تاریخ انتشار: ۴ دی ۱۳۸۷ • چاپ کنید    

«بیورک» Wanderlust

ویدئو کلیپ "Wanderlus "، آخرین کار ویدئویی خواننده ایسلندی "بیورک" از آلبوم Volta است . بیورک"Wanderlus "را قلب Volta معرفی کرده و کلمه "Wanderlus " را، به "دنبال مکانی گشتن و هیچگاه پیدا نکردن"، تشبیه کرده است.




"Wanderlust"

I am leaving this harbour
Giving urban a farewell
Its habitants seem to keen on God
I cannot stomach their rights and wrongs

I have lost my origin
And I don't want to find it again
Whether sailing into nature's laws
And be held by ocean's paws

Wanderlust! relentlessly craving
Wanderlust! peel off the layers
Until we get to the core

Did I imagine it would be like this?
Was it something like this I wished for?
Or will I want more?

Lust for comfort
Suffocates the soul
Relentless restlessness
Liberates me (sets me free)

I feel at home
Whenever the unknown surrounds me
I receive its embrace
Aboard my floating house

Wanderlust! relentlessly craving
Wanderlust! peel off the layers
Until we get to the core

Did I imagine it would be like this?
Was it something like this I wished for?
Or will I want more?

Wanderlust! from island to island
Wanderlust! united in movement
Wonderful! I'm joined with you

Wanderlust!

Can you spot a pattern?

(relentlessly restless)


Share/Save/Bookmark

نظرهای خوانندگان

تشکر یه خاطر این کلیپ.آیا برای ما امکان دارد که متن انگلیسی ترانه ها را هم ببینیم؟
متشکرم

-- بهزاد ، Dec 26, 2008

لطفا ترجمه فارسی این شعر را بگذارید.
با تشکر م. آزاد

-- بدون نام ، Dec 26, 2008

بسیار متشکرم از حسن انتخابتان...

-- روشنک ، Jan 5, 2009

واقعا" هیچ وقت نمی تونم بازی خیره کننده این هنرمندتوانا،خانم Björk رو در فیلم رقصنده در تاریکی اثر استاد بزرگ سینما -لارس وون تری یر-
(Las von Trier)رو فراموش کنم.
درود بر هنرمندان
رقصنده در تاریکی - Dancer in the Dark

-- filmmaker0098 ، Jan 15, 2009

نظر بدهید

(نظر شما پس از تایید دبیر وب‌سایت منتشر می‌شود.)
-لطفا به زبان فارسی کامنت بگذارید.
برای نوشتن به زبان فارسی می توانید از ادیتور زمانه استفاده کنید.
-کامنتهایی که حاوی اتهام، توهین و یا حمله شخصی باشد هرز محسوب می شود و منتشر نخواهد شد.


(نشانی ایمیل‌تان نزد ما مانده، منتشر نمی‌شود)