar defa karde va dar kenare anany ghrar khaham gereft ke as watan defa mikonanand va chenan darsi be israeal khahim dad ke beyad mandani bashad.wali injaneb ib gasafegoei israeal dar daraje awal bajgiri as Amrika va oropa midanam va inke gorohi che dar Amrika va che dar mantaghe as tashanoj va jang khosheshan nemiayad?!!wali nemidanand ke in atash daman anhara niz fara khahd gereft va jonbeshhaye azadykhahi dar khawarmiane ra ta salha as bin khahad bord.pas in be nafe Israeal dar daraje awal va sepas rejimhaye Arabi mesle Meser( Agypt),va saodihast.omidearam ke sahanegardanandegan jahane sarmaye behtar biandishan ke baraye baghaye khod va ghardahaye naft va gas mardome in noghte as jahan ra be nabody nakasheand.agar Atom bad ast pas wase israel ham bad ast.pas farghi bine Ahmadynejad va Netanjaho nist.be omide solh va azady iranzamin va melathaye khawarmiane.Saeid Alman

-- بدون نام ، Aug 6, 2009 در ساعت 11:01 AM

با سلام به ملت یهود و دولت اسراییل. من به این کشور هشصدار می دهم. ما خودمان این حکومت را سرنگون می کنیم! شما دخالت نکنید و این محبوبیت خود را در ایران حفظ کنید. به ایران اگر حمله کنید یکی از استوار ترین حامیان خود را در آینده از دست خواهید داد.

-- بدون نام ، Aug 6, 2009 در ساعت 11:01 AM

Israeal ghalat karde ba haft jado abadash.zira israel dastash ba in rejim dar yek kise ast.hal ke midanim Ahmady niz yahodi bode pas har do as yek kose ab mikhorand.israel salhast feletiniha va hamseyaganash ra asir karde va iran asire akhondhast.israel agar hamle kon bod bi saro seda inkaro mikard.che ke ta be hal inkaro karde.khode israel midone ke iran atomy wasesh khatar nadare israel donbale bajgiri ast.as almanha as amrikaeiha va kolan keshwarhaei ke dar khawaremiane manafei darand.israel ba komak iran ta behal che be felestiniha ya kolan solehe khawaremiane dade.israel as khodashe ke hata ba cheragh sabze iran dawame molaha va syasate khodeshe wase salha piade kone.wali kor khondan hardoshon.mardome iran va israel har du ro saro jayeshon mishanand.be omide anrooz.Asady Geneve

-- بدون نام ، Aug 7, 2009 در ساعت 11:01 AM